Pieskie życie - Quebonafide translation in German

Pieskie życie

Tu każdy kundel zagryzłby dla paru stów
Skurwielu mam na wardze love, na gardle nóż
Gdzie się nie ruszę, słyszę tylko pisk tych suk
Ale idę tą drogą, którą chciałem pójść
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia

Mój ziom chyba już trzecią dobę nie śpi
Tylko sączy tą whiskey z Nashville
Mój głos rozsądku też zaniemówił
Skurwielu weź się wreszcie odezwij
Żyję w mieście grzechu (więc grzeszmy)
Jakim mieście grzechu? (Nie wierz mi)
To miasto jest za małe na grzech
Ty za młody na sen, a trzęsiesz się bez epilepsji
Ale są gorsze miejsca, słowo i nawet pizzy tam nie dowożą
Poronione pomysły się rodzą
Gdyby dobić swego musisz dobić kogoś
Dragi, sterydy, sztuki jak z LA
Nie ma już innej opcji jak Beli
Mój ziom przyjął 30 strzałów, tylko, że nikt go tu nie postrzelił

Tu każdy kundel zagryzłby dla paru stów
Skurwielu mam na wardze love, na gardle nóż
Gdzie się nie ruszę słyszę tylko pisk tych suk
Ale idę tą drogą, którą chciałem pójść
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia

W moim domu wisiał krzyż
Straszył duch i szczekał pies
Nikt nie mówił mi jak żyć
Żyję po swojemu, więc
W moim domu leży krzyż
Zakurzony krzyżyk leży
Trudno jest nie wierzyć w nic
Ale jeszcze trudniej wierzyć
Daj nam żyć tak, jak chcemy
Daj mi żyć tak, jak chcę
Chwila w raju na ziemi
Grzechu jabłek z tych drzew

Tu każdy kundel zagryzłby dla paru stów
Skurwielu mam na wardze love, na gardle nóż
Gdzie się nie ruszę, słyszę tylko pisk tych suk
Ale idę tą drogą, którą chciałem pójść
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia

Hundeleben

Hier würde jeder Köter für ein paar Hunderter beißen
Bastard, ich hab Liebe auf der Lippe, ein Messer am Hals
Wo ich auch hingehe, höre ich nur das Gekläffe dieser Hündinnen
Aber ich gehe den Weg, den ich gehen wollte
Das hat keine Bedeutung, keine Bedeutung
Das hat keine Bedeutung, keine Bedeutung
Das hat keine Bedeutung, keine Bedeutung
Das hat keine Bedeutung, keine Bedeutung

Mein Kumpel schläft wohl seit drei Tagen nicht
Trinkt nur noch diesen Whiskey aus Nashville
Meine Stimme der Vernunft ist auch verstummt
Bastard, melde dich doch endlich
Ich lebe in der Stadt der Sünde (also sündigen wir)
In welcher Stadt der Sünde? (Glaub mir nicht)
Diese Stadt ist zu klein für Sünde
Du bist zu jung für Schlaf und zitterst ohne Epilepsie
Aber es gibt schlimmere Orte, echt, dort liefern sie nicht mal Pizza
Missratene Ideen werden geboren
Wenn du dein Ziel erreichst, musst du jemanden fertigmachen
Drogen, Steroide, Kunst wie aus LA
Es gibt keine andere Option als Beli
Mein Kumpel kassierte 30 Schüsse, doch hier hat ihn keiner getroffen

Hier würde jeder Köter für ein paar Hunderter beißen
Bastard, ich hab Liebe auf der Lippe, ein Messer am Hals
Wo ich auch hingehe, höre ich nur das Gekläffe dieser Hündinnen
Aber ich gehe den Weg, den ich gehen wollte
Das hat keine Bedeutung, keine Bedeutung
Das hat keine Bedeutung, keine Bedeutung
Das hat keine Bedeutung, keine Bedeutung
Das hat keine Bedeutung, keine Bedeutung

In meinem Haus hing ein Kreuz
Ein Geist erschreckte, ein Hund bellte
Niemand sagte mir, wie ich leben soll
Ich lebe auf meine Art, also
In meinem Haus liegt ein Kreuz
Ein verstaubtes Kreuzchen liegt
Schwer, an nichts zu glauben
Aber noch schwerer ist zu glauben
Lass uns leben, wie wir wollen
Lass mich leben, wie ich will
Ein Moment im Paradies auf Erden
Sündige Äpfel von diesen Bäumen

Hier würde jeder Köter für ein paar Hunderter beißen
Bastard, ich hab Liebe auf der Lippe, ein Messer am Hals
Wo ich auch hingehe, höre ich nur das Gekläffe dieser Hündinnen
Aber ich gehe den Weg, den ich gehen wollte
Das hat keine Bedeutung, keine Bedeutung
Das hat keine Bedeutung, keine Bedeutung
Das hat keine Bedeutung, keine Bedeutung
Das hat keine Bedeutung, keine Bedeutung