Lyrics and translation Queen - I Want It All - Single Version

I Want It All - Single Version

I Want It All - Single Version - Я хочу все это - сингл версия

I want it all (yeah, yeah)

I want it all (yeah, yeah) - Я хочу все это (да, да)

I want it all

I want it all - Я хочу все это

I want it all

I want it all - Я хочу все это

And I want it now

And I want it now - И я хочу это сейчас

Adventure seeker, on an empty street

Adventure seeker, on an empty street - Искатель приключений на пустой улице

Just an alley creeper

Just an alley creeper - Просто уличный бродяга

Light on his feet

Light on his feet - Легкий на подъем

A young fighter screaming

A young fighter screaming - Молодой боец кричит

With no time for doubt

With no time for doubt - Без времени на сомнения

With the pain and anger, can't see a way out

With the pain and anger, can't see a way out - С болью и гневом, не видя выхода

It ain't much I'm asking

It ain't much I'm asking - Я не многого прошу,

I heard him say

I heard him say - Слышал я, как он говорил

Gotta find me a future

Gotta find me a future - Должен найти себе будущее

Move out of my way

Move out of my way - Уйди с моего пути

I want it all

I want it all - Я хочу все это

I want it all

I want it all - Я хочу все это

I want it all

I want it all - Я хочу все это

And I want it now

And I want it now - И я хочу это сейчас

I want it all

I want it all - Я хочу все это

I want it all

I want it all - Я хочу все это

I want it all

I want it all - Я хочу все это

And I want it now

And I want it now - И я хочу это сейчас

Listen all you people, come gather round

Listen all you people, come gather round - Послушайте все вы, люди, собирайтесь вокруг

I gotta get me a game plan

I gotta get me a game plan - Я должен придумать план игры,

Gotta shake you to the ground

Gotta shake you to the ground - Чтобы встряхнуть тебя до основания

But just give me, huh, what I know is mine

But just give me, huh, what I know is mine - Но просто дай мне, ха, то, что я знаю, мое

People do you hear me?

People do you hear me? - Люди, вы слышите меня?

Just gimme the sign

Just gimme the sign - Просто дай мне знак

It ain't much I'm asking

It ain't much I'm asking - Я не многого прошу,

If you want the truth

If you want the truth - Если ты хочешь знать правду,

Here's to the future

Here's to the future - За будущее

For the dreams of youth

For the dreams of youth - За мечты юности

I want it all (give it all, I want it all)

I want it all (give it all, I want it all) - Я хочу все это (дай все это, я хочу все это)

I want it all (yeah)

I want it all (yeah) - Я хочу все это (да)

I want it all

I want it all - Я хочу все это

And I want it now

And I want it now - И я хочу это сейчас

I want it all (yes I want it all)

I want it all (yes I want it all) - Я хочу все это (да, я хочу все это)

I want it all (hey)

I want it all (hey) - Я хочу все это (эй)

I want it all

I want it all - Я хочу все это

And I want it now

And I want it now - И я хочу это сейчас

I'm a man with a one track mind

I'm a man with a one track mind - Я человек с однонаправленным мышлением

So much to do in one lifetime

So much to do in one lifetime - Так много нужно сделать за одну жизнь

(People, do you hear me?)

(People, do you hear me?) - (Люди, вы слышите меня?)

Not a man for compromise

Not a man for compromise - Не человек компромиссов

And where's and why's and living lies

And where's and why's and living lies - И где, и почему, и живущая ложь

So I'm living it all, yes I'm living it all

So I'm living it all, yes I'm living it all - Поэтому я живу этим сполна, да, я живу этим сполна

And I'm giving it all, and I'm giving it all

And I'm giving it all, and I'm giving it all - И я отдаю все это, и я отдаю все это

Oh, oh, yeah, yeah

Oh, oh, yeah, yeah - О, о, да, да

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah - Да, да, да, да

It ain't much I'm asking

It ain't much I'm asking - Я не многого прошу,

If you want the truth

If you want the truth - Если ты хочешь знать правду,

Here's to the future

Here's to the future - За будущее

Hear the cry of youth (Hear the cry of youth)

Hear the cry of youth (Hear the cry of youth) - Услышь крик молодости (Услышь крик молодости)

I want it all

I want it all - Я хочу все это

I want it all

I want it all - Я хочу все это

I want it all

I want it all - Я хочу все это

And I want it now

And I want it now - И я хочу это сейчас

I want it all

I want it all - Я хочу все это

I want it all

I want it all - Я хочу все это

I want it all

I want it all - Я хочу все это

And I want it now

And I want it now - И я хочу это сейчас

And I want it (now)

And I want it (now) - И я хочу это (сейчас)

I want it, I want it

I want it, I want it - Я хочу это, я хочу это

Rate the translation

Writer(s): קוז'וקרו זיו, Mercury,frederick, Deacon,john Richard, May,brian Harold, Taylor,roger Meddows

Album

The Miracle (Collector's Edition)

date of release

18-11-2022

1 Party - Remastered 2011
2 I Want It All - Single Version
3 Hang On In There - B-Side
4 Breakthru
5 Stealin' - B-Side
6 The Invisible Man - 12" Version
7 Hijack My Heart - B-Side
8 Scandal - 12" Mix (Album Version)
9 My Life Has Been Saved - 1989 B-Side Version / Remastered 2011
10 Stone Cold Crazy
11 Face It Alone
12 My Melancholy Blues
13 Party - Instrumental
14 Khashoggi's Ship - Backing Track
15 The Miracle - Backing Track
16 I Want It All - Backing Track
17 The Invisible Man - Backing Track
18 Breakthru - Backing Track
19 Rain Must Fall - Backing Track
20 Scandal - Backing Track
21 My Baby Does Me - Backing Track
22 Chinese Torture - Instrumental
23 Water - Demo
24 Dog With A Bone
25 I Guess We’re All Falling Out - Demo
26 Khashoggi's Ship - Remastered 2011
27 The Miracle - Remastered 2011
28 I Want It All - Remastered 2011
29 The Invisible Man (Remastered 2011)
30 Breakthru - Remastered 2011
31 Rain Must Fall - Remastered 2011
32 Scandal - Remastered 2011
33 My Baby Does Me - Remastered 2011
34 Was It All Worth It - Remastered 2011
35 Party
36 Khashoggi's Ship
37 The Miracle
38 I Want It All
39 The Invisible Man
40 When Love Breaks Up - Demo
41 Breakthru - Real Drums And Bass
42 Rain Must Fall - Demo
43 Scandal
44 My Baby Loves Me
45 Was It All Worth It
46 You Know You Belong To Me
47 Was It All Worth It - Backing Track

More albums