ZŁOTEGLOBY - Quebonafide , Kukon translation in German

ZŁOTEGLOBY

Wszystko sztuczne jak silikon w biuście
Młode buzie tak przećpane i smutne
Hej, modelko, chcę zobaczyć twój uśmiech
Ekrany kłamią, zabiorę cię na ucztę
Te małe łapki są zimne, lecz ludzkie
Jedziemy cabrio, włosy pływają luźniej
Gwiazdy kłamią, wiem, co widzą w lustrze
Wychodzimy rano, ale wrócimy pojutrze
Jebać Hollywood, jebać te złote globy (jebać)
Instagram działa tak jak drogie samochody
One tylko chcą się rżnąć, potem robić ze mną foty
Opanowałem syf, na więcej nie mam ochoty
Sportowe gabloty i najdroższe escorty
Jestem chłopakiem z osiedla, zawsze mam kłopoty
Bywałem niemodny, chłopaki mieli torby
Czasem droższe niż Gucci, czasami droższe niż domy
A twoja młoda kłamie, a potem musi się modlić
Szukam w tych dupach manier nawet, jak jesteś bez spodni
Chociaż znam model butów twoich, jak przemierzasz chodnik
Jesteś warta więcej niż twoje zdjęcia, już spokojnie

No to jak planujesz, młody, jakąś fazę, no to oby
Dźwigamy te bagaże, tak jak boye hotelowi
Każdy pewnie wie lepiej już od ciebie, co masz robić
Mam pod nogami kłody, a do tego strome schody
Życie to nie złote globy i nikt ci się nie ukłoni
Mój ziomek opierdolił papier, nie wie, na czym stoi
Każdy stawia na pomysł, ale potem darł kupony
Pisałem pierwsze strony obok błoni zamku Bony
A dziś jebane salony pokazują mi od kuchni (wow)
Chociaż się nie ubieram w Próchnik
Ona w torebce Chloé trzyma uspawane lufki
Widziałem brudne spoty i miejscówki z widokówki
I widziałem ładnych ludzi, którzy robią brzydkie rzeczy
I ładne rzeczy, które robią brzydkich ludzi
Jak zaczynałem, to zamek jeszcze nie świecił
Więc nawet mnie nie próbujcie porównywać do tych tchórzy
I jacuzzi, dywaniki, narkotyki i szampany
Dziś pisze o mnie Gala, czuję się jak nowy Dali (uu, a...)
I jakieś tanie brukowce
Chciałem być na okładce w Sourcie, joł, kończę

Wsiadam w Porsche, kurwa mać, magazyn Gala
Co ja jestem jakiś kurwa Asterix i Obelix, Panoramix, kurwa Kakofonix?
Joł, joł joł... Wycieram łzy wiesz, tą dłonią...

Moja mama miała wizję, mama ayahuasca
Mówiła mi, że showbiznes zimny jak Alaska
Moja mama miała wizję, mama miała wizje
Mama miała wizję, yo
Moja mama miała wizję, mama ayahuasca
Mówiła mi, że showbiznes zimny jak Alaska
Moja mama miała wizję, mama miała wizje
Mama miała wizję, yo

GOLDENE GLOBEN

Alles künstlich wie Silikon in der Brust
Junge Gesichter, so zugedröhnt und traurig
Hey, Model, ich will dein Lächeln sehen
Bildschirme lügen, ich nehm dich mit zum Fest
Diese kleinen Hände sind kalt, doch menschlich
Wir fahren Cabrio, die Haare wehen frei
Sterne lügen, ich weiß, was sie im Spiegel sehen
Wir gehen morgen früh, doch kommen erst übermorgen
Scheiß auf Hollywood, scheiß auf die Goldenen Globen (scheiß drauf)
Instagram funktioniert wie teure Autos
Sie wollen nur ficken, dann Fotos mit mir machen
Ich hab den Dreck im Griff, mehr Lust hab ich nicht
Sportvitrinen und die teuersten Escorts
Ich bin ein Junge vom Block, hab immer Probleme
War mal nicht trendy, die Jungs hatten Taschen
Manchmal teurer als Gucci, manchmal teurer als Häuser
Und deine Kleine lügt, dann muss sie beten
Ich such in diesen Ärschen Manieren, auch ohne Hose
Doch ich kenn die Marke deiner Schuhe, wenn du gehst
Du bist mehr wert als deine Fotos, ganz ruhig

Na dann, Junge, wenn du eine Phase planst, dann hoffentlich gut
Wir tragen das Gepäck wie Hotelboys
Jeder weiß besser als du, was du tun sollst
Hab Hindernisse unter den Füßen und steile Treppen
Leben sind keine Goldenen Globen, keiner verbeugt sich
Mein Kumpel klaut Papier, weiß nicht, worauf er steht
Alle setzen auf Ideen, dann rissen sie Gutscheine
Ich schrieb die ersten Seiten neben den Wiesen von Bony
Heute zeigen mir verdammte Salons ihre Küche (wow)
Obwohl ich nicht bei Próchnik einkauf
Sie trägt in ihrer Chloé-Tasche stumpfe Paffen
Ich sah dreckige Orte und Spots von Postkarten
Und ich sah hübsche Leute, die hässliche Dinge tun
Und hübsche Dinge, die von hässlichen Leuten gemacht werden
Als ich anfing, leuchtete das Schloss noch nicht
Also versucht erst gar nicht, mich mit diesen Feiglingen zu vergleichen
Und Jacuzzi, Teppiche, Drogen und Champagner
Heute schreibt Gala über mich, ich fühl mich wie der neue Dali (uu, a...)
Und irgendwelche billigen Klatschblätter
Ich wollte auf dem Cover von Sour sein, jo, Ende

Steig ins Porsche, verdammt, Magazin Gala
Bin ich etwa Asterix und Obelix, Panoramix, verdammt nochmal Kakofonix?
Jo, jo jo... Wisch Tränen ab, weißt du, mit dieser Hand...

Meine Mama hatte eine Vision, Mama Ayahuasca
Sie sagte mir, Showbusiness ist kalt wie Alaska
Meine Mama hatte eine Vision, Mama hatte Visionen
Mama hatte eine Vision, yo
Meine Mama hatte eine Vision, Mama Ayahuasca
Sie sagte mir, Showbusiness ist kalt wie Alaska
Meine Mama hatte eine Vision, Mama hatte Visionen
Mama hatte eine Vision, yo