Znaki zapytania - Quebonafide , Eripe , The Returners translation in German

Znaki zapytania

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Dlaczego te emocje znów się zgromadziły we mnie?
Dlaczego chorągiewy tak szybko zwątpiły we mnie?
Dlaczego głupcy fajnie było jak grałem podziemie?
Nie płacisz za mnie rachunków więc czego chcesz ode mnie?
Dlaczego śpisz z tym typem, choć traktuje cię jak zdzirę?
Czemu gdy ojciec bił kobietę to go nie zabiłem?
Dlaczego mój ziom szósty raz w tym roku zmienia tyrę?
Chociaż to on, nie ja, miał piątki na egzaminie
Dlaczego teraz kruszę grama i coś we mnie pękło?
Dlaczego mama wciąż jest sama, od dekady przeszło
Dlaczego kmiocie klaszczesz tylko gdy słyszysz poprawność?
Dlaczego mój brat kurwa znowu się wpakował w bagno?
Dlaczego ten los właśnie dla mnie się jawił szczęśliwym?
Dlaczego ja dostałem szansę najlepszą z możliwych?
Dlaczego męczy nas ten szelest, ten alkohol mami?
Dlaczego starzy przyjaciele stali się wrogami?
Dlaczego znów prowadzę heroiczną wojnę w głowię?
Dlaczego? Nawet nie liczę, że mi ktoś odpowie

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Dlaczego mój ziomal wtedy nie odzyskał zdrowia?
Dlaczego tak imponowała mi patologia?
Dlaczego potrąciłem dziecko i jak na abarot?
Jak to się stało, że spod tira tam wyszliśmy cało?
Dlaczego kurwa udawałem kogoś kim nie byłem?
Dlaczego kiedy chciał to wciągać, to się śmiałem, kpiłem?
Dlaczego przespałem gdy Adi Nowak wysłał demo?
Dlaczego z rapu siana nie ma taki kot jak Reno?
Dlaczego tydzień nic nie pisze i odczuwam niemoc?
Dlaczego pieniądz wciąż mnie kusi jak jebany demon?
Dlaczego chciałbym twoich oczu a nie twojej dupy?
Dlaczego na skurwiałym świecie można wszystko kupić?
Dlaczego znów prowadzę heroiczną wojnę w głowie?
Dlaczego nawet nie liczę że mi ktoś odpowie?

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Dlaczego milczę gdy powinienem krzyczeć?
Dlaczego krzyczę kiedy wiem, że mnie nie słyszy nikt?
Dlaczego ręce nie drżą gdy wiążę stryczek?
Dlaczego nie uśmiechasz się kiedy go wręczam ci?
Dlaczego kurwa nie możemy być normalni?
Dlaczego bliscy albo się martwią, albo są martwi?
Dlaczego nie ma niczego gorszego od prawdy do zniesienia
Niedopowiedzenia to przecież są fakty
Dlaczego tylko rachunki mi przychodzą na czas?
Dlaczego zamiast liczyć hajs dalej liczę na hajs?
Dlaczego uwierzyłem gdy mówili możesz wszystko
I dlaczego nie przestałem w to wierzyć kiedy nie wyszło?
Dlaczego nic za darmo? Dlaczego nic na siłę?
Dlaczego mam ogarnąć? Dlaczego nic nie piję?
Dlaczego wciąż do końca nie wiem co mi w głowie siedzi
Ale mam pytania na wszystkie wasze odpowiedzi

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Co jutro może przynieść? Pytam się, dlaczego
Czemu tak wiele pytań bez odpowiedzi
Znaki zapytania mam, ciągle pytam dlaczego?
Nie błądzić będąc człowiekiem, znaczy nie żyć
Czy tak być musiało? Chcesz znać prawdę?
Dlaczego, tak wiele pytań bez odpowiedzi
Spróbuj to rozszyfrować i rozwiązać zagadkę
To nadaje sensu istnienia
Pytam się, dlaczego?

