Quavo - W O R K I N M E - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quavo - W O R K I N M E




W O R K I N M E
T'es en train de me travailler
M-M-M-Murda
M-M-M-Murda
Workin' me, she workin' me (work)
T'es en train de me travailler, elle me travaille (travailler)
Urgin' me, it be urgin' me
Tu me donnes envie, ça me donne envie
Chill it up the top of call the curtain please
Détente-toi en haut, appelle le rideau s'il te plaît
I decided to go up like Major League
J'ai décidé de monter comme la Major League
She just popped the perc and just like pokin' beans
Elle vient de prendre une perc et c'est comme jouer aux billes
She just popped the perc and say I hurt her knees
Elle vient de prendre une perc et elle dit que je lui fais mal aux genoux
She hurtin' me, rich dawg Hercules
Elle me fait mal, riche chien Hercule
She hurtin' me, rich dawg Hercules
Elle me fait mal, riche chien Hercule
Two cups, Martel pour a neat (two)
Deux verres, Martel verse un pur (deux)
Serve a fiend, fuck a bitch then go to sleep (serve, serve)
Sers un toxico, baise une salope, puis va dormir (servir, servir)
I need to get me a maid before we leave (give me)
J'ai besoin de me trouver une femme de ménage avant qu'on parte (donne-moi)
No key pull up, remember me
Pas de clé, arrive, souviens-toi de moi
Remember me, I'll remember me (hey)
Souviens-toi de moi, je me souviendrai de moi (hé)
Take 'em way back, Lil John energy (Lil John)
Ramène-les en arrière, l'énergie de Lil John (Lil John)
Pockets real fat, cash 'veal ten a key (yumba)
Les poches bien grasses, cash 'veal dix une clé (yumba)
Fire a blunt, it done die it off (whoop)
Fume un joint, il est mort (whoop)
Ride off, bitches ride off, yeah (skrr)
On s'en va, les salopes s'en vont, ouais (skrr)
Yo boss, he done died off, yeah (skrr)
Ton patron, il est mort, ouais (skrr)
I just cut the dirtest pot off, yeah (hey)
Je viens de couper le pot le plus sale, ouais (hé)
Workin' me, she workin' me (work)
T'es en train de me travailler, elle me travaille (travailler)
Urgin' me, it be urgin' me
Tu me donnes envie, ça me donne envie
Chill it up the top of call the curtain please
Détente-toi en haut, appelle le rideau s'il te plaît
I decided to go up like Major League
J'ai décidé de monter comme la Major League
She just popped the perc and just like pokin' beans
Elle vient de prendre une perc et c'est comme jouer aux billes
She just popped the perc and say I hurt her knees
Elle vient de prendre une perc et elle dit que je lui fais mal aux genoux
She hurtin' me, rich dawg Hercules
Elle me fait mal, riche chien Hercule
She hurtin' me, rich dawg Hercules
Elle me fait mal, riche chien Hercule
I decided to go up like Major League
J'ai décidé de monter comme la Major League
Call the plug, tell him bring the key (bring the key)
Appelle le plug, dis-lui d'apporter la clé (apporte la clé)
Then retire, where the fuck's JT (JT)
Puis prends ta retraite, est JT (JT)
Bought a coupe and told a rapper, "race me" (skrr, skrr)
J'ai acheté une coupé et j'ai dit à un rappeur, "cours avec moi" (skrr, skrr)
Remember when they used to curve me (swoop)
Tu te souviens quand ils me laissaient tomber (swoop)
Now they want to represent my earnings (represent it)
Maintenant, ils veulent représenter mes revenus (représente-le)
If you want smoke, smoke be low on me (smoke smoke)
Si tu veux de la fumée, la fumée est basse sur moi (fumée fumée)
By yourself, no, bring your army
Tout seul, non, amène ton armée
I'm having shit that going to extinct your whole family (extinct)
J'ai des trucs qui vont éteindre toute ta famille (éteindre)
I put 'em out, I feel like he done broke the leaves
Je les éteins, j'ai l'impression qu'il a cassé les feuilles
I put the work in the wall behind the scene (work, work)
J'ai mis le travail dans le mur derrière la scène (travailler, travailler)
She attractin' all the dogs that work for me (grr)
Elle attire tous les chiens qui travaillent pour moi (grr)
Workin' me, she workin' me (work)
T'es en train de me travailler, elle me travaille (travailler)
Urgin' me, it be urgin' me
Tu me donnes envie, ça me donne envie
Chill it up the top of call the curtain please
Détente-toi en haut, appelle le rideau s'il te plaît
I decided to go up like Major League
J'ai décidé de monter comme la Major League
She just popped the perc and just like pokin' beans
Elle vient de prendre une perc et c'est comme jouer aux billes
She just popped the perc and say I hurt her knees
Elle vient de prendre une perc et elle dit que je lui fais mal aux genoux
She hurtin' me, rich dawg Hercules
Elle me fait mal, riche chien Hercule
She hurtin' me, rich dawg Hercules
Elle me fait mal, riche chien Hercule






Attention! Feel free to leave feedback.