Lyrics and translation Queen - Cannons
Woke
up
too
early,
Je
me
suis
réveillé
trop
tôt,
You
cried
for
help
from
our
drowning
sheets.
Tu
as
crié
à
l'aide
de
nos
draps
noyés.
Last
night
you
still
wanted
to
be
miss
universe.
Hier
soir,
tu
voulais
encore
être
Miss
Univers.
My
heart
is
ripped,
you're
begging.
Mon
cœur
est
déchiré,
tu
supplies.
Well,
mine's
as
well.
Eh
bien,
le
mien
aussi.
Queen
of
help
from
drowning
sheets.
Reine
de
l'aide
des
draps
noyés.
You
are
wandering
through
gold
to
youth.
Tu
te
promènes
à
travers
l'or
de
la
jeunesse.
Remember,
you
once
had
something
worthwhile
to
do.
Rappelle-toi,
tu
avais
autrefois
quelque
chose
de
valable
à
faire.
Now,
the
days
- they
always
end
the
same;
Maintenant,
les
jours
- ils
se
terminent
toujours
de
la
même
manière
;
Foreseeing
troubles
on
steamy
mirrors.
Prévoyant
des
ennuis
sur
les
miroirs
embués.
Queen
of
help
from
drowning
sheets
Reine
de
l'aide
des
draps
noyés
Swimming
in
a
stream
of
tears,
Nageant
dans
un
torrent
de
larmes,
Trying
to
hang
on
while
she
can,
Essayer
de
tenir
bon
tant
qu'elle
le
peut,
Trying
to
hold
on
to
what
she
grabs
with
her
eyes
closed.
Essayer
de
s'accrocher
à
ce
qu'elle
attrape
les
yeux
fermés.
I'm
tired
of
dreaming
sluggishly
of
being
the
knight
who
saves
you
from
these
storms.
Je
suis
fatigué
de
rêver
mollement
d'être
le
chevalier
qui
te
sauve
de
ces
tempêtes.
I'm
covering
you
in
a
skinny
blanket.
Je
te
couvre
d'une
mince
couverture.
Caressing,
saying
everything
will
be
alright,
Je
caresse,
disant
que
tout
ira
bien,
But
thinking
I
would
also
settle
for
okay.
Mais
je
pense
que
je
me
contenterais
aussi
de
"bien".
The
sun
will
soon
be
up
again.
Le
soleil
se
lèvera
bientôt
à
nouveau.
Queen
of
help
from
drowning
sheets
Reine
de
l'aide
des
draps
noyés
Swimming
in
a
stream
of
tears,
Nageant
dans
un
torrent
de
larmes,
Trying
to
hang
on
while
she
can,
Essayer
de
tenir
bon
tant
qu'elle
le
peut,
Trying
to
hold
on
to
what
she
grabs
with
her
eyes
closed.
Essayer
de
s'accrocher
à
ce
qu'elle
attrape
les
yeux
fermés.
I'm
tired
of
dreaming
sluggishly
of
being
the
knight
who
saves
you
from
these
storms.
Je
suis
fatigué
de
rêver
mollement
d'être
le
chevalier
qui
te
sauve
de
ces
tempêtes.
Rate the translation
1
Save Me
2 Unadorned
3 Blue Sxy
4 Irrupt
5 Distress X
6 King's FALL
7 Rich Forever
8 Ruthless
9 Cannons
10 Reign of Terror
11 X.Boss
12 Obey X
13 Late Night
14 Can U Feel Me XX
15 Perfect FITT
16 Stay X Schemin
17 Addxcted
18 Real Money
19 Let's Go
20 Dont Wanna Be Hard
2 Unadorned
3 Blue Sxy
4 Irrupt
5 Distress X
6 King's FALL
7 Rich Forever
8 Ruthless
9 Cannons
10 Reign of Terror
11 X.Boss
12 Obey X
13 Late Night
14 Can U Feel Me XX
15 Perfect FITT
16 Stay X Schemin
17 Addxcted
18 Real Money
19 Let's Go
20 Dont Wanna Be Hard
Attention! Feel free to leave feedback.