Lyrics and translation Quebonafide feat. Reto - Half Dead

Half Dead

Dziś krzyczysz będę zawsze obok - ameno
Jutro znowu siedzisz sam ze sobą - ameno
Mam popierdolone zwidy widzę to czego nie widzisz
Składam chude palce w krzyżyk moje - ameno

Mój danse macabre
Więc chodź do tańca, gdy krok to szansa i los nam gra
Mam duszę starca nie umiem walca, na palcach half
Na palcach half (dead), na palcach half (dead)

Mój danse macabre
Więc chodź do tańca, gdy krok to szansa i los nam gra
Mam duszę starca nie umiem walca, na palcach half
Na palcach half (dead), na palcach half (dead)

Wkładam zblazowany moje Hypervenom
Obok sztuka jak z reklamy Kinder Bueno
Wszyscy coś mi pieprzą o miłości w kółko
Ale gdzie nie spojrzę wszędzie widzę przemoc
Znowu pisze w te noc, trzeci dzień rodeo
Jeszcze wczoraj nagrywałem spięty demo
Teraz leży pieniądz jak pod Erytreą
Jestem epidemią z wizją dzieci emo (co?)
Dzisiaj słyszysz będę zawsze obok - ameno
Jutro znowu siedzisz sam ze sobą - ameno
Mam popierdolone zwidy, widzę to, czego nie widzisz
Składam chude palce w krzyżyk moje - ameno
Jestem ledwie żywy, słońce, ledwie żywy
Z miasta które nie ma żadnej perspektywy
Tylko przejść przez kryzys, tylko ściepę w leasing
Tylko dobra żona, choć brzydsza niż Weezy
Weź to skończ albo zabij mnie
Strzelają do mnie jak do Harambe
Ile razy to bagno próbowało zabić mnie
Chwila przyjemności, potem skurwysynu zaraz śmierć - ameno

Dori me
Interimo adapare dori me
Ameno ameno lantire
Lantiremo
Dori me

Mój danse macabre
Więc chodź do tańca, gdy krok to szansa i los nam gra
Mam duszę starca nie umiem walca, na palcach half
Na palcach half (dead), na palcach half (dead)

Mój danse macabre
Więc chodź do tańca, gdy krok to szansa i los nam gra
Mam duszę starca nie umiem walca, na palcach half
Na palcach half (dead), na palcach half (dead)

Ciągle spływają tylko winy, cierpię za swoje, reszta - to nie ja
Doroślej bywają, tylko, czy mi na dobre wyjdzie - to beznadzieja
Ogarnia kiedyś te myśli zbieram, to czas na sen, myślę, czyżby teraz
Nie widzi mi się i łypię okiem, i liczę, czego móc się spodziewać
Chcą mi wejść na łeb albo bym zdechł jak pies, a to mnie nie urządza
Przelewam krew za krew, wymieniam wdech na wdech, telefon zdechł na łączach
Takie miewam marzenia, ej, niektórzy myślą, że nie mam sumienia, ej
Lecz skoro na lepsze się zmieniam, jak mniemam, jak włączyć mam serce, jak mniemam, że nie mam, ej
Wierzę w to co widzę, ufam jedynie nagrobkom
Jak ci na pierwsze wybierają lider, często na drugie ci dają samotność
Jak jaram w furze, to opuszczam szybę, jak zjada smutek, to opuszczam głowę
Nie raz się na niej miewało mieć lipę, choć niby na zdjęcia zerkając nie powiesz, co?
Czy z połowy jestem martwy, gdy nie bolą głowy takich, jak ty? - mi urywa łeb
Jestem chory czy normalny, ty wiesz, skoro tworzysz fakty, a ja mam ukrywać je
Słyszę więcej, czuję więcej, widzę więcej - i to trochę ciężkie dla mnie, odkąd wiem
Bo mi kurwa pęka serce i to dzieje się codziennie, jakby chciało odciąć tlen

Mój danse macabre
Więc chodź do tańca, gdy krok to szansa i los nam gra
Mam duszę starca nie umiem walca, na palcach half
Na palcach half (dead), na palcach half (dead)

Mój danse macabre
Więc chodź do tańca, gdy krok to szansa i los nam gra
Mam duszę starca nie umiem walca, na palcach half
Na palcach half (dead), na palcach half (dead)

À moitié mort

Aujourd'hui, tu cries que tu seras toujours là - ameno
Demain, tu seras de nouveau seul avec toi-même - ameno
J'ai des visions de merde, je vois ce que tu ne vois pas
Je croise mes doigts maigres - ameno

