Lyrics and translation Que - Time

Time

Time...
That's something you can't get back
It's precious
It's of the essence

Your bitch said she wanted to fuck
I told her I ain't have time
Counting this money taking up too much of my time
Use it wisely
You never know when your time going to be out
You dig?

I ain't got time to fuck no bitches
I ain't got time to go on no dates
I ain't got time to be out here tricking
I ain't got time cause time don't wait
I ain't got time to nickel and dime
I ain't got time to get no sleep
I ain't got time to waste my time
I ain't got time to drag my feet

I ain't got time
I ain't got time
I ain't got time
I ain't got no time
I ain't got no mother fucking time
To be getting caught with nicks and dimes

I ain't got time
I ain't got time
I ain't got time
I ain't got no time
I ain't got no mother fucking time
To be out here playing
Wasting no time

Just left New York
I was in Time Square
Cooling on Broadway
For the first time
I wasn't even there for a whole day, okay
I would have spent a full day
But I didn't have time

It was straight from the airport
Right to the plug
Doing business over lunch
Wasn't no playtime
Then right back to the airport
At the gate, had your bitch on Facetime

Might pop Molly, make time move forward
Might sip lean so the time move slower
My bitch mad, I ain't got time for it
Only time I see her is through this new Tom Ford's

I've got a short temper
Full of bull shit, I can't keep calm
Any second I could go off
Like a ticking time bomb

Young rich nigga
Made a milli off of swiping
Back for the first time
Had the world going nuts
On one line

One time for the real niggas
Two times for the drug dealers
Three times for the trill niggas
Four times for the young niggas
And I've got five shots for you dumb niggas

Once upon a time in a hood near you
A nigga hit a lick in a drop near you
Trying to duck one time
Get on mighty rearview
I'm gonna tell you one time about Que

I've got a short temper
Full of bull shit, I can't keep calm
Any second I could go off
Like a ticking time bomb

Your time is up now
Thank you kindly
Let me get right here
Appreciate it
Que!

Le Temps

Le temps...
C'est quelque chose qu'on ne peut pas rattraper.
C'est précieux.
C'est essentiel.

Ta meuf a dit qu'elle voulait baiser.
Je lui ai dit que je n'avais pas le temps.
Compter cet argent me prend trop de temps.
Utilise-le à bon escient.
Tu ne sais jamais quand ton heure va sonner.
Tu piges ?

J'ai pas le temps de me taper des meufs.
J'ai pas le temps d'aller à des rendez-vous.
J'ai pas le temps de traîner dehors.
J'ai pas le temps car le temps n'attend pas.
J'ai pas le temps de faire des économies de bouts de chandelles.
J'ai pas le temps de dormir.
J'ai pas le temps de perdre mon temps.
J'ai pas le temps de traîner les pieds.

J'ai pas le temps.
J'ai pas le temps.
J'ai pas le temps.
J'ai pas le temps.
J'ai pas le temps du tout,
de me faire prendre la main dans le sac avec des clopinettes.

J'ai pas le temps.
J'ai pas le temps.
J'ai pas le temps.
J'ai pas le temps.
J'ai pas le temps du tout,
de traîner dehors,
à perdre mon temps.

Je reviens de New York.
J'étais à Time Square.
Je me relaxais sur Broadway
pour la première fois.
Je n'y suis même pas resté une journée entière, tu vois.
J'y aurais passé une journée entière,
mais je n'avais pas le temps.

C'était direct de l'aéroport,
chez le fournisseur,
à faire des affaires pendant le déjeuner.
Pas le temps de jouer.
Puis retour à l'aéroport.
A la porte d'embarquement, j'avais ta meuf sur Facetime.

Je vais peut-être prendre de la MDMA pour faire avancer le temps.
Je vais peut-être siroter du lean pour que le temps passe plus lentement.
Ma meuf est en colère, j'ai pas le temps pour ça.
Je ne la vois qu'à travers ces nouvelles Tom Ford.

J'ai mauvais caractère.
Rempli de conneries, je n'arrive pas à me calmer.
Je pourrais péter un câble à tout moment,
comme une bombe à retardement.

Jeune renoi riche,
j'ai fait un million en arnaquant.
De retour pour la première fois,
j'ai rendu le monde entier dingue
avec une seule ligne.

Une fois pour les vrais,
deux fois pour les dealers,
trois fois pour les voyous,
quatre fois pour les jeunes,
et j'ai cinq balles pour vous, les abrutis.

Il était une fois, dans un quartier près de chez toi,
un mec a fait un casse dans une voiture près de chez toi.
En essayant de se barrer,
il est monté dans une grosse cylindrée.
Je vais te parler une fois de Que.

J'ai mauvais caractère.
Rempli de conneries, je n'arrive pas à me calmer.
Je pourrais péter un câble à tout moment,
comme une bombe à retardement.

Ton temps est écoulé maintenant.
Merci bien.
Laisse-moi prendre ça.
J'apprécie.
Que !