Queen Drie - One In A Milli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Queen Drie - One In A Milli




One In A Milli
Un dans un million
Its Drie
C'est Drie
They memories hazy now
Ces souvenirs sont flous maintenant
I had me a vision leading civilians
J'avais une vision, menant les civils
Pistol is loaded I'm gunning the villains
Le pistolet est chargé, je vise les méchants
God on my side I'm one in a million
Dieu à mes côtés, je suis une sur un million
So I'm just taking dominion
Alors je prends juste le contrôle
I had me a vision leading civilians
J'avais une vision, menant les civils
Pistol is loaded I'm gunning the villains
Le pistolet est chargé, je vise les méchants
God on my side I'm one in a million
Dieu à mes côtés, je suis une sur un million
So I'm just taking dominion
Alors je prends juste le contrôle
No second guessing I do it for y'all
Pas de doutes, je le fais pour vous tous
Do it so I can get closer to God
Je le fais pour me rapprocher de Dieu
Don't need applause I got the balls
J'ai pas besoin d'applaudissements, j'ai les couilles
To speak on my faith you can keep the facade
Pour parler de ma foi, tu peux garder ta façade
Sometimes I feel like I'm left in the dark
Parfois, j'ai l'impression d'être laissée dans le noir
Demons is lurking and bitches is barking
Les démons rôdent et les chiennes aboient
Mission is looking real murky
La mission semble vraiment trouble
But fuck it I'm finna embark it
Mais merde, je vais embarquer
I put all my pain in these verses
J'ai mis toute ma douleur dans ces vers
I'm steady preaching to the churches
Je prêche constamment aux églises
These niggas is riding in porches and these shorties spend it all on they purses
Ces mecs roulent en porches et ces filles dépensent tout en leurs sacs à main
But steady I'm fighting my urges
Mais je combats constamment mes envies
I bought a zip cause I felt it
J'ai acheté un zip parce que je l'ai senti
Roll it up till it's gone baby I had to buy another zip man it hurt me
Roule-le jusqu'à ce qu'il soit parti, bébé, j'ai acheter un autre zip, mec, ça m'a fait mal
Premonitions on the daily lil baby say Drie, you a make it
Des prémonitions tous les jours, petite chérie, dit Drie, tu vas y arriver
Lil body real saucy flow tight you a reign till you 80 sum
Petit corps vraiment délicieux, flow serré, tu vas régner jusqu'à tes 80 ans
I keep my head low I'm nobody's idol but still they got hate for moi
Je garde la tête basse, je ne suis l'idole de personne, mais ils ont quand même de la haine pour moi
(Yo! I got you anytime fam)
(Yo! Je te soutiens à tout moment, mec)
They memories hazy now
Ces souvenirs sont flous maintenant
They memories hazy now
Ces souvenirs sont flous maintenant
They memories hazy now
Ces souvenirs sont flous maintenant
They memories hazy now
Ces souvenirs sont flous maintenant
I had me a vision leading civilians
J'avais une vision, menant les civils
Pistol is loaded I'm gunning the villains
Le pistolet est chargé, je vise les méchants
God on my side I'm one in a million
Dieu à mes côtés, je suis une sur un million
So I'm just taking dominion
Alors je prends juste le contrôle
I had me a vision leading civilians
J'avais une vision, menant les civils
Pistol is loaded I'm gunning the villains
Le pistolet est chargé, je vise les méchants
God on my side I'm one in a million
Dieu à mes côtés, je suis une sur un million
So I'm just taking dominion
Alors je prends juste le contrôle
Contradictions don't exist past surface level
Les contradictions n'existent pas au-delà du niveau superficiel
When it hurts don't blame the devil
Quand ça fait mal, ne blâme pas le diable
Composition and competition is what makes for a good lil politician
La composition et la compétition sont ce qui fait un bon petit politicien
Foot on the pedal, playing heavy metal, live the fast life cause I could never settle
Pied sur l'accélérateur, jouant du heavy metal, vivant la vie à fond parce que je n'ai jamais pu me contenter
All these niggas rock hard but they pebbles
Tous ces mecs sont durs, mais ils sont des cailloux
All these niggas rockstars but they play the kettle
Tous ces mecs sont des rockstars, mais ils jouent à la bouilloire
They say you should be taking communion
Ils disent que tu devrais prendre la communion
Ion like taking opinions
J'aime pas les opinions
I hope my nigga Ghanaian
J'espère que mon mec est ghanéen
And we gon make us a billion
Et on va se faire un milliard
Make us a couple of minions
On va se faire quelques sbires
Super talented and brilliant
Super talentueux et brillants
My babies gon be resilient
Mes bébés vont être résilients
I'm gon give em all my millions
Je vais leur donner tous mes millions
How you blowing all them trees but you still broke
Comment tu fumes tous ces arbres mais tu es toujours fauché
How you fight for your chain but don't fight for your soul
Comment tu te bats pour ta chaîne mais pas pour ton âme
I done told y'all take the training wheels off yea
Je vous ai dit de retirer les roulettes, ouais
They memories hazy now
Ces souvenirs sont flous maintenant
They memories hazy now
Ces souvenirs sont flous maintenant
They memories hazy now
Ces souvenirs sont flous maintenant
They memories hazy now
Ces souvenirs sont flous maintenant
I had me a vision leading civilians
J'avais une vision, menant les civils
Pistol is loaded I'm gunning the villains
Le pistolet est chargé, je vise les méchants
God on my side I'm one in a million
Dieu à mes côtés, je suis une sur un million
So I'm just taking dominion
Alors je prends juste le contrôle
I had me a vision leading civilians
J'avais une vision, menant les civils
Pistol is loaded I'm gunning the villains
Le pistolet est chargé, je vise les méchants
God on my side I'm one in a million
Dieu à mes côtés, je suis une sur un million
So I'm just taking dominion
Alors je prends juste le contrôle
They memories hazy now
Ces souvenirs sont flous maintenant
They memories hazy now
Ces souvenirs sont flous maintenant





Writer(s): Stefran Pleasant, Adrien Amponsah, Timothy Wallace


Attention! Feel free to leave feedback.