Quavo feat. Kid Cudi - LOST - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quavo feat. Kid Cudi - LOST




LOST
PERDU
Hope I don't get lost
J'espère que je ne me perds pas
Hope I don't get
J'espère que je ne me
Lost
Perds pas
Lost, in a world
Perdu, dans un monde
In this world they divide us all
Dans ce monde, ils nous divisent tous
In this world they divide us all
Dans ce monde, ils nous divisent tous
I hope money don't diminish y'all
J'espère que l'argent ne vous diminuera pas tous
I hope the money don't diminish y'all
J'espère que l'argent ne vous diminuera pas tous
Yeah
Ouais
My team came from the bottom on the rise, yeah
Mon équipe vient du fond, en plein essor, ouais
God please don't get me lost in this ride, yeah
Dieu, s'il te plaît, ne me laisse pas me perdre dans ce voyage, ouais
Went to sleep, I had dream that is of fishscale (fishscale)
Je me suis endormi, j'ai fait un rêve de paillettes de poisson (paillettes de poisson)
Woke up, then put it right on the street at retail (retail)
Je me suis réveillé, puis je l'ai mis directement dans la rue au détail (détail)
Lifestyle it get crazy, it get brazy yeah (brazy)
Le style de vie devient fou, il devient fou ouais (fou)
My bitch mad at me, the day get rainy, yeah
Ma meuf est en colère contre moi, la journée est pluvieuse, ouais
She always try to leave, she say I'm too player
Elle essaie toujours de partir, elle dit que je suis trop joueur
Oh you lost in the sauce I hope you get well
Oh, tu es perdu dans la sauce, j'espère que tu vas bien
Accomplish all my goals, congratulate me, yeah
J'accomplis tous mes objectifs, félicite-moi, ouais
Got a 5 inch gun with me, that's for safety yeah
J'ai un flingue de 5 pouces avec moi, c'est pour la sécurité, ouais
Make me wanna take all the percocet pills
Ça me donne envie de prendre tous les comprimés de percocet
Told to hit my phone when the check clears
On m'a dit de joindre mon téléphone quand le chèque sera déposé
I'm inside my soul feel the weight on me
Je suis dans mon âme, je ressens le poids sur moi
(My soul)
(Mon âme)
Built to carry the load feel this weight on me
Construit pour porter la charge, ressens ce poids sur moi
Slide out hit the road for my sanity
Glisse dehors, prends la route pour ma santé mentale
This how it fuckin' goes in my galaxy
C'est comme ça que ça se passe dans ma galaxie
After Midnight, I'm on my runs
Après minuit, je suis sur mes courses
With the demons on my back
Avec les démons sur mon dos
Till the day goes
Jusqu'à ce que la journée passe
Been through it all my life (Yeah)
J'ai tout vécu dans ma vie (Ouais)
And I feel numb (feelin' so numb)
Et je me sens engourdi (je me sens si engourdi)
Got the demons on my back
J'ai les démons sur mon dos
Till the day goes (Till the days goes)
Jusqu'à ce que la journée passe (Jusqu'à ce que la journée passe)
See, in my mind, I'm trapped in my mind
Tu vois, dans mon esprit, je suis piégé dans mon esprit
But I know I'll find a way (Find a way)
Mais je sais que je trouverai un moyen (Trouver un moyen)
See, in my mind, I'm trapped in my mind
Tu vois, dans mon esprit, je suis piégé dans mon esprit
But I know I'll find a way
Mais je sais que je trouverai un moyen
Survivin' now (Ohh)
Je survis maintenant (Ohh)
And find a way (Hmm)
Et je trouverai un moyen (Hmm)
Hotbox in the coup, don't none move I said
Hotbox dans le coupé, ne bouge pas, j'ai dit
You gon get lost if you trynna make a move my way
Tu vas te perdre si tu essaies de faire un mouvement à ma façon
Bad bitch gonna hit you with the move if you won't play
La mauvaise meuf va te frapper avec le mouvement si tu ne joues pas
You let the money get to your head, make me go to other way
Tu laisses l'argent te monter à la tête, ça me fait aller dans l'autre sens
Go to the top this season
Aller au sommet cette saison
Let 'em get a rack he need it
Laisse-les prendre un rack, il en a besoin
Eating on the drug, she teathin'
Manger sur la drogue, elle se donne des coups de dents
It's Migos gang believe it
C'est le gang Migos, crois-le
Gang over everything that's what I pledge allegiance in
Le gang avant tout, c'est ce à quoi je jure allégeance
Take care my family, I know my mama need me
Prends soin de ma famille, je sais que ma maman a besoin de moi
Told my niggas in the pen "I'm on", they didn't believe it
J'ai dit à mes négros en prison "Je suis en route", ils ne m'ont pas cru
And they call back when they see me on TV
Et ils rappellent quand ils me voient à la télé
Hope I don't get lost in this million dollar vault
J'espère que je ne me perds pas dans ce coffre-fort d'un million de dollars
I don't want to take a lose, you don't wanna get involved
Je ne veux pas perdre, tu ne veux pas t'impliquer
Hope I don't get lost
J'espère que je ne me perds pas
Hope I don't get
J'espère que je ne me
Lost
Perds pas
Lost, in a world
Perdu, dans un monde
In this world they divide us all
Dans ce monde, ils nous divisent tous
In this world they divide us all
Dans ce monde, ils nous divisent tous
I hope money don't diminish y'all
J'espère que l'argent ne vous diminuera pas tous
I hope the money don't diminish y'all
J'espère que l'argent ne vous diminuera pas tous
Yeah
Ouais





Writer(s): SCOTT RAMON SEGURO MESCUDI, JOSPEH DAVINCI, OLADIPO O. OMISHORE, QUAVIOUS KEYATE MARSHALL, LORENZO GIBSON-MILLS

Quavo feat. Kid Cudi - QUAVO HUNCHO
Album
QUAVO HUNCHO
date of release
12-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.