Quebonafide feat. Białas - Ankh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quebonafide feat. Białas - Ankh




Ankh
Анх
Choć przez większość czasu się tu czułem nieszczególnie
Хотя большую часть времени я чувствовал себя здесь неважно,
Teraz od liczenia hajsu drętwieją mi łapy
Теперь от счета денег у меня немеют лапы.
Moi ludzie mówią, że najgorzej będzie umrzeć
Мои люди говорят, что хуже всего будет умереть,
Ja tam cieszę się, że mogę zrobić to bogatym
А я рад, что могу сделать это богатым.
A nie miałem dokąd iść, a nie miałem po co żyć
А мне некуда было идти, а мне незачем было жить,
No a teraz kiedy mam kostucha sobie stoi za zasłoną
А теперь, когда у меня всё есть, смерть стоит за занавеской.
Dlaczego nie przyszła, jak załamany płakałem o nią
Почему она не пришла, когда я, сломленный, плакал о ней?
Nie chcę umrzeć dziś
Я не хочу умирать сегодня.
Najgorzej będzie umrzeć, bo teraz jest najlepiej
Хуже всего будет умереть, потому что сейчас лучше всего,
A może to w ogóle tylko sen?
А может, это вообще просто сон?
Czy gorzej ma ten w trumnie, czy ten który niesie
Кому хуже: тому, кто в гробу, или тому, кто его несет
I ma swojego przyjaciela w niej
И в нем своего друга?
Jak pytasz co tam u mnie, to nie chcę odpowiedzieć
Если ты спрашиваешь, как у меня дела, я не хочу отвечать,
Bo wiem, że Ci spierdolę cały dzień
Потому что знаю, что испорчу тебе весь день.
To się nie miało udać, czy ktoś nade mną czuwa
Это не должно было получиться, или кто-то надо мной присматривал
I chronił mnie bym nie robił źle?
И оберегал меня, чтобы я не делал зла?
Kiedy w moich myślach już wiązałem ten sznur
Когда в моих мыслях я уже завязывал этот узел,
Nie wiem czy mógłbym naprawdę być gotowy stąd pójść
Не знаю, смог бы я действительно быть готовым уйти отсюда.
Skurwysynu nie, nigdy bym nie skończył jak tchórz
Сукин сын, нет, я никогда бы не закончил как трус,
A od patrzenia na to gówno mam fantomowy ból
А от взгляда на это дерьмо у меня фантомная боль.
Nawet nie jadąc Rollsem (broń się)
Даже не катаясь на Роллсе (защищайся),
Nawet gdy jadę Porsche, krzyczę "Jebać forsę"
Даже когда я еду на Порше, кричу: черту эти деньги!"
Potrzebuje stół
Мне нужен стол.
Czasem lepiej zamknąć oczy i nie patrzeć na przód
Иногда лучше закрыть глаза и не смотреть вперед,
Nic dać się tym kurwom zgnoić i zamilknąć jak grób
Чем дать этим сукам себя изгрызть и замолчать, как могила.
Nie chcę umrzeć nigdy
Я не хочу умирать никогда.
Choć przez większość czasu się tu czułem nieszczególnie
Хотя большую часть времени я чувствовал себя здесь неважно,
Teraz od liczenia hajsu drętwieją mi łapy
Теперь от счета денег у меня немеют лапы.
Moi ludzie mówią, że najgorzej będzie umrzeć
Мои люди говорят, что хуже всего будет умереть,
Ja tam cieszę się, że mogę zrobić to bogatym
А я рад, что могу сделать это богатым.
A nie miałem dokąd iść, a nie miałem po co żyć
А мне некуда было идти, а мне незачем было жить,
No a teraz kiedy mam kostucha sobie stoi za zasłoną
А теперь, когда у меня всё есть, смерть стоит за занавеской.
Dlaczego nie przyszła, jak załamany płakałem o nią
Почему она не пришла, когда я, сломленный, плакал о ней?
Nie chcę umrzeć dziś
Я не хочу умирать сегодня.
Nie chcę umrzeć nigdy, nawet kiedy stracę wszystko i zabraknie sił
Я не хочу умирать никогда, даже когда потеряю всё и не останется сил,
Gdy to popierdolone życie zrobi tyle krzywdy
Когда эта ебанутая жизнь причинит столько боли.
Byłem skurwysyńsku słaby, nigdy recesywny
Я был чертовски слаб, но никогда не рецессивный.
Zaczęliśmy to bez planów, teraz niebezpieczny
Мы начали это без планов, теперь опасный.
Te anorektyczki z Glamour chcą się ze mną pieprzyć
Эти анорексички из Glamour хотят со мной трахаться.
Mam pod oknem tłumy fanów, co ty wiesz o presji
У меня под окном толпы фанатов, что ты знаешь о давлении?
Mi nie starczy 500 plus skurwielu; Leo Messi
Мне не хватит 500+, ублюдок; Лео Месси.
Choć mam platynowe ściany wciąż odczuwam niesyt
Хотя у меня платиновые стены, я все еще чувствую неудовлетворенность.
Choć zrobiłem bańkę bracie to wciąż wkładam dresy
Хотя я сделал лям, братан, я все еще ношу спортивки.
Pomaluję Ci ten szary świat w biały [kresy?]
Я раскрашу твой серый мир в белые [черты?].
Nigdy więcej bessy, nigdy więcej bessy, czarne Mercedesy
Никогда больше спада, никогда больше спада, черные Мерседесы.
Spróbuj zmyć mi grzechy, wokół tyle głodu kurwa, jak mam się tym cieszyć?
Попробуй смыть с меня грехи, вокруг столько голода, блядь, как мне этим радоваться?
Skurwysynu pressing, jebać interesy
Сукин сын, прессинг, к черту бизнес.
Jest tylko muzyka, chce być nieśmiertelny
Есть только музыка, я хочу быть бессмертным.
Choć przez większość czasu się tu czułem nieszczególnie
Хотя большую часть времени я чувствовал себя здесь неважно,
Teraz od liczenia hajsu drętwieją mi łapy
Теперь от счета денег у меня немеют лапы.
Moi ludzie mówią, że najgorzej będzie umrzeć
Мои люди говорят, что хуже всего будет умереть,
Ja tam cieszę się, że mogę zrobić to bogatym
А я рад, что могу сделать это богатым.
A nie miałem dokąd iść, a nie miałem po co żyć
А мне некуда было идти, а мне незачем было жить,
No a teraz kiedy mam kostucha sobie stoi za zasłoną
А теперь, когда у меня всё есть, смерть стоит за занавеской.
Dlaczego nie przyszła, jak załamany płakałem o nią
Почему она не пришла, когда я, сломленный, плакал о ней?
Nie chcę umrzeć dziś
Я не хочу умирать сегодня.





Writer(s): Lanek

Quebonafide feat. Białas - Dla fanów eklektyki
Album
Dla fanów eklektyki
date of release
14-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.