Lyrics and translation QueQuality feat. Bober, OsaKa & Szymi Szyms - Ale fazka

Ale fazka

Czyli ja mam nawijać tak, w stanie w którym jestem, tak? (tak)
Yeah, spróbujmy (juu, juuu)
Życie to freestyle, samu na bicie, yeaa

Życie to freestyle jak woła do mnie co drugi przychlast gdzieś, jak pali weed
Zrobił się misz-masz, dali mi spliffka
Chłopaki z Indahouse, jak Ali G
Półrudy bystrzak, nie znasz z nazwiska
Jak ojca dziecka swojego Kariny
Robimy przekręt, mordą już nie klep

Nawet jak nie Que to zawsze quality
Dogrywam się najebany na kolejny numer
A czemu? Bo chłopaki dali mi
Jak masz się dograć mówisz, że nie umiesz
I szukasz problemów i szukasz se alibi
Słucham tych numerów i nic nie rozumiem jakbym słuchał Cardi B
I nie ma dla Ciebie pokoju co najmniej jakby był jebany pin (jebany pin)

Wstaje rano zaklejony jak taśma
Młody Basta i pan młody, bye bye
Wziąłem buch co każe mi kasłać, ale fazka
To nie tak jak to widzisz na obrazkach
To mnie tak kopie jak ayahuasca
Płonie bat duży jak Alaska (ale fazka)

Ziomo
Idę na szczyty jak będę to dam znać, robię to w klapkach (po)
Poskładał mnie afgan, robię to all night, bo chcę flotę jak Ragnar (to)
Twoja pizda mówi, że nie jest jak każda, nie taka łatwa (a)
A lata jak WizzAir po twoich kumplach, po różnych miastach
Siedzę do późna, kręcimy sunrise
A ty się wkurwiasz, też byś tak chciał
Ale to ty stoisz pod scenę, więc zostało Ci klaskać
Siedziałem sobie sklejony jak larwa
Ale ewoluowałem jak Psyduck

Teraz to dopiero będzie jazda
Teraz to dopiero będzie jazda

Istne kino, nie twoja sprawa
Z kim ja gadam, z kim rozmawiam
Lecę w górę, ale spadam
Nie chce mi się z wami gadać
Bo to płaskie jak twoja lala
Mało warte jak twoja lala
Obydwoje dajecie ciała, więc jesteście do wyjebania

Piję wodę, jem cytrus wow
To Bober, ja i Szymsior
Palę szluge na winklu, robię zoo pod willą
Wynająłem dom, to nie melina
Palimy u bonigina
Ona mi wciąż to wypomina
Jesteś trzeźwy? (not so very much)

Wstaje rano zaklejony jak taśma
Młody Basta i pan młody, bye bye
Wziąłem buch co każe mi kasłać, ale fazka
To nie tak jak to widzisz na obrazkach
To mnie tak kopie jak ayahuasca
Płonie bat duży jak Alaska (ale fazka)

(Ale fazka, fazka)

Quel délire

Alors, je dois rapper comme ça, dans l'état où je suis, c'est ça ? (oui)
Ouais, essayons (juu, juuu)
La vie, c'est du freestyle, tout seul sur le beat, yeah

La vie, c'est du freestyle, comme chaque clochard me crie dessus, quand il fume du weed
C'est devenu un bordel, ils m'ont donné un spliff
Les mecs d'Indahouse, comme Ali G
Un petit malin rouquin, tu ne le connais pas par son nom
Comme le père de ton enfant, Karina
On fait un coup foireux, on ne se tape plus la gueule

Même si ce n'est pas Que, c'est toujours de la qualité
Je m'enregistre bourré pour un autre morceau
Et pourquoi ? Parce que les mecs m'ont donné
Si tu dois t'enregistrer, tu dis que tu ne sais pas faire
Et tu cherches des problèmes et tu cherches un alibi
J'écoute ces morceaux et je ne comprends rien, comme si j'écoutais Cardi B
Et il n'y a pas de paix pour toi, au moins comme si c'était un putain de pin (putain de pin)

Je me lève le matin, collé comme du ruban adhésif
Jeune Basta et le marié, bye bye
J'ai pris une bouffée qui me fait tousser, mais le délire
Ce n'est pas comme tu le vois sur les images
Ça me botte comme l'ayahuasca
Le joint brûle, gros comme l'Alaska (mais le délire)

Ma copine
Je vais au sommet, quand j'y serai, je te ferai signe, je le fais en tongs (après)
L'Afghan m'a remis d'aplomb, je le fais toute la nuit, parce que je veux une flotte comme Ragnar (ça)
Ta meuf dit qu'elle n'est pas comme les autres, pas si facile (a)
Et elle vole comme WizzAir après tes potes, dans différentes villes
Je reste éveillé tard, on fait le lever du soleil
Et tu t'énerves, toi aussi tu voudrais être comme ça
Mais toi tu es là, devant la scène, donc il ne te reste plus qu'à applaudir
J'étais collé comme une larve
Mais j'ai évolué comme Psyduck

Maintenant, ça va être la folie
Maintenant, ça va être la folie

Un vrai cinéma, ce n'est pas ton affaire
Avec qui je parle, avec qui je discute
Je monte, mais je tombe
Je n'ai pas envie de parler avec vous
Parce que c'est plat comme ta meuf
Ça vaut pas grand chose, comme ta meuf
Vous deux vous vous plantez, donc vous êtes à virer

Je bois de l'eau, je mange des agrumes, wow
C'est Bober, moi et Szymsior
Je fume une clope au coin de la rue, je fais un zoo sous la villa
J'ai loué une maison, ce n'est pas un taudis
On fume chez bonigina
Elle ne cesse de me le reprocher
Tu es sobre ? (not so very much)

Je me lève le matin, collé comme du ruban adhésif
Jeune Basta et le marié, bye bye
J'ai pris une bouffée qui me fait tousser, mais le délire
Ce n'est pas comme tu le vois sur les images
Ça me botte comme l'ayahuasca
Le joint brûle, gros comme l'Alaska (mais le délire)

(Mais le délire, délire)