Lyrics and translation Quebonafide - PRZYTOBIE

PRZYTOBIE

Uber, który chciał się ze mną pokłócić o Wołyń
Stare chłopy z mentalnością twitterowych trolli
Dzieciak, który niż zapytać, jak się czuję, woli
Nakręcić z ukrycia Instastory
Rodzina, która ocenia mnie tak jak tabloid
Życie w ciągłej paranoi, czego nie przystoi
Raperzy wyglądający jak: "moda mnie boli"
I ta ich krytyka nowej szkoły
I ta nowa szkoła, która tak zazdrości przeżyć
Bo nigdy nie pozna Bałut, Dziesięcin i Jeżyc
Wieczne płakanie za tym, co się kochało kiedyś
Chociaż ten rap to było kurwa to (yo)
Komplementy przydupasów, no bo jestem sławny
I sąsiedzi, którym chciałbym nasikać na trawnik
Polscy stand-uperzy myślący, że są zabawni
I te ich przykre, czerstwe żarty, lol

To wszystko znika przy tobie
Gdy jestem przy tobie, znika
To wszystko znika przy tobie
Gdy jestem przy tobie, znika

Gówniarze widzący tylko z jednej strony kijek
Którzy pewnie wytkną mi, że kiedyś inny byłem
Kiedyś tylko się bawiłem i nie marudziłem
Pewnie też ci to minie za chwilę
Uzależnieni, którzy zawsze mają tę wymówkę
"Zdradziłam cię, no bo eee... lubię seks"
Nagrałem parę hiciorów, bo lubię gotówkę
Albo tę wolność, którą daje cash
Celebryci w jumbo-jetach albo Turbo Porsche
Którzy w necie kłócą się o papierową słomkę
Instagramy, które tylko powiększają kompleks
To kuracje tych typów na omce
Te oczekiwania moich roszczeniowych fanów
Że wolą numery o piciu, jedzeniu, spaniu

I mój bilet do Iranu, co kupiłem w maju
I to, że nie dostanę zwrotu szmalu... eh

To wszystko znika przy tobie
Gdy jestem przy tobie, znika
To wszystko znika przy tobie
Gdy jestem przy tobie, znika
Gdy jestem przy tobie, znika

À tes côtés

Le chauffeur Uber qui voulait se disputer avec moi sur Volhynie
Les vieux types avec la mentalité des trolls de Twitter
Ce gosse qui, au lieu de me demander comment je vais, préfère
Filmer une story Instagram à la dérobée
La famille qui me juge comme un tabloïd
Vivre dans une paranoïa constante, ce qui n'est pas approprié
Les rappeurs qui ressemblent à : "la mode me fait mal"
Et leur critique de la nouvelle école
Et cette nouvelle école, qui est tellement envieuse de vivre
Parce qu'elle ne connaîtra jamais Bałuty, Dziesięcin et Jeżyc
Pleurer éternellement sur ce qu'on aimait autrefois
Même si ce rap, c'était vraiment ça (yo)
Les compliments des suceurs, parce que je suis célèbre
Et les voisins sur qui j'aimerais pisser sur la pelouse
Les humoristes polonais qui pensent être drôles
Et leurs blagues cruelles et fades, lol

Tout ça disparaît à tes côtés
Quand je suis à tes côtés, ça disparaît
Tout ça disparaît à tes côtés
Quand je suis à tes côtés, ça disparaît

Les gamins qui ne voient que d'un côté du bâton
Qui vont sûrement me reprocher d'avoir été différent autrefois
Autrefois, je ne faisais que m'amuser et je ne me plaignais pas
Sûrement que ça te passera aussi bientôt
Les accros qui ont toujours cette excuse
« Je t'ai trompé, parce que... j'aime le sexe »
J'ai enregistré quelques tubes, parce que j'aime l'argent
Ou cette liberté que l'argent donne
Les célébrités en jets privés ou en Turbo Porsche
Qui se disputent sur internet à propos d'une paille en papier
Les Instagram qui ne font qu'aggraver le complexe
C'est le traitement de ces types pour leurs soucis
Ces attentes de mes fans revendicateurs
Qu'ils préfèrent les chansons sur la boisson, la nourriture et le sommeil

Et mon billet pour l'Iran que j'ai acheté en mai
Et le fait que je ne vais pas avoir de remboursement... eh

Tout ça disparaît à tes côtés
Quand je suis à tes côtés, ça disparaît
Tout ça disparaît à tes côtés
Quand je suis à tes côtés, ça disparaît
Quand je suis à tes côtés, ça disparaît