Lyrics and translation Quavo feat. Madonna & Cardi B - CHAMPAGNE ROSÉ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
CHAMPAGNE ROSÉ
CHAMPAGNE ROSÉ
Drink
me
up
Champagne
Rosé
(Oh,
Huncho
did
it?)
Bois-moi,
Champagne
Rosé
(Oh,
Huncho
l'a
fait
?)
It's
my
game
(M-M-M-Murda)
C'est
mon
jeu
(M-M-M-Murda)
Please
fill
my
cup
Champagne
Rosé
(Yeah)
S'il
te
plaît,
remplis
ma
coupe
de
Champagne
Rosé
(Ouais)
It's
my
name
C'est
mon
nom
Please
drink
me
up
Champagne
Rosé
(Drink)
S'il
te
plaît,
bois-moi,
Champagne
Rosé
(Bois)
It's
my
game
C'est
mon
jeu
Please
fill
my
cup
Champagne
Rosé
(Woo)
S'il
te
plaît,
remplis
ma
coupe
de
Champagne
Rosé
(Woo)
It's
my
name
(Drink,
drink,
drink,
drink,
drink)
C'est
mon
nom
(Bois,
bois,
bois,
bois,
bois)
Please
drink
me
up
Champagne
Rosé
S'il
te
plaît,
bois-moi,
Champagne
Rosé
(Drink,
drink,
drink,
drink,
drink)
(Bois,
bois,
bois,
bois,
bois)
It's
my
game
C'est
mon
jeu
Please
fill
my
cup
Champagne
Rosé
S'il
te
plaît,
remplis
ma
coupe
de
Champagne
Rosé
(Drink,
drink,
drink)
(Bois,
bois,
bois)
(One
bottle,
two
bottles,
three
bottles,
four
bottles,
five
bottles)
(Une
bouteille,
deux
bouteilles,
trois
bouteilles,
quatre
bouteilles,
cinq
bouteilles)
It's
my
name
C'est
mon
nom
Please
drink
me
up
Champagne
Rosé
S'il
te
plaît,
bois-moi,
Champagne
Rosé
(Six
bottles,
seven
bottles,
eight
bottles,
nine
bottles,
ten
bottles)
(Six
bouteilles,
sept
bouteilles,
huit
bouteilles,
neuf
bouteilles,
dix
bouteilles)
It's
my
game
C'est
mon
jeu
(Ten
bottles,
ten
bottles,
ten
bottles,
ten
bottles)
(Dix
bouteilles,
dix
bouteilles,
dix
bouteilles,
dix
bouteilles)
Please
fill
my
cup
Champagne
Rosé
(Woo,
woo)
S'il
te
plaît,
remplis
ma
coupe
de
Champagne
Rosé
(Woo,
woo)
Two
bottles
(Two),
three
bottles
(Three)
Deux
bouteilles
(Deux),
trois
bouteilles
(Trois)
Four
bottles
(Four),
five
bottles
(Five)
Quatre
bouteilles
(Quatre),
cinq
bouteilles
(Cinq)
Drink
me
up
Champagne
Rosé
(Woo,
drink)
Bois-moi,
Champagne
Rosé
(Woo,
bois)
Ten
bottles
(Ten),
ten
models
Dix
bouteilles
(Dix),
dix
mannequins
No
drinking
out
the
bottle
(Splash)
On
ne
boit
pas
à
la
bouteille
(Splash)
Fill
my
cup
Champagne
Rosé
(Woo,
woo,
woah)
Remplis
ma
coupe
de
Champagne
Rosé
(Woo,
woo,
woah)
They
say
my
time
is
ticking
Ils
disent
que
mon
temps
est
compté
These
hoes
is
optimistic
Ces
salopes
sont
optimistes
Somebody
told
you
not
to
fuck
with
me
Quelqu'un
t'a
dit
de
ne
pas
me
chercher
I
would
listen
(Nope)
J'écouterais
(Non)
Now
this
big
mama
(Big)
Maintenant
cette
grosse
mama
(Grosse)
Big
watch,
big
charm
Grosse
montre,
gros
charme
I
get
pissed
off
(Bow)
Je
m'énerve
(Bouh)
You
get
pissed
on
(Grrr)
Tu
te
fais
pisser
dessus
(Grrr)
Look,
court-side
at
the
Garden
