Lyrics and translation Queen - Stone Cold Crazy

Stone Cold Crazy

Sleeping very soundly
On a Saturday morning
I was dreaming I was Al Capone
There's a rumor going round
Gotta clear outta town
I'm smelling like a dry-fish bone

Here come the Law
Gonna break down the door
Gonna carry me away once more
Never, I never
I never want it any more
Gotta get away from this stone-cold floor

Crazy
Stone-cold crazy, you know

Rainy afternoon
I gotta blow a typhoon
And I'm playing on my slide trombone
Anymore, anymore
Cannot take it anymore
Gotta get away from this stone-cold floor

Crazy
Stone-cold crazy, you know

Hit 'em up

Walking down the street
Shooting people that I meet
With my rubber Tommy water gun
Here come the deputy
He's gonna come and get a me
I gotta get me get up and run

They got the sirens loose
I ran right out of juice
They're gonna put me in a cell
If I can't go to heaven
Will they let me go to hell?

Crazy
Stone-cold crazy, you know

Совершенно сумасшедший

Крепко спал я
В субботнее утро,
Мне снилось, будто я Аль Капоне.
Ходят слухи повсюду,
Надо сматываться из города,
От меня несёт, как от воблы сушёной.

Вот и законники,
Сейчас выломают дверь,
И снова упекут меня за решётку.
Никогда, никогда,
Больше не хочу этого,
Надо убираться с этого ледяного пола.

Сумасшедший,
Совершенно сумасшедший, сама знаешь.

Дождливый денёк,
Задую-ка я тайфун
И сыграю на моём тромбоне.
Больше, больше,
Не могу больше этого выносить,
Надо убираться с этого ледяного пола.

Сумасшедший,
Совершенно сумасшедший, сама знаешь.

Получай!

Иду по улице,
Стреляю в прохожих
Из моего резинового водяного томми-гана.
Вот и помощник шерифа,
Сейчас придёт и схватит меня,
Надо мне бежать, пока не поздно.

Включили сирены,
А у меня кончились силы.
Они посадят меня в камеру.
Если мне нельзя на небеса,
Так хоть в ад пустят?

Сумасшедший,
Совершенно сумасшедший, сама знаешь.