Lyrics and translation Quavo - To The Bone

To The Bone

(Sluzyyy chasin' the bag)
(I love you, Atake)

No, I'm not alone 'cause I came with the fire
I'm still gon' put it on and my bitch match my vibe (woo)
The way the load drop, she might think it's out the sky (drop)
I'm standin' on business and she standin' on mine (su, su)
This lil' bitch right here so bad to the bone (she bad)
I can't wait to get her ass to come home (come home)
Wake up, both of us gotta get bags in the morn' (wake up)
Sneak and link, no, we can't answer the phone (link up)

Peep out the window, think somebody lookin'
We hot like some shit that came out of an oven (shh)
Innocent bitch that amounted to nothin'
Take a bitch then I turn it to somethin' (woo, woo)
I must be a plug, like a nigga, I front it
Lil' bitch, she bad, she workin' at Onyx (work)
I gave her a sack full of money
She brought that shit back and it came with something (double)

Back to back, demons runnin'
The lil' bitty 392, it ain't nothin' (vroom)
She fuck with a boss, she upgraded from her last nigga, said he wasn't nothin' (damn)
Her nigga ain't seen no money
Fresh out the trap, we steppin' and gunnin'
Meet me at Toka, meet me at Boar, nigga want smoke or beef, we comin' (go)

Look at these big boy toys, they gorgeous, all these gorgeous girls want it
I be ignorin' 'em, they be ignorin' me, I be ignorin' 'em, sike, we fuckin'
Fuck your mans, no, she can't answer the phone (brr)
She outside, she gettin' that bag on her own (she gone, su)

No, I'm not alone 'cause I came with the fire
I'm still gon' put it on and my bitch match my vibe (woo)
The way the load drop, she might think it's out the sky (drop)
I'm standin' on business and she standin' on mine (su, su)
This lil' bitch right here so bad to the bone (she bad)
I can't wait to get her ass to come home (come home)
Wake up, both of us gotta get bags in the morn' (wake up)
Sneak and link, no, we can't answer the phone (link up)

Custom beads, how much bread? Cash overload
Wherever we stop, we just hurry and cop, I be spendin' that shit on a coat (on a coat)
Aim for the throat (yeah)
Shorty bad to the bone, plan on drainin' me slow and I know (and I know)
She know she can't get a young nigga from out of the door
That one, I ain't workin' no more

She look Vietnamese, Chinese
Bitch stay with some Benz keys (woah)
You been okay, you got me
But still, nah, don't you try me
I'm ruthless and like breakin' all the rules and shorty bad like that
Fatigue attack, but know that I'm a mack, bitch, I'm a Cadillac (Cadillac)

Left a money trail, she on her own
She flash, I block her from my phone
Slime her out, she say I'm wrong
Cutthroat all way to my bone
Baddie gon' lead me astray, put an AP on top both our arms
Bitch bad, I'm all inside her home, I'm strapped up, I ain't alone

My image, she feel it, fuck with her, she want it, I get it, I'm takin' her out of the city
Got' ball up in it, make sure that her fingers be glistenin'
Them diamonds, I'm floodin' her with it
Whenever I hit it, she love it, she love me, she tell me, "YoungBoy, you know you the sickest"
Fuckin' on that ass, out on daydate, I cum and I call that leavin' my riches
I'm standin' on business, uh

No, I'm not alone 'cause I came with the fire
I'm still gon' put it on and my bitch match my vibe (woo)
The way the load drop, she might think it's out the sky (drop)
I'm standin' on business and she standin' on mine (su, su)
This lil' bitch right here so bad to the bone (she bad)
I can't wait to get her ass to come home (come home)
Wake up, both of us gotta get bags in the morn' (wake up)
Sneak and link, no, we can't answer the phone (link up)

Freaky, sneaky, all these bitches tryna get hit
Make a hoe wet lookin' at diamonds on my neck and on my wrist
Niggas ain't bullshittin', walked through the club with a F&N in this bitch
Treat it like Ray J (How?)
She wanna talk to the kid, make one wish
I'ma get fried rice
Shrooms and syrup, I'm tryna get high tonight
Servin' them pies, white
Diamonds start dancin' as soon as they hittin' the light
Jesus piece, Christ (Christ)
With your geek light (geek)
Do you like Miley Cyrus? (Miley)
Or you like Virgil White? (White)

