Que feat. Trey Songz - Too Much - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Que feat. Trey Songz - Too Much




Too Much
Trop
My main bitch and my side bitch mad at me
Ma principale et ma petite amie sont en colère contre moi
I could give two fucks
Je m'en fiche
Bout to pour me up some Easter pink
Je vais me verser un peu de rose pastel
I need two cups
J'ai besoin de deux gobelets
Roll up dope, say "I smoke too much"
J'enroule de la drogue, je dis "J'en fume trop"
Hold up, ho you don't smoke enough
Attends, toi tu n'en fumes pas assez
Fall back ho you can't go with us
Recule, toi tu ne peux pas venir avec nous
Yeah you bad, but ho so what?
Ouais, tu es belle, mais et alors ?
Too much, stackin' up dough, I got too much
Trop, j'amasse de l'argent, j'en ai trop
Too much, fuckin' up ho, do too much
Trop, je fais chier les filles, j'en fais trop
Too much, stuntin' on life, do too much
Trop, j'en fais trop dans la vie
Too much, they say a young nigga do too much
Trop, ils disent qu'un jeune mec en fait trop
They say a young nigga do way too much
Ils disent qu'un jeune mec en fait trop
Roll dope, get high, and don't say too much
J'enroule de la drogue, je me défonce, et je ne dis pas trop
Stackin' up dough they say I made too much
J'amasse de l'argent, ils disent que j'en ai gagné trop
Got a get money gut, like I ate too much
J'ai un ventre de gros riche, comme si j'avais trop mangé
I'm gone, roll one up and get blown
Je suis parti, j'en roule un et je me fais exploser
Both of my bitches, they know what's really goin' on
Mes deux meufs, elles savent ce qui se passe vraiment
I guess that's why they both pissed at me
Je suppose que c'est pour ça qu'elles sont toutes les deux en colère contre moi
They call theyselves tryna play tricks on me
Elles se disent qu'elles essaient de me jouer des tours
One bitch tryna post pics of me
Une meuf essaie de poster des photos de moi
Man, the other one say I act differently
L'autre dit que je me comporte différemment
Well, I can give two fucks
Eh bien, je m'en fiche
All I need is two cups
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de deux gobelets
To go along with two sluts
Pour accompagner deux salopes
I don't really want too much
Je ne veux pas vraiment trop
My main bitch and my side bitch mad at me
Ma principale et ma petite amie sont en colère contre moi
I could give two fucks
Je m'en fiche
Bout to pour me up some Easter pink
Je vais me verser un peu de rose pastel
I need two cups
J'ai besoin de deux gobelets
Roll up dope, say "I smoke too much"
J'enroule de la drogue, je dis "J'en fume trop"
Hold up, ho you don't smoke enough
Attends, toi tu n'en fumes pas assez
Fall back ho you can't go with us
Recule, toi tu ne peux pas venir avec nous
Yeah you bad, but ho so what?
Ouais, tu es belle, mais et alors ?
Too much, stackin' up dough, I got too much
Trop, j'amasse de l'argent, j'en ai trop
Too much, fuckin' up ho, do too much
Trop, je fais chier les filles, j'en fais trop
Too much, stuntin' on life, do too much
Trop, j'en fais trop dans la vie
Too much, they say a young nigga do too much
Trop, ils disent qu'un jeune mec en fait trop
Probably bout havin' a threesome, they say I do it too much
On dit que j'en fais trop, probablement pour avoir une partie à trois
It's probably gonna be another hit
C'est probablement un autre tube
Fuckin' up a nigga bitch, doin' too much
Je baise la meuf d'un mec, j'en fais trop
And I don't even drink lean, but a nigga sippin' two cups
Et je ne bois même pas de sirop, mais je bois deux gobelets
Cause she just got 'em done, and her booty next
Parce qu'elle vient de se les faire faire, et son cul est le prochain
Is she doin' too much?
Est-ce qu'elle en fait trop ?
I came in with a thug, gave a stripper love
Je suis arrivé avec un voyou, j'ai donné de l'amour à une strip-teaseuse
Then I threw too much
Puis j'ai donné trop
Say that she can hang, her and her girls
J'ai dit qu'elle pouvait rester, elle et ses copines
Then the bitch threw up
Puis la meuf a vomi
Man, I miss the A too much
Mec, j'aime trop Atlanta
When I come I always stay too much
Quand je viens, je reste toujours trop longtemps
All the girls that I love say I play too much
Toutes les filles que j'aime disent que je joue trop
Life full of sin, can never pray too much
La vie est pleine de péché, on ne peut jamais trop prier





Writer(s): Adrian Bruesch, Tremaine Neverson, Kyle Labrie, Alexander Wilkins, Quintin Square


Attention! Feel free to leave feedback.