Regarde,
au
bord
du
terrain
au
Garden
Just
to
see
LeBron
Juste
pour
voir
LeBron
I
don't
do
number
two
Je
ne
fais
pas
numéro
deux
That's
the
type
of
shit
I'm
on
(Woo)
C'est
le
genre
de
merde
que
je
fais
(Woo)
It's
my
game
(Game,
game,
game)
C'est
mon
jeu
(Jeu,
jeu,
jeu)
Drippin'
like
she
dance
in
the
rain
(Drippin',
yeah)
Elle
coule
comme
si
elle
dansait
sous
la
pluie
(Coule,
ouais)
I
had
to
give
her
a
new
nickname
(Nickname)
J'ai
dû
lui
donner
un
nouveau
surnom
(Surnom)
Designer
call
us
Met
Gala
Gang
(Met
Gala
Gang)
Le
créateur
nous
appelle
le
gang
du
Met
Gala
(Gang
du
Met
Gala)
She
make
me
wanna
private
sale
chain
(Ice)
Elle
me
donne
envie
d'une
chaîne
de
vente
privée
(Glace)
Rose
gold
mixed
with
Champagne
(Rose
gold,
yeah)
Or
rose
mélangé
à
du
champagne
(Or
rose,
ouais)
End
of
the
night,
she
David
Blaine
(Disappear)
Fin
de
soirée,
elle
David
Blaine
(Disparaît)
Only
thing
I
knew
was
her
name
(What
it
is?)
La
seule
chose
que
je
savais
c'était
son
nom
(C'est
quoi
?)
It's
my
name
(Champagne)
C'est
mon
nom
(Champagne)
Please
drink
me
up
Champagne
Rosé
(Champagne)
S'il
te
plaît,
bois-moi,
Champagne
Rosé
(Champagne)
(Drink,
drink,
drink,
drink,
drink,
drink)
(Bois,
bois,
bois,
bois,
bois,
bois)
It's
my
game
(Champagne,
champagne)
C'est
mon
jeu
(Champagne,
champagne)
Please
fill
my
cup
Champagne
Rosé
(Yeah)
S'il
te
plaît,
remplis
ma
coupe
de
Champagne
Rosé
(Ouais)
It's
my
name
C'est
mon
nom
(One
bottle,
two
bottles,
three
bottles,
four
bottles,
five
bottles)
(Une
bouteille,
deux
bouteilles,
trois
bouteilles,
quatre
bouteilles,
cinq
bouteilles)
Please
drink
me
up
Champagne
Rosé
(Champagne)
S'il
te
plaît,
bois-moi,
Champagne
Rosé
(Champagne)
(Six
bottles,
seven
bottles,
eight
bottles,
nine
bottles,
ten
bottles)
(Six
bouteilles,
sept
bouteilles,
huit
bouteilles,
neuf
bouteilles,
dix
bouteilles)
It's
my
game
(Ten
bottles,
ten
bottles,
ten
bottles,
ten
bottles)
C'est
mon
jeu
(Dix
bouteilles,
dix
bouteilles,
dix
bouteilles,
dix
bouteilles)
Please
fill
my
cup
Champagne
Rosé
(Woo,
woo)
S'il
te
plaît,
remplis
ma
coupe
de
Champagne
Rosé
(Woo,
woo)
Two
bottles
(Two),
three
bottles
(Three)
Deux
bouteilles
(Deux),
trois
bouteilles
(Trois)
Four
bottles
(Four),
five
bottles
(Five)
Quatre
bouteilles
(Quatre),
cinq
bouteilles
(Cinq)
Drink
me
up
Champagne
Rosé
(Woo,
drink)
Bois-moi,
Champagne
Rosé
(Woo,
bois)
Ten
bottles
(Ten),
ten
models
Dix
bouteilles
(Dix),
dix
mannequins
No
drinkin'
out
the
bottle
(Splash)
On
ne
boit
pas
à
la
bouteille
(Splash)
Fill
my
cup
Champagne
Rosé
(Woo,
woo,
woah)
Remplis
ma
coupe
de
Champagne
Rosé
(Woo,
woo,
woah)
We
out
in
public
(Hey)
On
est
en
public
(Hé)
And
we
thuggin'
(Hey)
Et
on
fait
les
thugs
(Hé)
Know
they