I'm in my zone, I'm bad to the bone, I won't make it home tonight (No)
I made the check my wife (check)
And she gon' get me right (right)
I'm havin' the urge to purge and splurge, it's scary like poltergeist (scary)
Told that bitch to tell her nigga we ain't nothin' alike (bitch)
I done been jumpin' off porches, ain't talkin' Adidas, I earned my stripes (earned 'em)
Fuck with the gang and ride with the family whether they wrong or right (family)
You want a cash transaction? No, we can't Visa swipe (swipe)
Can't put my trust in security, I keep my pipe to protect my life, I know my rights (brrt)

No, I'm not alone 'cause I came with the fire
I'm still gon' put it on and my bitch match my vibe (woo)
The way the load drop, she might think it's out the sky (drop)
I'm standin' on business and she standin' on mine (su, su)
This lil' bitch right here so bad to the bone (she bad)
I can't wait to get her ass to come home (come home)
Wake up, both of us gotta get bags in the morn' (wake up)
Sneak and link, no, we can't answer the phone (link up)

Jusqu'aux Os

(Sluzyyy à la poursuite du sac)
(Je t'aime, Atake)

Non, je ne suis pas seul bébé parce que je suis venu avec le feu
Je vais quand même le mettre et ma meuf correspond à mon ambiance (woo)
La façon dont la charge tombe, tu pourrais penser que ça vient du ciel (drop)
Je m'occupe de mes affaires et elle s'occupe des miennes (su, su)
Cette petite garce ici est trop bonne jusqu'aux os (une bombe)
J'ai hâte de la ramener à la maison (rentre à la maison)
On se réveille, on doit tous les deux aller chercher des sacs le matin (réveille-toi)
On se faufile et on se rejoint, non, on ne peut pas répondre au téléphone (retrouve-moi)

Je regarde par la fenêtre, je crois que quelqu'un nous observe
On est chauds comme un truc qui sort du four (chut)
Une petite pute innocente qui n'a mené à rien
Je prends une meuf et j'en fais quelque chose (woo, woo)
Je dois être un dealer, comme un négro, je fais semblant
Petite garce, elle est bonne, elle bosse chez Onyx (travail)
Je lui ai donné un sac plein de fric
Elle a rapporté cette merde et elle est revenue avec quelque chose (double)

Dos à dos, les démons courent
Le petit 392, c'est rien du tout (vroum)
Elle est avec un patron, elle a évolué par rapport à son dernier mec, elle a dit qu'il n'était rien du tout (merde)
Son mec n'a jamais vu d'argent
Tout droit sortis du piège, on avance et on tire
Retrouve-moi au Toka, retrouve-moi au Boar, un négro veut de la fumée ou du bœuf, on arrive (on y va)

Regarde ces jouets de grand garçon, ils sont magnifiques, toutes ces magnifiques filles les veulent
Je les ignore, elles m'ignorent, je les ignore, je plaisante, on baise
On emmerde ton mec, non, elle ne peut pas répondre au téléphone (brr)
Elle est dehors, elle va chercher son fric toute seule (elle est partie, su)

Non, je ne suis pas seul bébé parce que je suis venu avec le feu
Je vais quand même le mettre et ma meuf correspond à mon ambiance (woo)
La façon dont la charge tombe, tu pourrais penser que ça vient du ciel (drop)
Je m'occupe de mes affaires et elle s'occupe des miennes (su, su)
Cette petite garce ici est trop bonne jusqu'aux os (une bombe)
J'ai hâte de la ramener à la maison (rentre à la maison)
On se réveille, on doit tous les deux aller chercher des sacs le matin (réveille-toi)
On se faufile et on se rejoint, non, on ne peut pas répondre au téléphone (retrouve-moi)

Perles personnalisées, combien de blé ? Trop de liquide
Où qu'on s'arrête, on se dépêche d'acheter, je dépense cette merde pour un manteau (pour un manteau)
Vise la gorge (ouais)
La petite est trop bonne, elle a l'intention de me vider lentement et je le sais (et je le sais)
Elle sait qu'elle ne peut pas faire sortir un jeune négro de la porte
Celui-là, je ne bosse plus

