Que - OG Bobby Johnson - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Que - OG Bobby Johnson




OG Bobby Johnson
OG Bobby Johnson
Wiz Khalifa:]
Wiz Khalifa:]
What you smoking, nigga?
Qu'est-ce que tu fumes, mec?
I'm smoking OG, I'm smoking OG, I'm smoking OG
Je fume de l'OG, je fume de l'OG, je fume de l'OG
I'm smoking OG, I'm smoking OG, I'm smoking OG
Je fume de l'OG, je fume de l'OG, je fume de l'OG
God damn - what you smoking, nigga?
Putain - qu'est-ce que tu fumes, mec?
I'm smoking OG, I'm smoking OG, I'm smoking OG
Je fume de l'OG, je fume de l'OG, je fume de l'OG
I'm smoking OG, I'm smoking OG, I'm smoking OG
Je fume de l'OG, je fume de l'OG, je fume de l'OG
Word - pull up on the corner smoking herb
Mec - je me gare au coin de la rue en fumant de l'herbe
Nigga, you scared
Mec, t'as peur
So high you talking shit, but I don't hear it
Tellement défoncé que tu dis de la merde, mais je ne t'entends pas
Hey, hey, wow, church
Hey, hey, wow, église
I'm smoking that shit from the Earth
Je fume cette merde de la Terre
Riding, no shirt, pussy ass niggas do your homework
Je roule, sans chemise, bande de lopettes, faites vos devoirs
Ooh hey, word on the streets, Khalifa's a beast
Ooh hey, j'ai entendu dire dans la rue que Khalifa est une bête
Shit, 'bout to go D-Wade, hit 'em with the heat
Merde, je vais faire du D-Wade, les frapper avec la chaleur
Fuck with me, I'm the realest, realest, nigga, I'm the realest
Fous-moi la paix, je suis le plus vrai, le plus vrai, mec, je suis le plus vrai
Blowing on killer while I'm listen to Killa
Je souffle sur de la weed pendant que j'écoute Killa
Body full of tattoos like a killer
Le corps couvert de tatouages comme un tueur
Ho, word on the streets that I got these niggas upset
Yo, j'ai entendu dire dans la rue que j'avais énervé ces mecs
All my niggas from the bottom, from the projects
Tous mes potes d'en bas, des quartiers pauvres
I take a bitch home, give her long dick, that long dick
Je ramène une meuf à la maison, je lui donne une grosse bite, une grosse bite
Yes, hit it then I quit it
Ouais, je la baise puis je la quitte
And when I'm in it get the pussy so wet think I'm 'bout to go swimming
Et quand je suis en elle, je fais mouiller la chatte comme si j'allais nager
God damn
Putain
Nigga got cash, talking big cash, nigga blow kush, talking big bags
Le mec a du fric, il parle de gros billets, le mec fume de la kush, il parle de gros sacs
Niggas still hating on a nigga, hit the weed once, do the Wiz laugh
Les mecs me détestent encore, ils tirent sur la weed une fois, ils font le rire de Wiz
Got faded in a mug, god damn I'm tailored up
Je me suis défoncé dans une tasse, putain je suis bien habillé
Got - papers in my lungs, got it straight from the plug
J'ai - des feuilles dans les poumons, je les ai eues directement du dealer
Got - what you smoking, nigga?
J'ai - qu'est-ce que tu fumes, mec?
This a whole P, it ain't no seeds
C'est un joint entier, il n'y a pas de graines
But on the real I'mma probably need the whole tree
Mais en vrai, j'aurai probablement besoin de l'arbre entier
Can't fuck with you acting like the police
Je ne peux pas te blairer à faire comme la police
The way your bitch pop the pussy, had to go see
La façon dont ta meuf fait vibrer sa chatte, j'ai aller voir
It ain't nothing for your girl like ho, please
Ce n'est rien pour ta meuf comme pute, s'il te plaît
Let you down to do a favor like you owe me
Laissez-vous tomber pour me rendre service comme si vous me deviez quelque chose
Soul Train diamonds dancing in this AP
Les diamants Soul Train dansent dans cette AP
Taylor Gang, pussy nigga, you don't know me
Taylor Gang, petit con, tu ne me connais pas
Droptops with some twins in it
Des décapotables avec des jumelles dedans
Ha, what you doing, boy, I been did it
Ha, qu'est-ce que tu fais, mon garçon, je l'ai déjà fait
Yeah, roll up, let your friends hit it
Ouais, roule-toi un joint, laisse tes amis tirer dessus
Ha, around my city, boy, I been did it
Ha, dans ma ville, mon garçon, je l'ai déjà fait
Man, I can't even lie, y'all don't get high like that
Mec, je ne peux même pas mentir, vous ne vous défoncez pas comme ça
In the ride like that with a ride like that
Dans la voiture comme ça avec une voiture comme ça
Trey pound like that, but it's all in them raps
Trey Pound comme ça, mais tout est dans ces raps
Stop lying to the people acting like you got the pack right now
Arrête de mentir aux gens en faisant comme si tu avais le paquet maintenant
[?] it's how you act a real round
[?] c'est comme ça qu'on agit vraiment
Got a ticket on your head, let my homie hit the lotto
J'ai un billet sur la tête, laisse mon pote gagner au loto
Big niggas, I don't fight it, see the boom or a bottle
Gros noirs, je ne me bats pas, je vois le flingue ou la bouteille
Word on the street I'm a suspect
On dit dans la rue que je suis un suspect
Helicopter too now, I'm a subject
L'hélicoptère aussi maintenant, je suis un sujet
Face on the news nigga, for the public
Visage aux infos mec, pour le public
Gotta hide at my cousins at the projects
Je dois me cacher chez mes cousins dans les quartiers pauvres
Smoking weed with the Crips in the complex
Fumer de l'herbe avec les Crips dans le complexe
Twisting OG's with the Bloods in the comments
Tordre des OG's avec les Bloods dans les commentaires
Cause only killer they see is green
Parce que le seul tueur qu'ils voient est vert
And they're gonna do anything for the commas
Et ils sont prêts à tout pour les virgules
TGOD, now they wanna call the feds
TGOD, maintenant ils veulent appeler les fédéraux
I'm a king smoking all this, all this grass
Je suis un roi qui fume tout ça, toute cette herbe
What you smoking on, nigga? That's a bag full of trash
Qu'est-ce que tu fumes, mec? C'est un sac poubelle
I was in the 9th grade smoking weed after class
J'étais en 3ème et je fumais de l'herbe après les cours
Just a tilt door looking like the car on fire
Juste une porte basculante qui ressemble à une voiture en feu
This the weed mix, you gon' need a few lighters
C'est le mélange de weed, tu vas avoir besoin de quelques briquets
You ain't never smoke no fucking KK, nigga
T'as jamais fumé de putain de KK, mec
And we don't smoke no motherfucking AK, nigga
Et on ne fume pas de putain d'AK, mec
Word on the street buy whole one
On dit dans la rue qu'il faut en acheter un entier
Get good with the plug, you gon' throw one
Si tu t'entends bien avec le dealer, tu vas en jeter un
Serve your homie who ain't never gon' say shit
Sers ton pote qui ne dira jamais rien
Chef it up in the face like a shogun
Coupe-le en deux comme un shogun





Writer(s): Adrian Bruesch, Quintin Square


Attention! Feel free to leave feedback.