Fragezeichen

Que, man sagt, hier sei Liebe der Treibstoff
Und ich scheiße drauf, ob man mich liebt oder hasst
Wütende Münder schreien laut, Augen sehen kaum noch
Mir reicht's so, ich habe mehr Fragen als Sido

Que, man sagt, hier sei Liebe der Treibstoff
Und ich scheiße drauf, ob man mich liebt oder hasst
Wütende Münder schreien laut, Augen sehen kaum noch
Mir reicht's so, ich habe mehr Fragen als Sido

Warum sammeln sich diese Emotionen wieder in mir?
Warum haben die Fahnen so schnell an mir gezweifelt?
Warum war’s geil, als ich im Untergrund rappte?
Du zahlst nicht meine Rechnungen, also was willst du?
Warum schläfst du mit dem Typen, der dich wie eine Schlampe behandelt?
Warum habe ich meinen Vater nicht getötet, als er Frauen schlug?
Warum wechselt mein Kumpel schon wieder den Reifen, das sechste Mal dieses Jahr?
Dabei war er der mit den Einsern in der Schule
Warum zerkrümel ich ein Gramm und was ist in mir gebrochen?
Warum ist Mama seit über zehn Jahren allein?
Warum klatschst du nur, wenn du Political Correctness hörst?
Warum steckt mein Bruder schon wieder im Scheiß?
Warum schien ausgerechnet mir das Glück hold?
Warum bekam ich die beste Chance von allen?
Warum quält uns das Rascheln, der Alkohol betört?
Warum wurden alte Freunde zu Feinden?
Warum führe ich wieder diesen Krieg in meinem Kopf?
Warum? Ich erwarte keine Antwort

Que, man sagt, hier sei Liebe der Treibstoff
Und ich scheiße drauf, ob man mich liebt oder hasst
Wütende Münder schreien laut, Augen sehen kaum noch
Mir reicht's so, ich habe mehr Fragen als Sido

Que, man sagt, hier sei Liebe der Treibstoff
Und ich scheiße drauf, ob man mich liebt oder hasst
Wütende Münder schreien laut, Augen sehen kaum noch
Mir reicht's so, ich habe mehr Fragen als Sido

Warum wurde mein Kumpel damals nicht gesund?
Warum imponierte mir die Kriminalität so?
Warum überfuhr ich ein Kind? Wie zum Teufel—
Wie kam’s, dass wir heil aus dem Lkw-Unfall rauskamen?
Warum hab ich vorgespielt, wer ich nicht bin?
Warum lachte ich, als er’s ziehen wollte?
Warum verschlief ich Adi Nowaks Demo?
Warum verdient ein Rapper wie Reno nichts?
Warum schreibt sie seit ner Woche nichts, ich fühle mich ohnmächtig?
Warum verführt mich Geld wie ein verdammter Dämon?
Warum will ich deine Augen, nicht deinen Arsch?
Warum kann man in der beschissenen Welt alles kaufen?
Warum führe ich wieder diesen Krieg in meinem Kopf?
Warum erwarte ich keine Antwort?

Que, man sagt, hier sei Liebe der Treibstoff
Und ich scheiße drauf, ob man mich liebt oder hasst
Wütende Münder schreien laut, Augen sehen kaum noch
Mir reicht's so, ich habe mehr Fragen als Sido

Warum schweige ich, wenn ich schreien sollte?
Warum schreie ich, wenn mich niemand hört?
Warum zittern meine Hände nicht, wenn ich den Strick binde?
Warum lächelst du nicht, wenn ich ihn dir gebe?
Warum zum Teufel können wir nicht normal sein?
Warum sind Liebende entweder besorgt oder tot?
Warum gibt es nichts Schlimmeres als die unerträgliche Wahrheit?
Andeutungen sind doch Fakten
Warum kommen nur Rechnungen pünktlich?
Warum hoffe ich noch auf Kohle, statt sie zu zählen?
Warum glaubte ich denen, die sagten: „Du kannst alles“?
Und warum hörte ich nicht auf, als es schiefging?
Warum nichts umsonst? Warum nichts erzwingen?
Warum soll ich klarkommen? Warum trinke ich nichts?
Warum weiß ich immer noch nicht, was in mir vorgeht
Aber ich habe Fragen für all eure Antworten

Que, man sagt, hier sei Liebe der Treibstoff
Und ich scheiße drauf, ob man mich liebt oder hasst
Wütende Münder schreien laut, Augen sehen kaum noch
Mir reicht's so, ich habe mehr Fragen als Sido

Que, man sagt, hier sei Liebe der Treibstoff
Und ich scheiße drauf, ob man mich liebt oder hasst
Wütende Münder schreien laut, Augen sehen kaum noch
Mir reicht's so, ich habe mehr Fragen als Sido

Was bringt morgen? Ich frage, warum
Wieso so viele Fragen ohne Antwort
Fragezeichen hab ich, frage ständig warum
Keine Fehler machen, heißt nicht leben
Musste das so sein? Willst du die Wahrheit?
Warum, so viele Fragen ohne Antwort
Versuch, es zu entschlüsseln, löse das Rätsel
Das gibt dem Dasein Sinn
Ich frage, warum?