Lyrics and translation Quebonafide feat. Young Lungs - Między słowami

Między słowami

Tutaj ludzie nie patrzą wogóle
Nawet nie że dziwnie
Nawet nie że dystansem
Tak niewidzialny się nigdy nie czułem
Stoję i notuję a każdy pędzi jak shinkansen
W swoje strony i swoją jazdę
W swoim sony i w swojej maździe
Wczoraj oglądałem "Między słowami"

Dziś sam SIĘ MIEDZY TYMI SŁOWAMI ZNALAZŁEM
Nic nie rozumiem
Choć wszystko jest jasne
I szukam cię w tłumie
I czuje jak gasnę
Khollajii...!
Ludzie jak duchy latają nad miastem

Świat jest zatruty, więc chodzę w tej masce

YEAH...
Wiesz co tak lubię w Japonii?
To że ludzie nie chcą żebym był jak oni
Dziwne ️oko na dłoni i znaki przy skroni
Ale sorry, nadal nie jestem społecznie upośledzony
Potrzebuję też mieć blisko kogoś
Bo życie to nie jest kurwa "MR. Robot"
Wszędzie telefony,
Każdy sam ze sobą,
Każdy w swojej roli
W swoim świecie, obok

Fly across the globe got a flight to catch tomorrow
I′ve been in Rome next I'm flyin′ to Sapporo
Look out the window of a plane and I'm in sorrow
Explore the city then I'll fly back to Toronto
I′ve got a layover I′m lost up in translation
The jet lag hit me in a morning, couldn't face it
I took adderall so I′m sleeping for a day, man
My phone has service when plane touch down on pavement yeahhhh...

Tutaj mnie nie widzą w tej bandzie statystów
Nawet bez aikido, karate, ju-jitsu
Każdy się broni przed wzrokiem i gestem
Gdzie moja jasność umysłu
Nie pomógł mi las ani klasztor buddystów
Mnisi w airmaxach i mc świat na maksa

A nie to było gdzieś na nepalskim dziedzińcu
Nic nie rozumiem
Choć wszystko jest jasne
I szukam cię w tłumie
I czuje jak gasnę
Ludzie jak duchy latają nad miastem

Świat jest zatruty, więc chodzę w tej masce
Fly across the globe got a flight to catch tomorrow
I've been in Rome next I′m flyin' to Sapporo
Look out the window of a plane and I′m in sorrow
Explore the city then I'll fly back to Toronto
I've got a layover I′m lost up in translation
The jet lag hit me in a morning, couldn′t face it
I took adderall so I'm sleeping for a day, man
My phone has service when plane touch down on pavement
Yeahhhh... Czasem chciałbym umieć latać
Gdy ta pustka za mną chodzi
Stoję sam na końcu świata
Śle buziaka na emoji
Mała,

Mua,
MUa,
MUA,
Mała,
Mua,
MUa,
MUA,

Czasem chciałbym umieć latać
Gdy ta pustka za mną chodzi
Stoję sam na końcu świata
Śle buziaka na emoji

Mała,
Mua,
MUa,
MUA,
Mała,
Mua,
MUa,
MUA,

Yeahhhh...!

Yeah

Между слов

Здесь люди совсем не смотрят
Даже не странно
Даже не с дистанцией
Таким невидимым я никогда себя не чувствовал
Стою и записываю, а каждый мчится, как синкансэн
В свои стороны и свою поездку
В своих наушниках Sony и своей Mazda
Вчера смотрел "Между слов"

Сегодня САМ ОКАЗАЛСЯ МЕЖДУ ЭТИМИ СЛОВАМИ
Ничего не понимаю
Хотя всё ясно
И ищу тебя в толпе
И чувствую, как гасну
Khollajii...!
Люди, как призраки, летают над городом

Мир отравлен, поэтому я хожу в этой маске

YEAH...
Знаешь, что мне нравится в Японии?
То, что люди не хотят, чтобы я был как они
Странный взгляд и знаки у виска
Но извини, я всё ещё не социально неполноценный
Мне тоже нужно иметь кого-то рядом
Ведь жизнь — это не чертов "Мистер Робот"
Везде телефоны,
Каждый сам с собой,
Каждый в своей роли
В своем мире, рядом

Лечу по всему миру, завтра у меня рейс
Я был в Риме, следующим я лечу в Саппоро
Смотрю в окно самолета, и мне грустно
Исследую город, а потом полечу обратно в Торонто
У меня пересадка, я потерялся в переводе
Меня накрыла смена часовых поясов утром, не мог с этим справиться
Я принял аддералл, так что я сплю целый день
Мой телефон ловит сеть, когда самолет касается земли, дааа...

Здесь меня не видят в этой толпе статистов
Даже без айкидо, карате, джиу-джитсу
Каждый защищается от взгляда и жеста
Где моя ясность ума?
Мне не помог ни лес, ни буддийский монастырь
Монахи в Air Max и мир Макдональдса по максимуму

А, нет, это было где-то в непальском дворике
Ничего не понимаю
Хотя всё ясно
И ищу тебя в толпе
И чувствую, как гасну
Люди, как призраки, летают над городом

Мир отравлен, поэтому я хожу в этой маске
Лечу по всему миру, завтра у меня рейс
Я был в Риме, следующим я лечу в Саппоро
Смотрю в окно самолета, и мне грустно
Исследую город, а потом полечу обратно в Торонто
У меня пересадка, я потерялся в переводе
Меня накрыла смена часовых поясов утром, не мог с этим справиться
Я принял аддералл, так что я сплю целый день
Мой телефон ловит сеть, когда самолет касается земли
Дааа... Иногда мне хочется уметь летать
Когда эта пустота следует за мной
Стою один на краю света
Шлю воздушный поцелуй в эмодзи
Малая,

Чмок,
Чмок,
ЧМОК,
Малая,
Чмок,
Чмок,
ЧМОК,

Иногда мне хочется уметь летать
Когда эта пустота следует за мной
Стою один на краю света
Шлю воздушный поцелуй в эмодзи

Малая,
Чмок,
Чмок,
ЧМОК,
Малая,
Чмок,
Чмок,
ЧМОК,

Yeahhhh...!

Yeah