Lyrics and translation Quebonafide feat. Kukon - ZŁOTEGLOBY

ZŁOTEGLOBY

Wszystko sztuczne jak silikon w biuście
Młode buzie tak przećpane i smutne
Hej, modelko, chcę zobaczyć twój uśmiech
Ekrany kłamią, zabiorę cię na ucztę
Te małe łapki są zimne, lecz ludzkie
Jedziemy cabrio, włosy pływają luźniej
Gwiazdy kłamią, wiem, co widzą w lustrze
Wychodzimy rano, ale wrócimy pojutrze
Jebać Hollywood, jebać te złote globy (jebać)
Instagram działa tak jak drogie samochody
One tylko chcą się rżnąć, potem robić ze mną foty
Opanowałem syf, na więcej nie mam ochoty
Sportowe gabloty i najdroższe escorty
Jestem chłopakiem z osiedla, zawsze mam kłopoty
Bywałem niemodny, chłopaki mieli torby
Czasem droższe niż Gucci, czasami droższe niż domy
A twoja młoda kłamie, a potem musi się modlić
Szukam w tych dupach manier nawet, jak jesteś bez spodni
Chociaż znam model butów twoich, jak przemierzasz chodnik
Jesteś warta więcej niż twoje zdjęcia, już spokojnie

No to jak planujesz, młody, jakąś fazę, no to oby
Dźwigamy te bagaże, tak jak boye hotelowi
Każdy pewnie wie lepiej już od ciebie, co masz robić
Mam pod nogami kłody, a do tego strome schody
Życie to nie złote globy i nikt ci się nie ukłoni
Mój ziomek opierdolił papier, nie wie, na czym stoi
Każdy stawia na pomysł, ale potem darł kupony
Pisałem pierwsze strony obok błoni zamku Bony
A dziś jebane salony pokazują mi od kuchni (wow)
Chociaż się nie ubieram w Próchnik
Ona w torebce Chloé trzyma uspawane lufki
Widziałem brudne spoty i miejscówki z widokówki
I widziałem ładnych ludzi, którzy robią brzydkie rzeczy
I ładne rzeczy, które robią brzydkich ludzi
Jak zaczynałem, to zamek jeszcze nie świecił
Więc nawet mnie nie próbujcie porównywać do tych tchórzy
I jacuzzi, dywaniki, narkotyki i szampany
Dziś pisze o mnie Gala, czuję się jak nowy Dali (uu, a...)
I jakieś tanie brukowce
Chciałem być na okładce w Sourcie, joł, kończę

Wsiadam w Porsche, kurwa mać, magazyn Gala
Co ja jestem jakiś kurwa Asterix i Obelix, Panoramix, kurwa Kakofonix?
Joł, joł joł... Wycieram łzy wiesz, tą dłonią...

Moja mama miała wizję, mama ayahuasca
Mówiła mi, że showbiznes zimny jak Alaska
Moja mama miała wizję, mama miała wizje
Mama miała wizję, yo
Moja mama miała wizję, mama ayahuasca
Mówiła mi, że showbiznes zimny jak Alaska
Moja mama miała wizję, mama miała wizje
Mama miała wizję, yo

GOLDENGLOBES

Everything's fake, like silicone in your chest
Young faces, so drugged up and sad
Hey, model, I wanna see your smile
Screens lie, I'll take you to a feast
These little paws are cold, but human
We ride in a cabrio, hair flowing loose
Stars lie, I know what they see in the mirror
We leave in the morning, but we'll be back the day after tomorrow
Fuck Hollywood, fuck these golden globes (fuck)
Instagram works like expensive cars
They just want to fuck, then take photos with me
I've mastered the filth, I don't want more
Sports trophies and the most expensive escorts
I'm a boy from the block, I always have problems
I used to be unfashionable, the guys had bags
Sometimes more expensive than Gucci, sometimes more expensive than houses
And your girl lies, and then she has to pray
I look for manners in these asses, even if you're without pants
Even though I know the model of your shoes, as you walk the sidewalk
You're worth more than your photos, calm down

So how are you planning, young one, some kind of phase, well, I hope so
We carry these bags, like hotel boys
Everyone probably knows better than you what you should do
I have logs under my feet, and steep stairs
Life is not golden globes and no one will bow to you
My buddy ripped off the paper, doesn't know where he stands
Everyone bets on an idea, but then tore coupons
I wrote the first pages next to the Bony castle meadows
And today fucking salons show me from the kitchen (wow)
Even though I don't dress in Próchnik
She keeps welded pipes in her Chloé bag
I've seen dirty spots and postcard locations
And I've seen beautiful people who do ugly things
And beautiful things that make ugly people
When I started, the castle wasn't shining yet
So don't even try to compare me to these cowards
And jacuzzi, rugs, drugs and champagne
Today Gala writes about me, I feel like a new Dali (ooh, ah...)
And some cheap tabloids
I wanted to be on the cover of The Source, yo, I'm done

I'm getting in a Porsche, fuck, Gala magazine
What am I, some fucking Asterix and Obelix, Panoramix, fucking Kakofonix?
Yo, yo yo... I wipe away tears you know, with this hand...

My mom had a vision, mom ayahuasca
She told me that showbiz is cold like Alaska
My mom had a vision, mom had visions
Mom had a vision, yo
My mom had a vision, mom ayahuasca
She told me that showbiz is cold like Alaska
My mom had a vision, mom had visions
Mom had a vision, yo