Quavo - Clear the Smoke - translation of the lyrics into French

Clear the Smoke - Quavotranslation in French




Clear the Smoke
Dissiper la fumée
Yeah, yeah, ooh-ooh
Ouais, ouais, ooh-ooh
Yeah, ooh-yeah, ooh, yeah
Ouais, ooh-ouais, ooh, ouais
Whoa
Whoa
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (switch it up)
Ils essaient de dissiper la fumée (changement d'ambiance)
Havin' that bankroll right (bankroll, bankroll, bankroll, bankroll)
J'ai cette liasse, ma belle (liasse, liasse, liasse, liasse)
Smoked out, burnt out life (burnt)
Une vie enfumée, brûlée (brûlée)
Bitch, I threw back twice (twice)
Chérie, j'ai repris deux fois (deux fois)
Damn, I feel nice (on God)
Putain, je me sens bien (sur Dieu)
What you feel like? (Yeah)
Comment tu te sens ? (Ouais)
Worth some M's, right (m's)
Ça vaut des millions, pas vrai ? (millions)
Bitch, don't film, yikes (ooh)
Chérie, ne filme pas, aïe (ooh)
Bitch wanna feel like this (uh)
Tu veux te sentir comme ça, ma belle (uh)
Gotta build your self-esteem
Faut construire ton estime de toi
Bitch wanna feel like this
Tu veux te sentir comme ça, ma belle
Gotta be sharp, gotta come clean (clean)
Faut être vif, faut être clean (clean)
Bitch wanna feel like this
Tu veux te sentir comme ça, ma belle
Don't fuck with no rat, straight cheese (cash)
Je ne traîne pas avec les balances, que du cash (cash)
Bitch wanna feel like this, this, this, this (let's go)
Tu veux te sentir comme ça, ça, ça, ça (c'est parti)
Fuck we doin'? What we on? (Yeah, what we doin'?)
Qu'est-ce qu'on fait ? On est sur quoi ? (Ouais, on fait quoi ?)
Bitch, I'm a smoke detector, I peep smoke (yeah, I peep smoke)
Chérie, je suis un détecteur de fumée, je repère la fumée (ouais, je repère la fumée)
Don't take me home (yeah, skrrt-skrrt-skrrt-skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Ne me ramène pas à la maison (ouais, skrrt-skrrt-skrrt-skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
The smoke ain't gone (yeah, smoke)
La fumée n'est pas partie (ouais, fumée)
They tryna clear the smoke on sight, sight, sight (yeah)
Ils essaient de dissiper la fumée à vue, à vue, à vue (ouais)
They even tryna clear the smoke a few time, time, time (yeah)
Ils essaient même de dissiper la fumée plusieurs fois, fois, fois (ouais)
Got the gang members on go (go)
J'ai les membres du gang en place (en place)
We might be havin' smoke, smoke, smoke, smoke (yeah)
On aura peut-être de la fumée, fumée, fumée, fumée (ouais)
No, you can't stop that smoke (smoke)
Non, tu ne peux pas arrêter cette fumée (fumée)
No, you can't stop that smoke (smoke)
Non, tu ne peux pas arrêter cette fumée (fumée)
No, you can't stop that smoke (smoke)
Non, tu ne peux pas arrêter cette fumée (fumée)
No, you can't stop that smoke (smoke)
Non, tu ne peux pas arrêter cette fumée (fumée)
No, you can't stop that smoke (smoke)
Non, tu ne peux pas arrêter cette fumée (fumée)
No, you can't put out the smoke (smoke)
Non, tu ne peux pas éteindre la fumée (fumée)
No, you can't jump out the boat (jump)
Non, tu ne peux pas sauter du bateau (sauter)
Smokin' like a Newport (smoky)
Je fume comme une Newport (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke, smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée, fumée)
If it's smoke, I would not run (never)
S'il y a de la fumée, je ne courrai pas (jamais)
And smoke ain't good for your lungs (no)
Et la fumée n'est pas bonne pour tes poumons (non)
Outside, I'm with my ones (yeah)
Dehors, je suis avec mes gars (ouais)
Hell no, we don't do ones (no)
Putain non, on ne fait pas cavalier seul (non)
Don't want no smoke 'bout pussy (no smoke)
Je ne veux pas de fumée pour une chatte (pas de fumée)
These bitches all for us (us)
Ces salopes sont toutes pour nous (nous)
In smoke I see you lookin' (you lookin')
Dans la fumée, je te vois regarder (tu regardes)
Lost one M, I'm gon' buss
J'ai perdu un million, je vais exploser
Dog shit divided by drugs
De la merde de chien divisée par la drogue
We all lit, feelin' like oh (oh)
On est tous allumés, on se sent comme oh (oh)
Makin' them sick, they 'bout to throw up
On les rend malades, ils sont sur le point de vomir
They can't handle, make comedy up (oh)
Ils ne peuvent pas gérer, ils inventent des conneries (oh)
Our shit, is it smoke? Is it love?
Notre truc, c'est de la fumée ? C'est de l'amour ?
Our shit, is it smoke? Is it love? (Tell me what is it)
Notre truc, c'est de la fumée ? C'est de l'amour ? (Dis-moi ce que c'est)
Don't let the smoke get thick (get thick)
Ne laisse pas la fumée s'épaissir (s'épaissir)
'Cause then it's up (it's up)
Parce qu'après c'est la guerre (c'est la guerre)
They tryna clear the smoke on sight, sight, sight (they tryna clear the smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée à vue, à vue, à vue (ils essaient de dissiper la fumée)
They even tryna clear the smoke a few time, time, time (yeah, what it gon' cost?)
Ils essaient même de dissiper la fumée plusieurs fois, fois, fois (ouais, combien ça va coûter ?)
Got the gang members on go (gang members on go)
J'ai les membres du gang en place (les membres du gang en place)
We might be havin' smoke, smoke, smoke, smoke (smoke, smoke, smoke)
On aura peut-être de la fumée, fumée, fumée, fumée (fumée, fumée, fumée)
Don't let the smoke get thick (whoa)
Ne laisse pas la fumée s'épaissir (whoa)
Don't let the smoke get thick (whoa)
Ne laisse pas la fumée s'épaissir (whoa)
Don't let the smoke get thick (whoa)
Ne laisse pas la fumée s'épaissir (whoa)
Don't let the smoke get thick (you know what I'm sayin')
Ne laisse pas la fumée s'épaissir (tu sais ce que je veux dire)
Don't let the smoke get thick (on God)
Ne laisse pas la fumée s'épaissir (sur Dieu)
That's how this shit get sticky (whoa)
C'est comme ça que la merde devient collante (whoa)
Don't let the smoke get thick (on take)
Ne laisse pas la fumée s'épaissir (prise une)
That's how this shit get sticky (whoa)
C'est comme ça que la merde devient collante (whoa)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)
They tryna clear the smoke (smoke)
Ils essaient de dissiper la fumée (fumée)





Writer(s): Quavious Keyate Marshall, Dez Wright, Nicholas Mira, Michael Virgil Romito


Attention! Feel free to leave feedback.