Khashoggi's Ship - Queentranslation in German
Who
said
that
my
party
was
all
over
huh
uh
Wer
hat
gesagt,
meine
Party
sei
vorbei,
huh?
I'm
in
pretty
good
shape
Ich
bin
ziemlich
gut
in
Form
The
best
days
of
my
life
are
in
no
way
over
uh
huh
huh
Die
besten
Tage
meines
Lebens
sind
keineswegs
vorbei,
uh
huh
huh
I've
got
it
babe
Ich
hab's
drauf,
Liebling
Everybody
got
Frankenstein
Jeder
wurde
zu
Frankenstein
I
bit
my
lip
Ich
biss
mir
auf
die
Lippe
And
then
took
a
holiday
on
Khashoggi's
Ship
Und
machte
dann
Urlaub
auf
Khaschoggis
Schiff
So
we
had
a
good
good
time
Also
hatten
wir
eine
sehr
gute
Zeit
Everybody
left
me
Alle
haben
mich
verlassen
I
don't
want
and
I
don't
care
Ich
will
nicht
und
es
ist
mir
egal
I
said
a
big
bad
sucker
Ich
sagte,
so
ein
großer
übler
Kerl
Drank
my
bottle
of
gin
and
said
go
away
Trank
meine
Flasche
Gin
und
sagte
hau
ab
Freakin'
shame
Verdammte
Schande
And
they're
gone
gone
gone
gone
Und
sie
sind
weg
weg
weg
weg
Everybody's
ran
away
and
left
me
Alle
sind
weggelaufen
und
haben
mich
verlassen
To
my
party
alone
Auf
meiner
Party
allein
No
one
loves
my
party
Niemand
liebt
meine
Party
No
one
loves
my
party
Niemand
liebt
meine
Party
No
one
loves
my
party
Niemand
liebt
meine
Party
No
one,
no
one,
no
one
loves
my
party
Niemand,
niemand,
niemand
liebt
meine
Party
Just
like
I
said
Genau
wie
ich
sagte
We
were
faced
we
were
pissed,
we
were
just
having
one
total
eclipse
Wir
waren
zugedröhnt,
wir
waren
besoffen,
wir
hatten
einfach
eine
totale
Finsternis
So
good
honey
So
gut,
Süße
We
were
peachy
Uns
ging's
blendend
Now
listen
Jetzt
hör
zu
This
one's
on
me
so
let
us
do
it
all
right
Das
hier
geht
auf
mich,
also
lass
es
uns
richtig
machen
This
here
one
party
don't
get
started
till
midnight
Diese
eine
Party
hier
fängt
nicht
vor
Mitternacht
an
Party
to
the
left
party
to
the
right
Party
links,
Party
rechts
All
right
all
right
In
Ordnung,
in
Ordnung
Yes,
go
on
go
on,
drink
my
wine
Ja,
weiter
so,
weiter
so,
trink
meinen
Wein
Let's
go
Los
geht's
Woo
Woo
Come
on
you
winners
Kommt
schon,
ihr
Gewinner
Take
it
off
Zieht
es
aus
Yeah,
ha
Yeah,
ha
Left
right,
left
right,
left
right
Links
rechts,
links
rechts,
links
rechts
Take
it
Nimm
es
Rate the translation
1
Party - Remastered 2011
2 I Want It All - Single Version
3 Hang On In There - B-Side
4 Breakthru
5 Stealin' - B-Side
6 The Invisible Man - 12" Version
7 Hijack My Heart - B-Side
8 Scandal - 12" Mix (Album Version)
9 My Life Has Been Saved - 1989 B-Side Version / Remastered 2011
10 Stone Cold Crazy
11 Face It Alone
12 My Melancholy Blues
13 Party - Instrumental
14 Khashoggi's Ship - Backing Track
15 The Miracle - Backing Track
16 I Want It All - Backing Track
17 The Invisible Man - Backing Track
18 Breakthru - Backing Track
19 Rain Must Fall - Backing Track
20 Scandal - Backing Track
21 My Baby Does Me - Backing Track
22 Chinese Torture - Instrumental
23 Water - Demo
24 Dog With A Bone
25 I Guess We’re All Falling Out - Demo
26 Khashoggi's Ship - Remastered 2011
27 The Miracle - Remastered 2011
28 I Want It All - Remastered 2011
29 The Invisible Man (Remastered 2011)
30 Breakthru - Remastered 2011
31 Rain Must Fall - Remastered 2011
32 Scandal - Remastered 2011
33 My Baby Does Me - Remastered 2011
34 Was It All Worth It - Remastered 2011
35 Party
36 Khashoggi's Ship
37 The Miracle
38 I Want It All
39 The Invisible Man
40 When Love Breaks Up - Demo
41 Breakthru - Real Drums And Bass
42 Rain Must Fall - Demo
43 Scandal
44 My Baby Loves Me
45 Was It All Worth It
46 You Know You Belong To Me
47 Was It All Worth It - Backing Track
2 I Want It All - Single Version
3 Hang On In There - B-Side
4 Breakthru
5 Stealin' - B-Side
6 The Invisible Man - 12" Version
7 Hijack My Heart - B-Side
8 Scandal - 12" Mix (Album Version)
9 My Life Has Been Saved - 1989 B-Side Version / Remastered 2011
10 Stone Cold Crazy
11 Face It Alone
12 My Melancholy Blues
13 Party - Instrumental
14 Khashoggi's Ship - Backing Track
15 The Miracle - Backing Track
16 I Want It All - Backing Track
17 The Invisible Man - Backing Track
18 Breakthru - Backing Track
19 Rain Must Fall - Backing Track
20 Scandal - Backing Track
21 My Baby Does Me - Backing Track
22 Chinese Torture - Instrumental
23 Water - Demo
24 Dog With A Bone
25 I Guess We’re All Falling Out - Demo
26 Khashoggi's Ship - Remastered 2011
27 The Miracle - Remastered 2011
28 I Want It All - Remastered 2011
29 The Invisible Man (Remastered 2011)
30 Breakthru - Remastered 2011
31 Rain Must Fall - Remastered 2011
32 Scandal - Remastered 2011
33 My Baby Does Me - Remastered 2011
34 Was It All Worth It - Remastered 2011
35 Party
36 Khashoggi's Ship
37 The Miracle
38 I Want It All
39 The Invisible Man
40 When Love Breaks Up - Demo
41 Breakthru - Real Drums And Bass
42 Rain Must Fall - Demo
43 Scandal
44 My Baby Loves Me
45 Was It All Worth It
46 You Know You Belong To Me
47 Was It All Worth It - Backing Track
Attention! Feel free to leave feedback.