Queen - The Miracle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Queen - The Miracle




The Miracle
Le Miracle
Every drop of rain that falls on
Chaque goutte de pluie qui tombe sur
Sahara desert if at all it's a miracle
Le désert du Sahara, si jamais c'est un miracle
All God's creatures great and small
Toutes les créatures de Dieu, grandes et petites
The human race and Taj Mahal that's a miracle
La race humaine et le Taj Mahal, c'est un miracle
Test tube babies being born
Des bébés éprouvettes qui naissent
Mothers, Fathers dead and gone that's a miracle
Mères et pères morts et partis, c'est un miracle
We have a miracle on Earth
Nous avons un miracle sur Terre
Mother Nature does it all for us
Mère Nature fait tout pour nous
Wonders of this world go on
Les merveilles de ce monde continuent
Dead and hangin' on the Babylon
Mort et accroché à Babylone
The food we eat at the captain's table
La nourriture que nous mangeons à la table du capitaine
Jimmy Hendrix and the Tower of Babel
Jimmy Hendrix et la Tour de Babel
It's a miracle
C'est un miracle
It's a miracle
C'est un miracle
It's a miracle
C'est un miracle
It's a miracle
C'est un miracle
The one thing we're all waiting for (we're all waiting for)
La seule chose que nous attendons tous (nous attendons tous)
Is peace on Earth (peace on Earth)
C'est la paix sur Terre (la paix sur Terre)
And the end to all (end to all)
Et la fin de tout (la fin de tout)
It's a miracle we need
C'est un miracle dont nous avons besoin
The miracle
Le miracle
Miracle
Miracle
We're all waiting for today
Nous attendons tous aujourd'hui
If every prisoner could be freed
Si chaque prisonnier pouvait être libéré
And lived in social harmony
Et vivait en harmonie sociale
That's a miracle
C'est un miracle
But all the flood and famine's gone
Mais toutes les inondations et les famines sont parties
We come together just for love
Nous nous rassemblons juste par amour
That's a miracle
C'est un miracle
If all dictators take a stand
Si tous les dictateurs prennent position
To fight for love throughout the land
Pour se battre pour l'amour à travers le pays
That's a miracle
C'est un miracle
We're living a miracle on Earth
Nous vivons un miracle sur Terre
Mother nature does it all for us
Mère Nature fait tout pour nous
Open hearts and surgery
Cœurs ouverts et chirurgie
Hypno-psychotherapy
Hypno-psychothérapie
Electric lights
Lumières électriques
And satellite are out of sight
Et les satellites sont hors de vue
Cosmology
Cosmologie
It's a miracle
C'est un miracle
It's a miracle (Yeah)
C'est un miracle (Ouais)
It's a miracle
C'est un miracle
We have a miracle on Earth
Nous avons un miracle sur Terre
Mother nature does it all for us
Mère Nature fait tout pour nous
Open hearts and surgery
Cœurs ouverts et chirurgie
With inner space technology
Avec la technologie de l'espace intérieur
The breath of spring on a winter's day
Le souffle du printemps un jour d'hiver
The power of love to take the pain away
Le pouvoir de l'amour pour faire disparaître la douleur
It's a miracle
C'est un miracle
It's a miracle (yeah, yeah)
C'est un miracle (oui, oui)
It's a miracle
C'est un miracle
It's a miracle
C'est un miracle
The one thing we're all waiting for
La seule chose que nous attendons tous
(The time will come one day you'll see)
(Le temps viendra un jour, tu verras)
Is peace on Earth and end to war (where we can all be friends)
C'est la paix sur Terre et la fin de la guerre (où nous pouvons tous être amis)
It's a miracle we need today
C'est un miracle dont nous avons besoin aujourd'hui
The miracle
Le miracle
Oh yes
Oh oui
The miracle
Le miracle
Peace on Earth and end to war today
La paix sur Terre et la fin de la guerre aujourd'hui
Today
Aujourd'hui
Today
Aujourd'hui





Writer(s): Brian May, Roger Taylor, Freddie Mercury, John Deacon


Attention! Feel free to leave feedback.