Lyrics and translation Queen Bee - Gut Geht's Mir

Gut Geht's Mir

Gut geht′s mir
Ich bin drüber...
Gut geht's mir
Federleicht zumut ist mir
Seitdem ich ohne dich bin
Und endlich wieder ich bin
Gut geht′s mir
Einfach blendend
Gut geht's mir
Schluss mit all der Wut in mir
Dem Hass auf meine Schwächen
Der Sehnsucht auszubrechen
Frei zu sein
Endlich wieder frei und allein
Endlich leben ohne dich
Und auf einmal fragt man sich
Warum nicht schon früher
Freunde sein
Klar, wir können Freunde sein
Doch sag doch selbst im Nachhinein
Wir hatten Glück wir beiden
Es gab nicht viel zu Leiden
Nur ein Schritt
Ein perfekter glatter Schnitt
Niemand schrie und niemand litt
Wir trennten uns in Frieden
Wir waren doch zu verschieden
Frei zu sein
Endlich wieder frei und allein
Endlich tun was mir gefällt
Mir gehört die ganze Welt
Ich bin zu beneiden
Beneiden
Trink mit mir
Auf deine neue Liebe
Komm trink mit mir
Setz sich her, erzähl von ihr
Sag, wohnt sie schon lang bei dir
Weiß sie von uns beiden
Uns beiden
Gut geht's mir
Was soll los sein
Fabelhaft geht′s mir
Mir geht′s gut
Das siehst du doch
Ja, mir geht's gut
Was fragst du noch
Gut geht′s mir
Gut geht's mir
Blendend

У меня все хорошо

У меня все хорошо
Я уже пережила это...
У меня все хорошо
Легко на душе
С тех пор, как я без тебя
И наконец снова сама собой
У меня все хорошо
Просто замечательно
У меня все хорошо
Покончила со всей злостью в себе
С ненавистью к своим слабостям
С желанием вырваться на свободу
Быть свободной
Наконец снова свободной и одной
Наконец жить без тебя
И вдруг спрашиваешь себя
Почему не раньше
Друзьями быть
Конечно, мы можем быть друзьями
Но скажи сам, оглядываясь назад
Нам повезло, нам обоим
Не пришлось много страдать
Всего один шаг
Идеальный ровный разрез
Никто не кричал и никто не страдал
Мы расстались мирно
Мы были слишком разными
Быть свободной
Наконец снова свободной и одной
Наконец делать то, что мне нравится
Мне принадлежит весь мир
Мне можно позавидовать
Позавидовать
Выпей со мной
За твою новую любовь
Давай, выпей со мной
Садись, расскажи о ней
Скажи, она давно с тобой живет?
Знает ли она о нас двоих
О нас двоих
У меня все хорошо
Что может быть не так?
Сказочно у меня все
У меня все хорошо
Ты же видишь
Да, у меня все хорошо
Что ты еще спрашиваешь?
У меня все хорошо
У меня все хорошо
Замечательно