Elle a l'air vietnamienne, chinoise
La salope reste avec des clés de Benz (woah)
Tu vas bien, tu m'as eu
Mais quand même, non, ne me cherche pas
Je suis impitoyable et j'aime enfreindre toutes les règles et la petite est bonne comme ça
Attaque de fatigue, mais sache que je suis un maquereau, salope, je suis une Cadillac (Cadillac)

J'ai laissé une traînée d'argent, elle est seule
Elle flashe, je la bloque de mon téléphone
Je la gâte, elle dit que j'ai tort
Impitoyable jusqu'aux os
La belle va me mener sur le mauvais chemin, mettre une AP sur nos deux bras
La salope est bonne, je suis à l'intérieur de sa maison, je suis armé, je ne suis pas seul

Mon image, elle la ressent, elle la baise, elle la veut, je la comprends, je l'emmène hors de la ville
J'ai les couilles, je m'assure que ses doigts brillent
Ces diamants, je l'inonde avec
Chaque fois que je la frappe, elle adore ça, elle m'aime, elle me dit : "YoungBoy, tu sais que tu es le meilleur"
Je la baise, on sort en journée, je jouis et j'appelle ça laisser ma richesse
Je m'occupe de mes affaires, uh

Non, je ne suis pas seul bébé parce que je suis venu avec le feu
Je vais quand même le mettre et ma meuf correspond à mon ambiance (woo)
La façon dont la charge tombe, tu pourrais penser que ça vient du ciel (drop)
Je m'occupe de mes affaires et elle s'occupe des miennes (su, su)
Cette petite garce ici est trop bonne jusqu'aux os (une bombe)
J'ai hâte de la ramener à la maison (rentre à la maison)
On se réveille, on doit tous les deux aller chercher des sacs le matin (réveille-toi)
On se faufile et on se rejoint, non, on ne peut pas répondre au téléphone (retrouve-moi)

Coquines, sournoises, toutes ces salopes essaient de se faire frapper
Rendre une pute mouillée en regardant les diamants sur mon cou et sur mon poignet
Les négros ne blaguent pas, j'ai traversé le club avec un F&N dans cette salope
Traitez-la comme Ray J (Comment ?)
Elle veut parler au gamin, faire un vœu
Je vais prendre du riz frit
Des champignons et du sirop, j'essaie de planer ce soir
Servir ces tartes, blanches
Les diamants se mettent à danser dès qu'ils sont éclairés
Jésus, Christ (Christ)
Avec ta lumière de geek (geek)
Tu aimes Miley Cyrus ? (Miley)
Ou tu aimes Virgil White ? (White)

Je suis dans ma zone, je suis mauvais jusqu'aux os, je ne rentrerai pas à la maison ce soir (Non)
J'ai fait de ce chèque ma femme (chèque)
Et elle va me remettre sur pied (d'accord)
J'ai envie de tout casser et de faire des folies, c'est effrayant comme Poltergeist (effrayant)
J'ai dit à cette pétasse de dire à son mec qu'on n'a rien à voir (pétasse)
J'ai sauté de vérandas, je ne parle pas d'Adidas, j'ai gagné mes galons (gagnés)
Baise avec le gang et roule avec la famille, qu'ils aient tort ou raison (famille)
Tu veux une transaction en liquide ? Non, on ne peut pas payer par carte Visa (carte)
Je ne peux pas faire confiance à la sécurité, je garde ma pipe pour protéger ma vie, je connais mes droits (brrt)

Non, je ne suis pas seul bébé parce que je suis venu avec le feu
Je vais quand même le mettre et ma meuf correspond à mon ambiance (woo)
La façon dont la charge tombe, tu pourrais penser que ça vient du ciel (drop)
Je m'occupe de mes affaires et elle s'occupe des miennes (su, su)
Cette petite garce ici est trop bonne jusqu'aux os (une bombe)
J'ai hâte de la ramener à la maison (rentre à la maison)
On se réveille, on doit tous les deux aller chercher des sacs le matin (réveille-toi)
On se faufile et on se rejoint, non, on ne peut pas répondre au téléphone (retrouve-moi)