Lyrics and translation Queen Chrysalis feat. Princess Cadance - Hochzeits-Arie

Hochzeits-Arie

Heut′ wird der Tag für mich perfekt sein
Schon seit ich klein war hat er tief mein Herz bewegt
Alle scharen sich heut' um mich
Und sagen die Robe kleidet dich
Dabei habe ich sie alle reingelegt
Einst sollte dieser Tag perfekt sein
Schon seit ich klein war wünschte ich es inniglich
Doch das Ziel bleibt unerreicht
Wenn ich′s nicht schaffe
Denn vielleicht leuten die Hochzeitsglocken heute ohne mich
Was ich heut' trag' und was ich sag′ in diesem Saal ist mir egal
Liebesschwüre werden inszeniert
Ich verspreche ihn zu ehren und ihn ewig zu begehren
Den Kerl der mich doch gar nicht interresiert
Eiskalt lässt mich dieser Typ
Ich habe ihn gar nicht lieb
Doch ich will ihn ganz allein für mich
Ich muss los so schnell ich kann
Denn nur auf mich kommt es jetzt an
Ich bin zu allem jetzt bereit
Sonst verlier′ ich ihn alleine,
Die lediglich zum Scheine
Ihm Treue schwört für alle Ewigkeit
Alles gib ich für ihn her
Ich liebe ihn wirklich sehr
Oh, Shining Armor
Ich will dich und nicht mehr
Alle sind jetzt hier und sammeln sich
Der Moment ist da die Braut bin ich
Viel zu spät erscheinen wir
Und in die Falle geht er ihr
Shining Armor du brauchst
Mich, nur mich

Свадебная ария

Сегодняшний день должен стать идеальным,
С самого детства он глубоко тронул мое сердце.
Все собрались сегодня вокруг меня,
И говорят, что платье мне к лицу.
Но я всех их обманула.
Когда-то этот день должен был стать совершенным,
С самого детства я горячо этого желала.
Но цель остается недостижимой,
Если я не справлюсь.
Ведь, возможно, свадебные колокола сегодня зазвонят без меня.
Что я надену сегодня и что скажу в этом зале, мне все равно.
Клятвы любви произносятся для виду.
Я обещаю чтить его и вечно желать его,
Парня, который меня совсем не интересует.
Этот парень оставляет меня совершенно равнодушной.
Я его совсем не люблю.
Но я хочу его только для себя.
Я должна идти, как можно скорее,
Ведь сейчас все зависит только от меня.
Я готова ко всему,
Иначе я потеряю его из-за той,
Которая лишь притворно
Клянется ему в верности на веки вечные.
Я все отдам за него,
Я действительно очень люблю его.
О, Шайнинг Армор,
Я хочу только тебя, и никого больше.
Все собрались здесь,
Настал момент, я — невеста.
Мы появляемся слишком поздно,
И он попадает в ее ловушку.
Шайнинг Армор, ты нуждаешься
Во мне, только во мне.