Que - Driving Through the Pine Trees - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Que - Driving Through the Pine Trees




Driving Through the Pine Trees
Conduire à travers les pins
I know you don't want wake up
Je sais que tu ne veux pas te réveiller
But jus keep goin Que
Mais continue Que
Money's on the plan so you know you gone follow thru
L'argent est dans le plan, tu sais que tu vas le faire
Ain't nobody know what you know or how to ball like you
Personne ne sait ce que tu sais ou comment faire la fête comme toi
All I know is get money cuz i'm ambitious
Tout ce que je sais, c'est gagner de l'argent car je suis ambitieux
That's why she suckin n fn and do my dishes
C'est pourquoi elle suce et baise et fait la vaisselle
Love a smart woman and they love my intuition
J'aime les femmes intelligentes et elles adorent mon intuition
Buy you some ice, so it makes sense to keep you drippin
Je t'achète de la glace, donc ça a du sens de te faire dégouliner
London to Paris to Greece, put on a mission
Londres à Paris à la Grèce, je mets en place une mission
But now your turnin up on me and I keepin my s G just to keep you wondering
Mais maintenant tu te retournes contre moi et je garde mon SG juste pour te faire douter
I I I ain't got time
Je je je n'ai pas le temps
Pay no mind
Ne fais pas attention
I just drive
Je conduis juste
Got my mind spinnin
Mon esprit tourne
Money got me thinkin
L'argent me fait penser
I just wanna spend it
Je veux juste le dépenser
Got my mind spinnin
Mon esprit tourne
Have you cruised the city in a Gullwing
As-tu déjà parcouru la ville dans une Gullwing
Eyes lay blazed like I just boarded upon on a soul plane
Les yeux posés comme si je venais de monter à bord d'un avion spirituel
Learned it from the best so I will never go insane
J'ai appris des meilleurs, donc je ne deviendrai jamais fou
Have you ever seen the moon while you drive a 100 you know we stuntin
As-tu déjà vu la lune en conduisant à 100, tu sais qu'on est en train de faire des trucs
I drop the top and she reclinin
Je baisse le toit et elle se détend
Sparked the blunt an so she puff it
On a allumé le joint et elle l'a fumé
Hate her man so she be sayin f it
Elle déteste son homme, alors elle dit foutez le camp
I don't give no f so she just leaned, don't grab my leg
Je m'en fous, alors elle s'est juste penchée, ne m'a pas attrapé la jambe
She jus want a taste so I say hey lil baby hey whatchu gon do huh
Elle veut juste un avant-goût, alors je dis hey petite chérie, hey, qu'est-ce que tu vas faire hein
Come ride on the wave wit Que
Viens surfer sur la vague avec Que
Know what you gone do when u ridin up in my coupe
Tu sais ce que tu vas faire quand tu montes dans mon coupé
I ain't ever trippin i'm ridin smokin like snoop
Je ne suis jamais en train de tripper, je conduis en fumant comme Snoop
What she gon do she be riding we me and she sayin uuu
Ce qu'elle va faire, elle roule avec moi et elle dit uuu
I I I ain't got time
Je je je n'ai pas le temps
Pay no mind
Ne fais pas attention
I just drive
Je conduis juste
Got my mind spinnin
Mon esprit tourne
Money got me thinkin
L'argent me fait penser
I just wanna spend it
Je veux juste le dépenser
Got my mind spinnin
Mon esprit tourne
I I I ain't got time
Je je je n'ai pas le temps
Pay no mind
Ne fais pas attention
I just drive
Je conduis juste
Got my mind spinnin
Mon esprit tourne
Money got me thinkin
L'argent me fait penser
I just wanna spend it
Je veux juste le dépenser
Got my mind spinnin
Mon esprit tourne





Writer(s): Quentin Harvey


Attention! Feel free to leave feedback.