Lyrics and translation Quebonafide feat. Kukon - ZŁOTEGLOBY

ZŁOTEGLOBY

Wszystko sztuczne jak silikon w biuście
Młode buzie tak przećpane i smutne
Hej, modelko, chcę zobaczyć twój uśmiech
Ekrany kłamią, zabiorę cię na ucztę
Te małe łapki są zimne, lecz ludzkie
Jedziemy cabrio, włosy pływają luźniej
Gwiazdy kłamią, wiem, co widzą w lustrze
Wychodzimy rano, ale wrócimy pojutrze
Jebać Hollywood, jebać te złote globy (jebać)
Instagram działa tak jak drogie samochody
One tylko chcą się rżnąć, potem robić ze mną foty
Opanowałem syf, na więcej nie mam ochoty
Sportowe gabloty i najdroższe escorty
Jestem chłopakiem z osiedla, zawsze mam kłopoty
Bywałem niemodny, chłopaki mieli torby
Czasem droższe niż Gucci, czasami droższe niż domy
A twoja młoda kłamie, a potem musi się modlić
Szukam w tych dupach manier nawet, jak jesteś bez spodni
Chociaż znam model butów twoich, jak przemierzasz chodnik
Jesteś warta więcej niż twoje zdjęcia, już spokojnie

No to jak planujesz, młody, jakąś fazę, no to oby
Dźwigamy te bagaże, tak jak boye hotelowi
Każdy pewnie wie lepiej już od ciebie, co masz robić
Mam pod nogami kłody, a do tego strome schody
Życie to nie złote globy i nikt ci się nie ukłoni
Mój ziomek opierdolił papier, nie wie, na czym stoi
Każdy stawia na pomysł, ale potem darł kupony
Pisałem pierwsze strony obok błoni zamku Bony
A dziś jebane salony pokazują mi od kuchni (wow)
Chociaż się nie ubieram w Próchnik
Ona w torebce Chloé trzyma uspawane lufki
Widziałem brudne spoty i miejscówki z widokówki
I widziałem ładnych ludzi, którzy robią brzydkie rzeczy
I ładne rzeczy, które robią brzydkich ludzi
Jak zaczynałem, to zamek jeszcze nie świecił
Więc nawet mnie nie próbujcie porównywać do tych tchórzy
I jacuzzi, dywaniki, narkotyki i szampany
Dziś pisze o mnie Gala, czuję się jak nowy Dali (uu, a...)
I jakieś tanie brukowce
Chciałem być na okładce w Sourcie, joł, kończę

Wsiadam w Porsche, kurwa mać, magazyn Gala
Co ja jestem jakiś kurwa Asterix i Obelix, Panoramix, kurwa Kakofonix?
Joł, joł joł... Wycieram łzy wiesz, tą dłonią...

Moja mama miała wizję, mama ayahuasca
Mówiła mi, że showbiznes zimny jak Alaska
Moja mama miała wizję, mama miała wizje
Mama miała wizję, yo
Moja mama miała wizję, mama ayahuasca
Mówiła mi, że showbiznes zimny jak Alaska
Moja mama miała wizję, mama miała wizje
Mama miała wizję, yo

ЗОЛОТЫЕ ГЛОБУСЫ

Всё искусственное, как силикон в груди
Молодые лица такие обдолбанные и грустные
Эй, модель, хочу увидеть твою улыбку
Экраны лгут, я отведу тебя на пир
Эти маленькие ручки холодные, но человеческие
Мы едем в кабриолете, волосы развеваются свободнее
Звезды лгут, я знаю, что они видят в зеркале
Мы выходим утром, но вернемся послезавтра
К чёрту Голливуд, к чёрту эти золотые глобусы (к чёрту)
Инстаграм работает так же, как дорогие автомобили
Они только хотят трахаться, а потом фотографироваться со мной
Я освоил эту грязь, больше у меня нет желания
Спортивные витрины и самые дорогие эскортницы
Я парень с района, у меня всегда проблемы
Я бывал немодным, у парней были сумки
Иногда дороже, чем Gucci, иногда дороже, чем дома
А твоя девчонка врёт, а потом должна молиться
Ищу в этих задницах манеры, даже если ты без штанов
Хотя я знаю модель твоих ботинок, когда ты идёшь по тротуару
Ты стоишь больше, чем твои фотографии, уже спокойно

Ну, как планируешь, молодой, какую-то движуху, ну, лишь бы
Таскаем этот багаж, как коридорные в отеле
Каждый, наверное, знает лучше тебя, что тебе делать
У меня под ногами брёвна, а к тому же крутые ступени
Жизнь – это не золотые глобусы, и никто тебе не поклонится
Мой кореш спустил бумагу, не знает, на чём стоит
Каждый ставит на идею, но потом рвал купоны
Я писал первые страницы рядом с лугами замка Боны
А сегодня чёртовы салоны показывают мне изнанку (вау)
Хотя я не одеваюсь в Próchnik
Она в сумочке Chloé держит самодельные трубки
Я видел грязные места и места с открыток
И видел красивых людей, которые делают уродливые вещи
И красивые вещи, которые делают уродливыми людей
Когда я начинал, замок ещё не светился
Так что даже не пытайтесь сравнивать меня с этими трусами
И джакузи, коврики, наркотики и шампанское
Сегодня обо мне пишет Gala, я чувствую себя новым Дали (уу, а...)
И какие-то дешёвые бульварные газетенки
Хотел быть на обложке в Source, йоу, заканчиваю

Сажусь в Porsche, блядь, журнал Gala
Что я, блядь, какой-то Астерикс и Обеликс, Панорамикс, блядь, Какофоникс?
Йоу, йоу, йоу... Вытираю слёзы, знаешь, этой рукой...

У моей мамы было видение, мама аяхуаска
Говорила мне, что шоу-бизнес холодный, как Аляска
У моей мамы было видение, у мамы были видения
У мамы было видение, йо
У моей мамы было видение, мама аяхуаска
Говорила мне, что шоу-бизнес холодный, как Аляска
У моей мамы было видение, у мамы были видения
У мамы было видение, йо