Mon danse macabre
Alors viens danser, quand chaque pas est une chance et que le destin joue avec nous
J'ai l'âme d'un vieil homme, je ne sais pas valser, sur mes doigts half
Sur mes doigts half (dead), sur mes doigts half (dead)

Mon danse macabre
Alors viens danser, quand chaque pas est une chance et que le destin joue avec nous
J'ai l'âme d'un vieil homme, je ne sais pas valser, sur mes doigts half
Sur mes doigts half (dead), sur mes doigts half (dead)

Je mets mes Hypervenom blasées
À côté, de l'art comme dans une publicité pour Kinder Bueno
Tout le monde n'arrête pas de me parler d'amour
Mais où que je regarde, je ne vois que de la violence
J'écris encore cette nuit, troisième jour de rodéo
Hier encore, j'enregistrais une démo à moitié endormi
Maintenant, l'argent est là comme en Érythrée
Je suis une épidémie avec la vision d'un enfant emo (quoi ?)
Aujourd'hui, tu entends que je serai toujours là - ameno
Demain, tu seras de nouveau seul avec toi-même - ameno
J'ai des visions de merde, je vois ce que tu ne vois pas
Je croise mes doigts maigres - ameno
Je suis à peine vivant, soleil, à peine vivant
D'une ville qui n'a aucune perspective
Juste traverser la crise, juste payer le loyer
Juste une bonne épouse, même si elle est plus moche que Weezy
Allez, arrête ça ou tue-moi
On me tire dessus comme sur Harambe
Combien de fois ce bourbier a essayé de me tuer
Un instant de plaisir, puis putain de mort - ameno

Dori me
Interimo adapare dori me
Ameno ameno lantire
Lantiremo
Dori me

Mon danse macabre
Alors viens danser, quand chaque pas est une chance et que le destin joue avec nous
J'ai l'âme d'un vieil homme, je ne sais pas valser, sur mes doigts half
Sur mes doigts half (dead), sur mes doigts half (dead)

Mon danse macabre
Alors viens danser, quand chaque pas est une chance et que le destin joue avec nous
J'ai l'âme d'un vieil homme, je ne sais pas valser, sur mes doigts half
Sur mes doigts half (dead), sur mes doigts half (dead)

Seuls les péchés continuent de couler, je souffre pour les miens, le reste - ce n'est pas moi
On devient adulte, mais est-ce que ça va me faire du bien - c'est sans espoir
Parfois, je rassemble ces pensées, il est temps de dormir, je pense, peut-être maintenant
Je ne veux pas me voir et je ferme les yeux, et je compte, à quoi puis-je m'attendre
Ils veulent me faire sauter la cervelle ou que je meure comme un chien, et ça ne me convient pas
Je verse du sang pour du sang, j'échange mon souffle contre le tien, le téléphone est mort sur les lignes
Voilà mes rêves, eh, certains pensent que je n'ai pas de conscience, eh
Mais si je change pour le mieux, je suppose, comment puis-je allumer mon cœur, si je suppose que je n'en ai pas, eh
Je crois ce que je vois, je ne fais confiance qu'aux tombes
Quand on vous choisit d'abord comme leader, on vous donne souvent la solitude en deuxième
Quand je fume dans la voiture, je baisse la vitre, quand je mange la tristesse, je baisse la tête
Elle a souvent eu mauvaise mine, même si tu ne dirais pas quoi en regardant les photos ?
Suis-je à moitié mort quand je n'ai pas mal à la tête comme toi ?- ça me déchire la tête
Suis-je malade ou normal, tu sais, puisque tu inventes des faits et que je dois les cacher
J'entends plus, je ressens plus, je vois plus - et c'est un peu dur pour moi depuis que je sais
Parce que mon cœur se brise, putain, et ça arrive tous les jours, comme s'il voulait me couper l'oxygène

Mon danse macabre
Alors viens danser, quand chaque pas est une chance et que le destin joue avec nous
J'ai l'âme d'un vieil homme, je ne sais pas valser, sur mes doigts half
Sur mes doigts half (dead), sur mes doigts half (dead)

Mon danse macabre
Alors viens danser, quand chaque pas est une chance et que le destin joue avec nous
J'ai l'âme d'un vieil homme, je ne sais pas valser, sur mes doigts half
Sur mes doigts half (dead), sur mes doigts half (dead)