Lyrics and translation Quebonafide feat. Sfera Ebbasta - Hypebae (Remix)

Hypebae (Remix)

Wszędzie są tylko sztuki i melanż, to kusi jak siemasz
Wiem lubisz Tindera i bluzy Thrasher′a i wczuty z Tumblra
I budzić w hotelach się obok rapera chcesz
Najlepiej żeby były butikowe
I żeby drewno było mahoniowe
I żeby nosił Yeezy i wyglądał jak G Eazy, chociaż w połowie
Ale ostatecznie Qjubo też może być
"Widziałam jego zdjęcie z żółtą bluzą Supreme"
Może to nie bogo, ale kogo to dziś
Masz wziąć po koncercie na torebkę Celine
A przecież musisz gdzieś nakręcić Snapa
Nie zrobisz tego z typem, co ma t-shirt Gapa
Nie zrobisz tego z typem, który nie wie, kto to Wang, Wang, Wang, o nie

Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Rozkładasz się na wejściu, widzę cię na backstage'u, już taka z ciebie hypebae
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Szukasz tu swojej niszy w tej bluzie Maharishi, już taka z ciebie hypebae
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Na insta, nie na fejsie, zrzuć ciuchy po koncercie, już taka z ciebie hypebae
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Już któryś raz cię widzę, bo robił Cię mój DJ i robił cię mój hypeman

Sono un hypebae
Voglio un hypebitch
Sto su Hypebeast
Morirò rich
Mille marche addosso
Mille infami attorno ya
Con la tua tipa condom faccio tripla X

Sugi pula alla pula
Voglio grana, la fresca, la mula
Mondo tondo fra come un arancia
Ce l′ho in mano e faccio una spremuta
Flow maracuja
Culo nei Gucci, scappo da pattuglia
Ne spendo sei mila in un pomeriggio
Poi per rifarli fra ci metto nulla
Il tuo oro è finto, ya
Nero sul collo, ya
Non tolgo collane manco in aereoporto, tanto non suono, naaah
10K al collo ya
2k al mese a 'Ma
Tute di kappa
Spostano 6k con uno startac, ya

Sono un hypebae
Voglio un hypebitch
Sto su Hypebeast
Morirò rich
Mille marche addosso
Mille infami attorno ya
Con la tua tipa condom faccio tripla X

Sono un hypebae
Voglio un hypebitch
Sto su Hypebeast
Morirò rich
Mille marche addosso
Mille infami attorno ya
Con la tua tipa condom faccio tripla X

Dziś te zepsute suki chcą byś kupił im świat
Perfumy, no i ciuchy skurwysyny, Vogue life
Miałem podarte buty, jedne buty od lat
Dziś odbijamy sobie za te czasy, bo stać
Dziś chodzę tylko w Off-White, Off-White
Dziś chodzę tylko w Off-White, Off-White
Na sobie tylko Off-White, Off-White
Mam w szafie tylko Off-White, Off-White
Kochasz mnie bo mam Off-White, Off-White
Przy sobie tylko Off-White, Off-White

Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Rozkładasz się na wejściu, widzę cię na backstage'u, już taka z ciebie hypebae
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Szukasz tu swojej niszy w tej bluzie Maharishi, już taka z ciebie hypebae
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Na insta, nie na fejsie, zrzuć ciuchy po koncercie, już taka z ciebie hypebae
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Już któryś raz cię widzę, bo robił Cię mój DJ i robił cię mój hypeman

Hypebae (Remix)

Partout, il n'y a que de l'art et des fêtes, c'est tentant comme un « salut, ça va ?»
Je sais que tu aimes Tinder, les sweats Thrasher et les vibes Tumblr
Et tu rêves de te réveiller dans des hôtels à côté d'un rappeur
De préférence des hôtels de luxe
Et que le bois soit en acajou
Et qu'il porte du Yeezy et ressemble à G-Eazy, même si ce n'est qu'à moitié
Mais finalement, Qjubo peut aussi faire l'affaire
« Je l'ai vu en photo avec un sweat Supreme jaune »
C'est peut-être pas un Bogo, mais qui s'en soucie aujourd'hui ?
Tu dois te faire offrir un sac Celine après le concert
Et puis il faut bien que tu alimentes ton Snap
Tu ne peux pas le faire avec un mec qui porte un t-shirt Gap
Tu ne peux pas le faire avec un mec qui ne sait pas qui est Wang, Wang, Wang, oh non

Hypebae, tu es une vraie hypebae
Tu te déchaînes à l'entrée, je te vois en backstage, tu es une vraie hypebae
Hypebae, tu es une vraie hypebae
Tu cherches ta place ici dans ton sweat Maharishi, tu es une vraie hypebae
Hypebae, tu es une vraie hypebae
Sur Insta, pas sur Facebook, enlève tes vêtements après le concert, tu es une vraie hypebae
Hypebae, tu es une vraie hypebae
Je te vois tout le temps, parce que mon DJ te saute et mon hypeman aussi

Je suis un hypebae
Je veux une hypebitch
Je suis sur Hypebeast
Je mourrai riche
Mille marques sur moi
Mille faux amis autour de moi, ouais
Avec ta meuf, préservatif, je fais un triplé X

Je saute sur l'oseille
Je veux de la thune, de la fraîche, de la mula
Le monde est rond comme une orange
Je l'ai en main et j'en fais un jus
Flow maracuja
Fesses dans du Gucci, je fuis la patrouille
J'en dépense six mille en un après-midi
Puis pour les regagner, ça me prend rien de temps
Ton or est faux, ouais
Du noir sur le cou, ouais
Je n'enlève pas mes chaînes, même à l'aéroport, de toute façon je ne sonne pas, naaah
10K au cou, ouais
2k par mois à maman
Toutes en Kappa
Elles bougent 6k avec un seul regard, ouais

Je suis un hypebae
Je veux une hypebitch
Je suis sur Hypebeast
Je mourrai riche
Mille marques sur moi
Mille faux amis autour de moi, ouais
Avec ta meuf, préservatif, je fais un triplé X

Je suis un hypebae
Je veux une hypebitch
Je suis sur Hypebeast
Je mourrai riche
Mille marques sur moi
Mille faux amis autour de moi, ouais
Avec ta meuf, préservatif, je fais un triplé X

Aujourd'hui, ces salopes gâtées veulent que tu leur offres le monde
Des parfums, des fringues de luxe, la vie de Vogue
J'avais des chaussures trouées, une seule paire pendant des années
Aujourd'hui, on se rattrape pour ces années difficiles, parce qu'on peut se le permettre
Aujourd'hui, je ne porte que du Off-White, Off-White
Aujourd'hui, je ne porte que du Off-White, Off-White
Sur moi, que du Off-White, Off-White
Dans mon placard, que du Off-White, Off-White
Tu m'aimes parce que j'ai du Off-White, Off-White
Sur moi, que du Off-White, Off-White

Hypebae, tu es une vraie hypebae
Tu te déchaînes à l'entrée, je te vois en backstage, tu es une vraie hypebae
Hypebae, tu es une vraie hypebae
Tu cherches ta place ici dans ton sweat Maharishi, tu es une vraie hypebae
Hypebae, tu es une vraie hypebae
Sur Insta, pas sur Facebook, enlève tes vêtements après le concert, tu es une vraie hypebae
Hypebae, tu es une vraie hypebae
Je te vois tout le temps, parce que mon DJ te saute et mon hypeman aussi