Lyrics and translation Queen - You Know You Belong To Me
Please
don't
go
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas
Stay,
though
it
hurts
you
I
know
Reste,
même
si
je
sais
que
ça
te
fait
mal
In
the
moonlight
bright
and
the
shadows
cold
Au
clair
de
lune
et
dans
l'ombre
froide
You
know
you
belong
to
me
Tu
sais
que
tu
m'appartiens
I
see
your
face
Je
vois
ton
visage
Your
love
seems
a
lifetime
away
Ton
amour
semble
si
lointain
The
shadows
come
and
the
shadows
go
Les
ombres
vont
et
viennent
Know
you
belong
to
me
Sache
que
tu
m'appartiens
When
the
night
falls
Lorsque
la
nuit
tombe
When
the
tears
come
Lorsque
les
larmes
viennent
When
the
pain
makes
you
afraid
Lorsque
la
douleur
te
fait
peur
Let
the
wind
blow
Laisse
le
vent
souffler
Let
the
clouds
come
Laisse
les
nuages
venir
Let
the
rain
wash
it
away
Laisse
la
pluie
emporter
tout
For
love
is
strange
Car
l'amour
est
étrange
It
goes
through
everything
passing
little
change
Il
traverse
tout,
ne
changeant
que
très
peu
When
the
crying's
done
and
the
shadows
go
Lorsque
les
pleurs
sont
terminés
et
que
les
ombres
s'en
vont
Know
you
belong
to
me
Sache
que
tu
m'appartiens
In
the
moonlight
bright
and
the
shadows
cold
Au
clair
de
lune
et
dans
l'ombre
froide
Know
I
belong
to
you
Sache
que
je
t'appartiens
Rate the translation
1
Party - Remastered 2011
2 I Want It All - Single Version
3 Hang On In There - B-Side
4 Breakthru
5 Stealin' - B-Side
6 The Invisible Man - 12" Version
7 Hijack My Heart - B-Side
8 Scandal - 12" Mix (Album Version)
9 My Life Has Been Saved - 1989 B-Side Version / Remastered 2011
10 Stone Cold Crazy
11 Face It Alone
12 My Melancholy Blues
13 Party - Instrumental
14 Khashoggi's Ship - Backing Track
15 The Miracle - Backing Track
16 I Want It All - Backing Track
17 The Invisible Man - Backing Track
18 Breakthru - Backing Track
19 Rain Must Fall - Backing Track
20 Scandal - Backing Track
21 My Baby Does Me - Backing Track
22 Chinese Torture - Instrumental
23 Water - Demo
24 Dog With A Bone
25 I Guess We’re All Falling Out - Demo
26 Khashoggi's Ship - Remastered 2011
27 The Miracle - Remastered 2011
28 I Want It All - Remastered 2011
29 The Invisible Man (Remastered 2011)
30 Breakthru - Remastered 2011
31 Rain Must Fall - Remastered 2011
32 Scandal - Remastered 2011
33 My Baby Does Me - Remastered 2011
34 Was It All Worth It - Remastered 2011
35 Party
36 Khashoggi's Ship
37 The Miracle
38 I Want It All
39 The Invisible Man
40 When Love Breaks Up - Demo
41 Breakthru - Real Drums And Bass
42 Rain Must Fall - Demo
43 Scandal
44 My Baby Loves Me
45 Was It All Worth It
46 You Know You Belong To Me
47 Was It All Worth It - Backing Track
2 I Want It All - Single Version
3 Hang On In There - B-Side
4 Breakthru
5 Stealin' - B-Side
6 The Invisible Man - 12" Version
7 Hijack My Heart - B-Side
8 Scandal - 12" Mix (Album Version)
9 My Life Has Been Saved - 1989 B-Side Version / Remastered 2011
10 Stone Cold Crazy
11 Face It Alone
12 My Melancholy Blues
13 Party - Instrumental
14 Khashoggi's Ship - Backing Track
15 The Miracle - Backing Track
16 I Want It All - Backing Track
17 The Invisible Man - Backing Track
18 Breakthru - Backing Track
19 Rain Must Fall - Backing Track
20 Scandal - Backing Track
21 My Baby Does Me - Backing Track
22 Chinese Torture - Instrumental
23 Water - Demo
24 Dog With A Bone
25 I Guess We’re All Falling Out - Demo
26 Khashoggi's Ship - Remastered 2011
27 The Miracle - Remastered 2011
28 I Want It All - Remastered 2011
29 The Invisible Man (Remastered 2011)
30 Breakthru - Remastered 2011
31 Rain Must Fall - Remastered 2011
32 Scandal - Remastered 2011
33 My Baby Does Me - Remastered 2011
34 Was It All Worth It - Remastered 2011
35 Party
36 Khashoggi's Ship
37 The Miracle
38 I Want It All
39 The Invisible Man
40 When Love Breaks Up - Demo
41 Breakthru - Real Drums And Bass
42 Rain Must Fall - Demo
43 Scandal
44 My Baby Loves Me
45 Was It All Worth It
46 You Know You Belong To Me
47 Was It All Worth It - Backing Track
Attention! Feel free to leave feedback.