Lyrics and translation Queen Bee - Der Traum Vom Fliegen

Nicht mal meinen Traum vom Fliegen hatte ich allein
Alle haben wir vielleicht die gleichen Träume
Alle müssen etwas ganz besonderes sein
Wie im großen Wald
Wie im großen Wald
Wie im großen Wald die vielen Bäume

Die der Wald sind aus fast gleichem Holz
Wachsen beianander wollen in die Höhe
Jeder der es schafft ist darauf stolz
Wie ich an der Kümmerlingen
Wie ich an der Kümmerlingen
Wie ich an der Kümmerlingen sehe

Doch zusammen sind sie eben Wald
Halten sich im Wind und Wetter gegenseitig
In der Erde trotzen der Gewalt
Und vergehen einzeln
Und vergehen einzeln
Und vergehen einzeln oft zu zeitlich

Deshalb muss der Traum vom Fliegen sein
Muss ihn jeder für sich selber träumen
So füllt jeder sich für sich allein
Unter zwischen so viel anderen Bäumen

Deshalb muss der Traum vom Fliegen sein
Muss ihn jeder für sich selber träumen
So füllt jeder sich für sich allein
Unter zwischen so viel anderen Bäumen

У меня даже не было мечты о полете в одиночку
У всех нас могут быть одни и те же сны
Все они должны быть особенными
Как в большом лесу
Как в большом лесу
Как в большом лесу множество деревьев

Эти леса сделаны из почти одинакового дерева
Расти рядом с тем, кто хочет подняться на высоту
Каждый, кто это делает, гордится этим
Как я в заботе о
Как я в заботе о
Как я вижу в заботливом

Но вместе они- просто лес
Держатся друг за друга на ветру и в погоду
На земле, бросая вызов насилию
И проступки поодиночке
И проступки поодиночке
И проходят по отдельности часто слишком вовремя

Вот почему мечта должна быть о полете
Должен ли каждый мечтать о нем для себя
Таким образом, каждый заполняет себя сам по себе
Среди множества других деревьев

Вот почему мечта должна быть о полете
Должен ли каждый мечтать о нем для себя
Таким образом, каждый заполняет себя сам по себе
Среди множества других деревьев