Lyrics and translation Queen Bee - Der Traum Vom Fliegen

Der Traum Vom Fliegen

Nicht mal meinen Traum vom Fliegen hatte ich allein
Alle haben wir vielleicht die gleichen Träume
Alle müssen etwas ganz besonderes sein
Wie im großen Wald
Wie im großen Wald
Wie im großen Wald die vielen Bäume

Die der Wald sind aus fast gleichem Holz
Wachsen beianander wollen in die Höhe
Jeder der es schafft ist darauf stolz
Wie ich an der Kümmerlingen
Wie ich an der Kümmerlingen
Wie ich an der Kümmerlingen sehe

Doch zusammen sind sie eben Wald
Halten sich im Wind und Wetter gegenseitig
In der Erde trotzen der Gewalt
Und vergehen einzeln
Und vergehen einzeln
Und vergehen einzeln oft zu zeitlich

Deshalb muss der Traum vom Fliegen sein
Muss ihn jeder für sich selber träumen
So füllt jeder sich für sich allein
Unter zwischen so viel anderen Bäumen

Deshalb muss der Traum vom Fliegen sein
Muss ihn jeder für sich selber träumen
So füllt jeder sich für sich allein
Unter zwischen so viel anderen Bäumen

Мечта о полете

Даже мечта о полете не была моей одной,
У всех нас, возможно, одинаковые мечты,
Каждый должен быть особенным,
Как в большом лесу,
Как в большом лесу,
Как в большом лесу множество деревьев.

Которые составляют лес из почти одинаковой древесины,
Растут рядом, стремятся ввысь,
Каждый, кто достигает этого, гордится собой,
Как я вижу по чахлым деревцам,
Как я вижу по чахлым деревцам,
Как я вижу по чахлым деревцам.

Но вместе они и есть лес,
Поддерживают друг друга в ветер и непогоду,
В земле противостоят силе,
И исчезают по одному,
И исчезают по одному,
И исчезают по одному, часто слишком рано.

Поэтому должна быть мечта о полете,
Каждый должен мечтать о ней сам,
Так каждый наполняет себя сам по себе,
Среди стольких других деревьев.

Поэтому должна быть мечта о полете,
Каждый должен мечтать о ней сам,
Так каждый наполняет себя сам по себе,
Среди стольких других деревьев.