Que feat. Kirk Frost - Know Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Que feat. Kirk Frost - Know Me




Know Me
Connais-moi
Know me but don't know me
Tu me connais, mais tu ne me connais pas vraiment
Now you sayin that we homies
Maintenant, tu dis qu'on est des potes
Miss me with that talk girl don't turn me to the old me
Ne me fais pas ce genre de discours, ne me ramène pas à ce que j'étais avant
We was ridin round I remember what you told me
On roulait ensemble, je me souviens de ce que tu m'as dit
Now you switchin up but I'm the guy they call me Tony
Maintenant, tu changes d'avis, mais je suis le mec qu'ils appellent Tony
Know me but don't know me
Tu me connais, mais tu ne me connais pas vraiment
Now you sayin that we homies
Maintenant, tu dis qu'on est des potes
Miss me with that talk girl don't turn me to the old me
Ne me fais pas ce genre de discours, ne me ramène pas à ce que j'étais avant
We was ridin round I remember what you told me
On roulait ensemble, je me souviens de ce que tu m'as dit
Now you switchin up but I'm the guy they call me Tony
Maintenant, tu changes d'avis, mais je suis le mec qu'ils appellent Tony
I'm the man I'm the man I'm the man
C'est moi le patron, c'est moi le patron, c'est moi le patron
I took half a xan 13 hrs till I land
J'ai pris un demi Xanax, j'ai 13 heures de vol avant d'atterrir
Miss me with the bulls I don't wanna understand
Ne me fais pas de bêtises, j'ai pas envie de comprendre
Cuz I was goin through it said you'd be there when I land
Parce que j'étais dans le dur, tu disais que tu serais quand j'atterrirais
I've been ridin round goin in and out of town
J'ai roulé partout, j'ai fait des allers-retours en ville
Liquid had you talkin now you sayin you feel down
L'alcool te faisait parler, maintenant tu dis que tu te sens mal
Actin like you know me wanna buy a couple rounds
Tu fais comme si tu me connaissais, tu veux payer quelques verres
Loudest in the room you get pressed don't make a sound
La plus forte dans la pièce, tu te fais presser, ne fais pas de bruit
They say keep your enemies closer
Ils disent qu'il faut garder ses ennemis près de soi
I do what I do like I'm supposed to
Je fais ce que je fais comme il se doit
Not my enemy but don't be friendin me
Tu n'es pas mon ennemie, mais ne me considère pas comme ton ami
Don't be shootin shots I got my recipe
Ne tire pas sur moi, j'ai ma propre recette
Know me but don't know me
Tu me connais, mais tu ne me connais pas vraiment
Now you sayin that we homies
Maintenant, tu dis qu'on est des potes
Miss me with that talk girl don't turn me to the old me
Ne me fais pas ce genre de discours, ne me ramène pas à ce que j'étais avant
We was ridin round I remember what you told me
On roulait ensemble, je me souviens de ce que tu m'as dit
Now you switchin up but I'm the guy they call me Tony
Maintenant, tu changes d'avis, mais je suis le mec qu'ils appellent Tony
Know me but don't know me
Tu me connais, mais tu ne me connais pas vraiment
Now you sayin that we homies
Maintenant, tu dis qu'on est des potes
Miss me with that talk girl don't turn me to the old me
Ne me fais pas ce genre de discours, ne me ramène pas à ce que j'étais avant
We was ridin round I remember what you told me
On roulait ensemble, je me souviens de ce que tu m'as dit
Now you switchin up but I'm the guy they call me Tony
Maintenant, tu changes d'avis, mais je suis le mec qu'ils appellent Tony
Saw me runnin thru them bands
Tu m'as vu dépenser des billets
Got you claimin that you know me
Tu fais comme si tu me connaissais
Only strand I smoke is OG
La seule beuh que je fume, c'est de l'OG
So much dope can call me tony
Tellement de drogue que je peux me faire appeler Tony
Coco it is in demand
La coco est très demandée
See why I don't hang with phoneys
Tu vois pourquoi je ne traîne pas avec les faux-culs
Cuz they leave you when you down
Parce qu'ils te quittent quand tu es au plus bas
Come around when you start scoring
Ils reviennent quand tu commences à gagner
Out the bottle I was drinking
J'ai bu toute la bouteille
For a model I was pouring
Je versais pour une mannequin
Out came all of my emotions
Toutes mes émotions sont sorties
On a song that she ignoring
Sur une chanson qu'elle ignore
I done been around some bs
J'ai vécu des conneries
A and ts on enormous
Des tas de soucis
Alway keep a thick chick
J'ai toujours une meuf bien
But a nigga isn't norbit
Mais je ne suis pas un Norbit
Stop claiming that we homies
Arrête de prétendre qu'on est potes
When you don't know me
Quand tu ne me connais pas
Ns know I'm cold
Les gens savent que je suis froid
Like there's ice and I'm the goalie
Comme s'il y avait de la glace et que j'étais le gardien
Sniffing up that cut
Je sniffe cette poudre
Got em heads up with a nosebleed
J'ai des nez qui saignent à cause de ça
Money got em claiming that they mothaf know me
L'argent les fait dire qu'ils me connaissent, ces enculés
Know me but don't know me
Tu me connais, mais tu ne me connais pas vraiment
Now you sayin that we homies
Maintenant, tu dis qu'on est des potes
Miss me with that talk girl don't turn me to the old me
Ne me fais pas ce genre de discours, ne me ramène pas à ce que j'étais avant
We was ridin round I remember what you told me
On roulait ensemble, je me souviens de ce que tu m'as dit
Now you switchin up but I'm the guy they call me Tony
Maintenant, tu changes d'avis, mais je suis le mec qu'ils appellent Tony
Know me but don't know me
Tu me connais, mais tu ne me connais pas vraiment
Now you sayin that we homies
Maintenant, tu dis qu'on est des potes
Miss me with that talk girl don't turn me to the old me
Ne me fais pas ce genre de discours, ne me ramène pas à ce que j'étais avant
We was ridin round I remember what you told me
On roulait ensemble, je me souviens de ce que tu m'as dit
Now you switchin up but I'm the guy they call me Tony
Maintenant, tu changes d'avis, mais je suis le mec qu'ils appellent Tony





Writer(s): Quentin Harvey


Attention! Feel free to leave feedback.