Queen - Water - Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Queen - Water - Demo




Water - Demo
Eau - Demo
Since I've been trying to put my life in order
Depuis que j'essaie de mettre ma vie en ordre
Older that I learned and needing, burning
Plus âgé que j'ai appris et ayant besoin, brûlant
Been trying to put my corners in a
J'essaie de mettre mes coins dans un
Hole that's round, that can't be smooth
Trou rond, qui ne peut pas être lisse
I have to stop and think sometimes
Je dois m'arrêter et réfléchir parfois
Let the water roll a while
Laisse l'eau rouler un moment
Let the days go by under my feet
Laisse les jours passer sous mes pieds
Let me out, let me out of the water
Laisse-moi sortir, laisse-moi sortir de l'eau
I'm in, let me out of the hole that's been
Je suis dedans, laisse-moi sortir du trou qui a été
Let them know the rain, looking for the other way
Fais-leur savoir la pluie, à la recherche de l'autre chemin
Looking for an answer to that
À la recherche d'une réponse à cela
Something that I love, I'm breathing
Quelque chose que j'aime, je respire
Ain't no kind of way I'll see you
Il n'y a pas de façon dont je te verrai
I don't know love can fit this way
Je ne sais pas que l'amour peut s'adapter de cette façon
I have to stop and think sometimes
Je dois m'arrêter et réfléchir parfois
Let the water roll awhile
Laisse l'eau rouler un moment
Let the days go by under my feet
Laisse les jours passer sous mes pieds





Writer(s): Roger Taylor, Brian May, Freddie Mercury, John Richard Deacon


Attention! Feel free to leave feedback.