Lyrics and translation Quebonafide - Madagaskar

Madagaskar

Ojciec kręcił lewy biznes, zawsze latał w maskach
Moja mama miała wizję, mama Ayahuasca
Starsi kumple jedną misję, złoto na nadgarstkach
Wieczne dzikie życie jak jebany Madagaskar

Jak Madagaskar, mada mada Madagaskar
Jak Madagaskar, mada mada Madagaskar
Jak Madagaskar, mada mada Madagaskar
Moja mama miała wizję, mama Ayahuasca

Braciak wpadał w tarapaty, wszędzie w kurwę zioła
Zaczęliśmy robić rapy i wstajemy z kolan
Włożyliśmy sporo pracy, hieny dookoła
Cztery lata później żyłem już jak Rock'n'Rolla
Kilkaset koła, ekipa z boja
Pouzbrajani cierpliwością, najtrwalsza zbroja
Dobrze wiem skąd jestem, chociaż obywatel świata
No bo w życiu zawsze musisz mieć do czego wracać
Nie wierz w to, co mówi TV, w to, co pisze prasa
Niebo już nie jest limitem, jak młody Mufasa
Wierze w ludzi obok, nie wierzę w logo na paskach
Jak w Nascar pogoń, trzymam dzikie życie w maskach

Jak Madagaskar, mada mada Madagaskar
Jak Madagaskar, mada mada Madagaskar
Jak Madagaskar, mada mada Madagaskar
Moja mama miała wizję, mama Ayahuasca

Siostra wyciągała rękę, gdy nie widać wyjścia
Teraz odkupuje winy, jakbym wyszedł z czyśćca
Moja mała pomagała mi jak szwy na bliznach
Żadnych ludzi jak trucizna, jak na sali wyznań
Wierzę w ludzi obok, nie wierzę w logo na paskach
Jak w Nascar pogoń, trzymam dzikie życie w maskach

Jak Madagaskar, mada mada Madagaskar
Jak Madagaskar, mada mada Madagaskar
Jak Madagaskar, mada mada Madagaskar

Jak Madagaskar, mada mada Madagaskar
Moja mama miała wizję, mama Ayahuasca
Moja mama miała wizję, mama Ayahuasca
Moja mama miała wizję, mama Ayahuasca

Ziomy to są dla mnie ziomy, a nie kurwa winda
W pierwszej kolejności swoim, później ludziom w Indiach
Nikt się przygody nie boi, życie jak na filmach
Spaliśmy w chatach ze słomy i w ogromnych willach

Madagaskar
Życie jak bajka synu
Madagaskar, Madagaskar, Madagaskar-kar-kar-kar-kar-kar-kar-kar-kar-kar-kar-kar-kar-kar

Madagascar

Mon père faisait des affaires louches, il portait toujours des masques
Ma mère avait une vision, elle était une prêtresse ayahuasca
Mes vieux amis avaient une seule mission, de l'or sur les poignets
Une vie sauvage éternelle comme un foutu Madagascar

Comme Madagascar, mada mada Madagascar
Comme Madagascar, mada mada Madagascar
Comme Madagascar, mada mada Madagascar
Ma mère avait une vision, elle était une prêtresse ayahuasca

Mon frère tombait dans des embrouilles, partout il y avait de l'herbe
On a commencé à faire du rap et on se relève
On a mis beaucoup de travail, des hyènes tout autour
Quatre ans plus tard, je vivais comme un rock'n'roll
Quelques centaines de billets, l'équipe est avec moi
Armés de patience, l'armure la plus résistante
Je sais d'où je viens, même si je suis un citoyen du monde
Parce que dans la vie, il faut toujours avoir un endroit où revenir
Ne crois pas ce que dit la télé, ce que les journaux écrivent
Le ciel n'est plus la limite, comme le jeune Mufasa
Je crois aux gens autour de moi, je ne crois pas aux logos sur les ceintures
Comme dans une course de Nascar, je garde une vie sauvage sous des masques

Comme Madagascar, mada mada Madagascar
Comme Madagascar, mada mada Madagascar
Comme Madagascar, mada mada Madagascar
Ma mère avait une vision, elle était une prêtresse ayahuasca

Ma sœur tendait la main quand il n'y avait pas d'issue
Maintenant, elle expie ses fautes, comme si j'étais sorti du purgatoire
Ma petite sœur m'a aidé comme des points de suture sur des cicatrices
Pas de gens comme du poison, comme dans un confessionnal
Je crois aux gens autour de moi, je ne crois pas aux logos sur les ceintures
Comme dans une course de Nascar, je garde une vie sauvage sous des masques

Comme Madagascar, mada mada Madagascar
Comme Madagascar, mada mada Madagascar
Comme Madagascar, mada mada Madagascar

Comme Madagascar, mada mada Madagascar
Ma mère avait une vision, elle était une prêtresse ayahuasca
Ma mère avait une vision, elle était une prêtresse ayahuasca
Ma mère avait une vision, elle était une prêtresse ayahuasca

Les potes, ce sont mes potes, pas une putain d'ascenseur
D'abord les miens, ensuite les gens en Inde
Personne n'a peur de l'aventure, la vie comme au cinéma
On a dormi dans des huttes de paille et dans des villas immenses

Madagascar
La vie est comme un conte de fées, mon fils
Madagascar, Madagascar, Madagascar-kar-kar-kar-kar-kar-kar-kar-kar-kar-kar-kar-kar-kar