Lyrics and translation Queen Bee - Noch So Ne Nacht
Jetzt
bin
ich
müde
Je
suis
fatiguée
maintenant
Verlorene
Kraft
Force
perdue
Den
Tag
überstanden
zur
Nacht
einzelhaft
J'ai
survécu
à
la
journée
jusqu'à
la
nuit,
seule
Worte
von
Gestern
zu
hoch
bemessen
Les
mots
d'hier
étaient
trop
grands
Den
Schmerz
von
heut′
Morgen
La
douleur
de
ce
matin
Noch
nicht
vergessen
Pas
encore
oubliée
Noch
so'ne
Nacht
ohne
dich
Encore
une
nuit
sans
toi
Noch
so′ne
Nacht
ohne
dich
Encore
une
nuit
sans
toi
Noch
so'ne
Nacht
ohne
dich
Encore
une
nuit
sans
toi
Schaff
ich
nicht
Je
ne
peux
pas
la
supporter
Ich
dreh'
mich
im
Kreis
Je
tourne
en
rond
Vergrab′
mich
in
Kissen
Je
m'enfouis
dans
les
oreillers
Sie
riechen
nach
dir
und
nach
schlechtem
Gewissen
Ils
sentent
ton
parfum
et
les
remords
Draußen
im
Hof
hat
niemand
mehr
Licht
Dehors,
dans
la
cour,
plus
personne
n'a
de
lumière
Mein
Körper
will
schlafen
doch
mein
Kopf
kann
nicht
Mon
corps
veut
dormir,
mais
mon
esprit
ne
peut
pas
Noch
so′ne
Nacht
ohne
dich
Encore
une
nuit
sans
toi
Noch
so'ne
Nacht
ohne
dich
Encore
une
nuit
sans
toi
Noch
so′ne
Nacht
ohne
dich
Encore
une
nuit
sans
toi
Schaff
ich
nicht
Je
ne
peux
pas
la
supporter
Draußen
im
Hof
Dehors,
dans
la
cour
Hat
niemand
mehr
Licht
Plus
personne
n'a
de
lumière
Mein
Körper
will
schlafen
doch
Mon
corps
veut
dormir,
mais
Mein
Herz
Mon
cœur
Will
nicht
Ne
veut
pas
Noch
so'ne
Nacht
ohne
dich
Encore
une
nuit
sans
toi
Noch
so′ne
Nacht
ohne
dich
Encore
une
nuit
sans
toi
Noch
so'ne
Nacht
ohne
dich
Encore
une
nuit
sans
toi
Schaff
ich
nicht
Je
ne
peux
pas
la
supporter
Noch
so′ne
Nacht
ohne
dich
Encore
une
nuit
sans
toi
Noch
so'ne
Nacht
ohne
dich
Encore
une
nuit
sans
toi
Noch
so'ne
Nacht
ohne
dich
Encore
une
nuit
sans
toi
Schaff
ich
nicht
Je
ne
peux
pas
la
supporter
Noch
so′ne
Nacht
ohne
dich
Encore
une
nuit
sans
toi
Noch
so′ne
Nacht
ohne
dich
Encore
une
nuit
sans
toi
Noch
so'ne
Nacht
ohne
dich
Encore
une
nuit
sans
toi
Schaff
ich
nicht
Je
ne
peux
pas
la
supporter
(Noch
so′ne
Nacht
ohne
dich)
(Encore
une
nuit
sans
toi)
Noch
so'ne
Nacht
ohne
dich
Encore
une
nuit
sans
toi
Noch
so′ne
Nacht
ohne
dich
Encore
une
nuit
sans
toi
Noch
so'ne
Nacht
ohne
dich
Encore
une
nuit
sans
toi
Schaff
ich
Je
ne
la
supporte
pas
Rate the translation
1
Mond Überm Meer
2 Der Traum Vom Fliegen
3 Gut Geht's Mir
4 Wie Sich Mühlen Drehn Im Wind
5 Bitte Bitte
6 Noch So Ne Nacht
7 Wer Ist Sie
8 Be My Number Two
9 Romantik
10 Amsterdam
11 Back To You
12 Straßenkehrer
13 Willst Du Schon Gehen
14 Vivere
15 Blues
16 L' Amour
2 Der Traum Vom Fliegen
3 Gut Geht's Mir
4 Wie Sich Mühlen Drehn Im Wind
5 Bitte Bitte
6 Noch So Ne Nacht
7 Wer Ist Sie
8 Be My Number Two
9 Romantik
10 Amsterdam
11 Back To You
12 Straßenkehrer
13 Willst Du Schon Gehen
14 Vivere
15 Blues
16 L' Amour
Attention! Feel free to leave feedback.