Que - Lil Mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Que - Lil Mama




Lil Mama
Lil Mama
Polished up the whip and now I'm pullin up
J'ai astiqué mon bolide et je m'y suis mis
Passing 82nd we be creepin but we goin up
En passant devant la 82e, on se faufilait, mais on montait
Ridin through my city sittin pretty wit a bad little bitty
Je traverse ma ville, bien assis avec une petite beauté
She be always rollin wit me
Elle roule toujours avec moi
Sunny day outside I keep the pressure always with me
Jour de soleil dehors, je garde toujours la pression sur moi
Never wastin time gotta spend it how it hits me
Je ne perds jamais de temps, je le dépense comme ça me prend
I can't press rewind I take what's mine I need it strictly
Je ne peux pas revenir en arrière, je prends ce qui est à moi, j'en ai besoin strictement
If I changed my mind would you wanna fix it quickly
Si je changeais d'avis, voudrais-tu le réparer rapidement ?
But I don't even trip cuz lil mama legit
Mais je ne m'en fais pas, car ma petite est légitime
She be ridin it right she be good wit the stick
Elle roule bien, elle est douée avec le bâton
Never changed couldn't fold she just right she the shit
Elle n'a jamais changé, elle n'a pas plié, elle est juste comme il faut, c'est la bombe
Lil mama lil mama lil mama
Ma petite, ma petite, ma petite
She be crazy but she never give me drama
Elle est folle, mais elle ne me fait jamais de drame
She a rider I can trust with the lama
Elle est une motarde, je peux lui faire confiance avec le lama
She a fashion killa devil wearin Prada
Elle est une tueuse de mode, le diable porte Prada
And she drivin it fast and she drivin it slow
Et elle roule vite et elle roule lentement
She be holdin it down
Elle tient le coup
She stay solid stays close
Elle reste solide, elle reste proche
She bad lil thing and she loyal than most
Elle est une petite fille qui est plus loyale que la plupart
Never trip give her space she love to unwind
Ne t'inquiète pas, laisse-lui de l'espace, elle aime se détendre
Poured a 8 in my 20 she sippin some wine
J'ai versé un 8 dans mon 20, elle sirote du vin
She ain't picky with the sticky
Elle n'est pas difficile avec le collant
She rolling it up
Elle le roule
Dipped in the latest luv when I'm gassin her up
Trempée dans le dernier amour quand je la gaze
If the feds pull up she be quick to peel
Si les flics arrivent, elle est rapide pour peler
She know I'm thuggin and huggin I keep that thing concealed
Elle sait que je suis un voyou et que je l'embrasse, je garde ça caché
Ain't no hugging and rubbing
Pas de câlins et de frottements
Shawty she keep it real
Ma petite, elle est vraie
Slides for the night get her fix then it's on right
Elle glisse pour la nuit, elle se fait plaisir, puis c'est parti
Tryna pick a player up like I'm kemba
J'essaie de prendre un joueur, comme Kemba
Shawty bow down on me like a sensay
Ma petite s'incline sur moi comme un sensei
She ain't really into what all her friends say
Elle ne se soucie pas vraiment de ce que disent toutes ses amies
Face a whole spliff just to get away
Elle affronte un joint entier juste pour s'échapper
Lil mama lil mama lil mama
Ma petite, ma petite, ma petite
She be crazy but she never give me drama
Elle est folle, mais elle ne me fait jamais de drame
She a rider I can trust with the lama
Elle est une motarde, je peux lui faire confiance avec le lama
She a fashion killa devil wearin Prada
Elle est une tueuse de mode, le diable porte Prada
And she drivin it fast and she drivin it slow
Et elle roule vite et elle roule lentement
She be holdin it down
Elle tient le coup
She stay solid stays close
Elle reste solide, elle reste proche
She bad lil thing and she loyal than most
Elle est une petite fille qui est plus loyale que la plupart
Lil mama be dancin summer romancin
Ma petite danse, l'été la romance
It's never endin
C'est sans fin
Top off in the drop top wit good intentions
Toit baissé dans le cabriolet avec de bonnes intentions
She's not pretentious
Elle n'est pas prétentieuse
Easy easy easy lemme take my time
Facile, facile, facile, laisse-moi prendre mon temps
Baby lemme feel you freely
Chérie, laisse-moi te sentir librement
Lemme ease your mind issa layup
Laisse-moi apaiser ton esprit, c'est un layup
I can three it
Je peux le mettre à trois points
We can tie it up overtime I can feel it
On peut faire des prolongations, je le sens
No problems you know I'm the realist
Pas de problème, tu sais que je suis le plus réaliste
She know that I'm daddy she knows she can feel it
Elle sait que je suis papa, elle sait qu'elle peut le sentir





Writer(s): Angel Montano


Attention! Feel free to leave feedback.