Lyrics and translation Que - New Thing

New Thing

I just pulled up in my new ride
I got a bad lil shorty right by my side
I got a swisher rolled tight
It's time to take flight
So come and roll with me tonight
I hit the gas and it go
Ain't no such thing as slow
That's why you keep comin close
This ain't a lambo its a ghost
Right now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
No I don't play with my nose
I roll up blunts and I smoke
You wanna talk like you know everything but baby you don't
Right now
Yeah Yeah Yeah
I hate when they say I'm changin but lately I've just been

With my new thing nice lil cool thing
Boo'd up Ella Mai by the shoe strings
Rari rari hari kari when we do swang
Never borin and she foreign with the mood swings

I got what I got she's just gassin me up
205 the drive she know I'm pullin up
Cedes by the curb when I'm parkin it up
Speakin by the beach when she runnin it up
Nice lil cool thing lil rude thing
Can I hit it from the back lil mood thing
She be talkin she be walkin she don't choose things
Never hesitate she always with the new things
Speed speed speed racin
Baby patient never with the fake sh
She just knows things I don't gotta say it
I don't think twice when we in the spaceship

With my new thing nice lil cool thing
Boo'd up Ella Mai by the shoe strings
Rari rari hari kari when we do swang
Never borin and she foreign with the mood swings

Nouvelle Aventure

Je viens d'arriver dans mon nouveau bolide
J'ai une petite beauté à mes côtés
J'ai un pétard bien roulé
C'est l'heure de prendre son envol
Alors viens rouler avec moi ce soir
J'appuie sur l'accélérateur et ça démarre
Il n'y a pas de lenteur
C'est pourquoi tu continues à te rapprocher
Ce n'est pas une Lamborghini, c'est un fantôme
Maintenant
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais
Non, je ne joue pas avec mon nez
Je roule des blunts et je fume
Tu veux parler comme si tu savais tout, mais ma chérie, tu ne sais pas
Maintenant
Ouais Ouais Ouais
Je déteste quand ils disent que je change, mais dernièrement, j'ai juste été

Avec mon nouveau truc, une petite chose cool
Ella Mai, accrochée à mes lacets
Rari rari hari kari quand on swing
Jamais ennuyant et elle est étrangère avec ses sautes d'humeur

J'ai ce que j'ai, elle me fait juste monter la tête
205 la conduite, elle sait que j'arrive
Cedes sur le trottoir quand je me gare
Parler sur la plage quand elle prend tout
Une petite chose cool, une petite chose mal élevée
Puis-je la prendre par derrière, un petit truc de bonne humeur
Elle parle, elle marche, elle ne choisit pas
Jamais d'hésitation, elle est toujours avec les nouveautés
Vitesse vitesse vitesse course
Chérie patiente, jamais avec les faux
Elle sait juste, je n'ai pas besoin de le dire
Je ne réfléchis pas à deux fois quand on est dans le vaisseau spatial

Avec mon nouveau truc, une petite chose cool
Ella Mai, accrochée à mes lacets
Rari rari hari kari quand on swing
Jamais ennuyant et elle est étrangère avec ses sautes d'humeur