Que feat. K Camp & Verse Simmons - Five Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Que feat. K Camp & Verse Simmons - Five Friends




Five Friends
Cinq amies
Told you I'm a bring it right back
Je t'avais dit que j'allais te le ramener
Got 2 young niggas with a sack
J'ai 2 jeunes négros avec un sac
Got a bad bitch whippin up a bitch
J'ai une bad bitch qui en prépare une autre
Butt naked and she got five friends
Toute nue et elle a cinq copines
Oh oh oh we livin by the thug life
Oh oh oh on vit la vie de voyou
What you tryna? Smoking on a brown hot
Qu'est-ce que tu veux ? Je fume un truc de fou
Oh oh oh catch that clock
Oh oh oh regarde l'heure
Give me 5 minutes and I'll bring it right back
Donne-moi 5 minutes et je te le ramène
We got hoes in the kitchen
On a des meufs dans la cuisine
Whippin with they top off
Elles cuisinent les seins à l'air
Tryna fine me for the chicken
Elles essaient de me trouver pour le poulet
Let's get in, one nigga, no hot sauce
Allez, on y va, un négro, pas de sauce piquante
So I'm a ball like a porno star
Alors je vais tout défoncer comme une star du porno
When I pull in to the front you see the goddamn top off
Quand je me gare devant, tu vois le toit ouvert
I'm a young ass nigga but the man in the city
Je suis un jeune négro, mais je suis le patron en ville
I'm a 22 year old mobber
Je suis un gangster de 22 ans
When I talk on bitch I keep a blog
Quand je parle de meufs, je tiens un blog
In the kitchen with a note, make it fall
Dans la cuisine avec un billet, fais-le tomber
Keep a ray band like Sean Paul
Je garde une paire de Ray-Ban comme Sean Paul
Ice cream cake, job I ain't talkin guns
Gâteau glacé, boulot, je ne parle pas d'armes
No passport but I'm bout to ball
Pas de passeport mais je vais tout déchirer
I'm like Kobe, hit 30 and I ball
Je suis comme Kobe, à 30 ans je cartonne
Young nigga came up from the corner
Jeune négro venu du quartier
I'm like jug, get to payin what you order
Je suis comme Jug, paye ce que tu commandes
Told you I'm a bring it right back
Je t'avais dit que j'allais te le ramener
Got 2 young niggas with a sack
J'ai 2 jeunes négros avec un sac
Got a bad bitch whippin up a bitch
J'ai une bad bitch qui en prépare une autre
Butt naked and she got five friends
Toute nue et elle a cinq copines
Oh oh oh we livin by the thug life
Oh oh oh on vit la vie de voyou
What you tryna? Smoking on a brown hot
Qu'est-ce que tu veux ? Je fume un truc de fou
Oh oh oh catch that clock
Oh oh oh regarde l'heure
Give me 5 minutes and I'll bring it right back
Donne-moi 5 minutes et je te le ramène
Check my phone, oh see it it's on freeze
Je regarde mon téléphone, oh je vois que ça n'arrête pas
A different hoe call my line every week
Une meuf différente m'appelle chaque semaine
They say ya'll if you niggas don't believe
Elles disent que si vous ne me croyez pas
I'm a bring to her yard like Kelis
Je vais l'amener dans mon jardin comme Kelis
Okay got a young nigga hold a blunt with a K
Ok, j'ai un jeune négro qui tient un joint avec un flingue
Shoot a nigga down, he gon ride where he lay
Il descend un mec, il le laisse il est
I part on niggas on the grind everyday
Je défonce des mecs tous les jours
Keep that heat, shoot em up like Ray
Je garde la patate, je les allume comme Ray
Niggas stop playin it's a hit like play
Les mecs arrêtent de jouer, c'est un carton plein
Keep that green like a yard oh great
Je garde le vert comme un terrain de jeu, oh ouais
Smoke that grain, don't feel no shame
Je fume cette merde, je n'ai honte de rien
Hatin on words, eat em up like steak
Ceux qui critiquent, je les bouffe comme des steaks
Pull up to the club okay, hotter than a sauna
On arrive au club, ok, il fait plus chaud qu'un sauna
Run up on my team, no wait, nigga you don't want er
Tu t'approches de mon équipe, non attends, tu ne veux pas de ça
Go there, check me like the plate,
Vas-y, vérifie-moi comme une plaque d'immatriculation
Roll it, yea we on it
Roule-le, ouais on s'en occupe
Keep a bad bitch with me, I can tell you want it
J'ai une bombe avec moi, je vois que tu la veux
Told you I'm a bring it right back
Je t'avais dit que j'allais te le ramener
Got 2 young niggas with a sack
J'ai 2 jeunes négros avec un sac
Got a bad bitch whippin up a bitch
J'ai une bad bitch qui en prépare une autre
Butt naked and she got five friends
Toute nue et elle a cinq copines
Oh oh oh we livin by the thug life
Oh oh oh on vit la vie de voyou
What you tryna? Smoking on a brown hot
Qu'est-ce que tu veux ? Je fume un truc de fou
Oh oh oh catch that clock
Oh oh oh regarde l'heure
Give me 5 minutes and I'll bring it right back
Donne-moi 5 minutes et je te le ramène
Watch me cook up 4 figures, cook raw for rappers
Regarde-moi cuisiner 4 chiffres, cuisiner du brut pour les rappeurs
Shake to these hoes, then I break they back
Je danse pour ces meufs, puis je les démonte au lit
And I'm countin this money, I be that money machine
Et je compte cet argent, je suis une machine à fric
I need a couple mo haters, I need a chunk that say green
J'ai besoin de quelques rageux de plus, j'ai besoin d'un paquet de billets verts
And you know that I'm on it on it, I got a new batch
Et tu sais que je suis à fond, j'ai une nouvelle livraison
And I'm pullin up in the foreign, I whip ya'll for that
Et je débarque en caisse de luxe, je vous déchire tous
Take me ridin onto your city, you see me come get it
Emmène-moi faire un tour dans ta ville, tu me verras venir le chercher
And if you want that shit man I bring it right back
Et si tu veux ce truc, je te le ramène
Told you I'm a bring it right back
Je t'avais dit que j'allais te le ramener
Got 2 young niggas with a sack
J'ai 2 jeunes négros avec un sac
Got a bad bitch whippin up a bitch
J'ai une bad bitch qui en prépare une autre
Butt naked and she got five friends
Toute nue et elle a cinq copines
Oh oh oh we livin by the thug life
Oh oh oh on vit la vie de voyou
What you tryna? Smoking on a brown hot
Qu'est-ce que tu veux ? Je fume un truc de fou
Oh oh oh catch that clock
Oh oh oh regarde l'heure
Give me 5 minutes and I'll bring it right back
Donne-moi 5 minutes et je te le ramène





Writer(s): Danielle Brisebois, Gregg Alexander

Que feat. K Camp & Verse Simmons - Five Friends
Album
Five Friends
date of release
25-06-2013



Attention! Feel free to leave feedback.