CZŁOWIEKZKSIĘŻYCA - Quebonafide translation in German

CZŁOWIEKZKSIĘŻYCA

Nie musisz się martwić...
Nie musisz się martwić...
Nie musisz się martwić...

Nie musisz się martwić...

Naszyjniki z pereł
Wszedłem na arenę w Nike TM
Tłum przed openerem
Moje miasto ma prawie dwa razy mniej
Piękne ciała obok
Żadne z nich nie było jak bezpieczny port
Przy Tobie jestem sobą
Chłopcem rzucającym kamieniami w czołg

Wymyślałem siebie tyle razy w życiu
Że już zapomniałem co to znaczy ja
Na szczęście mam wokół tych życzliwych typów
Którzy mi przypominają co i raz
Jestem marketingiem i nieśmiesznym memem
Czy mam drogie logo, czy ten sprany tis?
Mogę być kim zechcę dla was a sumieniem
Dawno mnie nie gryzie, już stępiło kły

Jestem człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie
Człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie
Człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie
Człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie

Myślisz, że naprawdę mnie to rusza dziecko?
Żadne Twoje słowo mnie nie może boleć
Mogę być tym cwelem, ćpunem, całą resztą
Pomazanym chujem, tak jak ławka w szkole
Pieniądz nigdy nie był celem, samym w sobie
No i teraz nie jest moim celem nadal

Zostałem raperem i po to, to robię
Bo naprawdę nie potrafię wcześnie wstawać
Obok mnie są ludzie którzy ze mną byli
W pieprzonych melinach, na pieprzonej krze
Nie interesuje mnie czym inni żyją
Nie mam czasu na nic, już tylko na miłość, Que

Jestem człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie
Człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie
Człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie
Człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie

O to proszę nie pytać
O to proszę nie pytać mnie
Proszę nie pytać
O to proszę nie pytać mnie

MANN VOM MOND

Du musst dir keine Sorgen machen...
Du musst dir keine Sorgen machen...
Du musst dir keine Sorgen machen...

Du musst dir keine Sorgen machen...

Perlenketten
Ich betrat die Arena in Nike TM
Die Menge vor dem Opener
Meine Stadt hat fast zweimal weniger
Schöne Körper daneben
Keiner von ihnen war wie ein sicherer Hafen
Bei dir bin ich ich selbst
Ein Junge, der Steine auf Panzer wirft

Ich habe mich so oft im Leben neu erfunden
Dass ich vergessen habe, was "Ich" bedeutet
Zum Glück habe ich diese netten Typen um mich
Die mich immer wieder daran erinnern
Ich bin Marketing und ein unlustiges Meme
Habe ich ein teures Logo oder dieses abgewetzte Shirt?
Ich kann sein, was ihr wollt, doch mein Gewissen
Beißt mich längst nicht mehr, die Zähne sind stumpf

Ich bin ein Mann vom Mond
Was auf der anderen Seite ist, darum bitte frag mich nicht
Mann vom Mond
Was auf der anderen Seite ist, darum bitte frag mich nicht
Mann vom Mond
Was auf der anderen Seite ist, darum bitte frag mich nicht
Mann vom Mond
Was auf der anderen Seite ist, darum bitte frag mich nicht

Denkst du wirklich, das berührt mich, Kind?
Kein dein Wort kann mich verletzen
Ich kann dieser Wichser sein, Junkie oder alles andere
Gesalbter Arsch, genau wie die Schulbank
Geld war nie das Ziel an sich
Und jetzt ist es immer noch nicht mein Ziel

Ich bin Rapper geworden und deshalb mache ich das
Weil ich wirklich nicht früh aufstehen kann
Neben mir sind Leute, die bei mir waren
In verdammten Bruchbuden, auf verdammtem Eis
Es interessiert mich nicht, wie andere leben
Ich habe keine Zeit für nichts, nur für Liebe, Que

Ich bin ein Mann vom Mond
Was auf der anderen Seite ist, darum bitte frag mich nicht
Mann vom Mond
Was auf der anderen Seite ist, darum bitte frag mich nicht
Mann vom Mond
Was auf der anderen Seite ist, darum bitte frag mich nicht
Mann vom Mond
Was auf der anderen Seite ist, darum bitte frag mich nicht

Darum bitte nicht fragen
Darum bitte frag mich nicht
Bitte nicht fragen
Darum bitte frag mich nicht