love
me
(Hey)
Je
sais
qu'ils
m'aiment
(Hé)
Yeah,
poppin'
bottles
(Hey)
Ouais,
on
fait
sauter
les
bouchons
(Hé)
We
on
that
fuck
shit
(Hey)
On
est
dans
ce
putain
de
délire
(Hé)
Just
keep
'em
comin'
(Hey,
hey,
hey)
Continuez
à
les
faire
venir
(Hé,
hé,
hé)
Shawty
bad
mouth
La
petite
a
la
bouche
sale
Keep
that
bag
though
Garde
ce
sac
quand
même
And
that
ass
soft
(Yeah,
hey)
Et
ce
cul
tout
doux
(Ouais,
hé)
I
told
her
please
don't
play
games
Je
lui
ai
dit
s'il
te
plaît,
ne
joue
pas
à
des
jeux
It's
my
game
C'est
mon
jeu
Please
let
me
entertain
you
('Tain
you)
S'il
te
plaît,
laisse-moi
te
divertir
(Divertir)
Get
inside
your
vein,
too
Entrer
dans
tes
veines
aussi
Intoxicate
your
brain,
ooh
Envoûter
ton
cerveau,
ooh
Crazy,
what
I'll
make
you
Fou,
ce
que
je
vais
te
faire
I'll
take
you
for
a
ride
Je
vais
t'emmener
faire
un
tour
Turn
you
up
inside
Te
faire
monter
en
température
There's
nothing
you
can
hide
Tu
ne
peux
rien
cacher
Crazy,
what
I'll
make
you
Fou,
ce
que
je
vais
te
faire
Crazy,
what
I'll
make
you
Fou,
ce
que
je
vais
te
faire
It's
my
game
C'est
mon
jeu
Please
drink
me
up
Champagne
Rosé
S'il
te
plaît,
bois-moi,
Champagne
Rosé
It's
my
game
C'est
mon
jeu
Please
fill
my
cup
Champagne
Rosé
(Yeah)
S'il
te
plaît,
remplis
ma
coupe
de
Champagne
Rosé
(Ouais)
It's
my
name
(Drink,
drink,
drink,
drink,
drink,
drink)
C'est
mon
nom
(Bois,
bois,
bois,
bois,
bois,
bois)
Please
drink
me
up
Champagne
Rosé
S'il
te
plaît,
bois-moi,
Champagne
Rosé
It's
my
game
(Drink,
drink,
drink,
drink,
drink,
drink)
C'est
mon
jeu
(Bois,
bois,
bois,
bois,
bois,
bois)
Please
fill
my
cup
Champagne
Rosé
(Yeah)
S'il
te
plaît,
remplis
ma
coupe
de
Champagne
Rosé
(Ouais)
(One
bottle,
two
bottles,
three
bottles,
four
bottles,
five
bottles)
(Une
bouteille,
deux
bouteilles,
trois
bouteilles,
quatre
bouteilles,
cinq
bouteilles)
It's
my
name
C'est
mon
nom
Please
drink
my
up
Champagne
Rosé
(Drink)
S'il
te
plaît,
bois-moi,
Champagne
Rosé
(Bois)
(Six
bottles,
seven
bottles,
eight
bottles,
nine
bottles,
ten
bottles)
(Six
bouteilles,
sept
bouteilles,
huit
bouteilles,
neuf
bouteilles,
dix
bouteilles)
It's
my
game
(Ten
bottles,
ten
bottles,
ten
bottles,
ten
bottles)
C'est
mon
jeu
(Dix
bouteilles,
dix
bouteilles,
dix
bouteilles,
dix
bouteilles)
Please
fill
my
cup
Champagne
Rosé
(Woo,
woo)
S'il
te
plaît,
remplis
ma
coupe
de
Champagne
Rosé
(Woo,
woo)
Drink
me
up
Champagne
Rosé
Bois-moi,
Champagne
Rosé
Fill
my
cup
Champagne
Rosé
Remplis
ma
coupe
de
Champagne
Rosé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): QUAVIOUS KEYATE MARSHALL, RASOOL DIAZ, BRITTANY TALIA HAZZARD, BELCALIS ALMANZAR, SHANE LINDSTROM, . MADONNA, KLEONARD RAPHAEL
Attention! Feel free to leave feedback.