Vibes - Queen Ifrica , Shaggy translation in Russian

Vibes

Vibes is right it′s a Saturday night
And you know my baby soon come knocking my door
Yuh think we should all go dancing (uhuh),
Anywhere the music's playing? Yeah go on
So me get dressed for coming along (that′s right)
I definitely feel like getting it on
My feet is on fire (say what)
I've got to off/uptire (uhuh)

Move in you fi jiggle, you fi wiggle it
See the dance floor deh come mek we wiggle it
Lock tight and rock the whole night
We tek the spot light nah lef the daylight no (yeah)
Inna back nuh see man that no couldn't wait
Bumble bee nah left out a jerry tree (say what)
That′s right me take the spotlight and rock the whole night and lef the daylight

Take your time my girl, oh you′re so vibrant (uhuh)
I tell you this a dance upon a for yah hydrant
It's a silk with something on an island
This is how the treasure dem well mi si so mi fine man
When you a move like that and everything a vibrate
The selector run the sound can′t concentrate
Him better play the music and low my maka / allow my game?
And when we're leaving in the morning we′re going home straight
Wooii

Move in you fi wiggle, you fi jiggle it (uhuh)
See the dancefloor deh pon mek we wiggle it (tell them)
Lock tight and rock di whole night
We tek the spot light and lef the daylight wooii

Nah back nuh say say mad that a couldn't wait
Bumble bee nah left out a jerry tree
That′s right we take the spotlight and rock the whole night (say wha) and lef the daylight (say wha)

Yuh know when you're ready fi more (right!)
This grooving kinda feeling from my head to my toe (uhuh)
A rapid / I regret that we came to party
Don't worry baby I′m your shorty
Stir it up
Baby call me on a Saturday aff / half / hour
Don′t stop what you're doing cause you making me laugh
My waist is on fire
I′ve got to off tire (say wha!)

Move in you fi jiggle and fi wiggle it
See the dance floor deh come mek we wiggle it
Lock tight and rock the whole night
Me tek the spot light nah lef the daylight no

Nah back nah seh man that no couldn't wait
Bumble bee nah left out a jerry tree
That′s right me take the spotlight and rock the whole night and lef the daylight

Cho!
Well my you got some more stamina fi you man (aha!)
And mi guh under fi check if you are human
And tell me late night . a bubble with a cusion
You pose a man with your musical seduction
When you a move like that, well, everything a vibrate
The selector run the sound can't concentrate
Him better play the music and low my maka / allow my .
And when we′re leaving in the morning we're going / coming home straight

Move in you fi jiggle, you fi wiggle it (uhuh)
See the dance floor deh come mek me wiggle it (tell them Queen)
Lock tight and rock the whole night
Nah lef the dancefloor just left the dance nah lef the daylight no
Nah back nuh see man that no couldn't wait
Bumble bee nah left out a jerry tree
That′s right we take the spotlight and rock the whole night nah lef the daylight

Vibes is right it′s a Saturday night
And you know my baby soon come knocking my door
Yuh think we should all go dancing
Anywhere the music's playing, yeah go on
Me get dressed just fi coming along
I definitely feel like getting it on
My feet is on fire (fiyah)
I′ve got to off/uptire (higher)
Move in you fi jiggle you fi wiggle it
Tek the dance floor deh come mek we wiggle it
Lock tight and rock the whole night
We tek the spot light nah lef the daylight no / woii

Nah back nah seh man that no couldn't wait
Bumble bee nah left out a jerry tree
That′s right we take the spotlight and rock the whole night nah lef the daylight

Move in you fi jiggle and fi wiggle it
Seh the dance floor deh come mek me wiggle it
Lock tight and rock the whole night we tek the spotlight
Nah lef the dancefloor nah lef the daylight no
Nah back man that no couldn't wait
Bumble bee nah left out a jerry tree
That′s right we take the spotlight and rock the whole night and lef the daylight

В ритме ночи

Правильный настрой, субботняя ночь,
И ты знаешь, мой милый, скоро постучится в мою дверь.
Думаешь, нам всем стоит пойти потанцевать (ага),
Куда-нибудь, где играет музыка? Да, давай!
Так что я одеваюсь, чтобы пойти с тобой (верно)
Я определенно хочу зажечь.
Мои ноги горят (что ты сказал?)
Мне нужно оторваться (ага)

Двигайся, ты должен покачать, ты должен пошевелить этим
Видишь танцпол, давай, пошевелим им
Зажигай всю ночь напролет
Мы в центре внимания, не дождемся рассвета (да)
Сзади видишь парня, который не мог дождаться
Шмель не покидает цветущего дерева (что ты сказал?)
Верно, я в центре внимания, зажигаю всю ночь напролет и не дожидаюсь рассвета

Не торопись, мой милый, о, ты такой энергичный (ага)
Говорю тебе, это танец на пожарном гидранте
Это как шелк с чем-то на острове
Вот как сокровища, ну, я так вижу, так что я нашла себе мужчину
Когда ты двигаешься так, и все вибрирует
Диджей включает звук, не может сосредоточиться
Ему лучше играть музыку и не мешать моей игре
И когда мы уйдем утром, мы сразу пойдем домой
Уууи

Двигайся, ты должен покачать, ты должен пошевелить этим (ага)
Видишь танцпол, давай, пошевелим им (скажи им)
Зажигай всю ночь напролет
Мы в центре внимания и не дождемся рассвета, уууи

Сзади не говори, что не мог дождаться
Шмель не покидает цветущего дерева
Верно, мы в центре внимания, зажигаем всю ночь напролет (что ты сказал?) и не дожидаемся рассвета (что ты сказал?)

Ты знаешь, когда ты готов к большему (точно!)
Это чувство ритма от головы до пят (ага)
Я рада, что мы пришли повеселиться
Не волнуйся, милый, я твоя малышка
Зажигай!
Милый, позвони мне в субботу
Не прекращай то, что ты делаешь, потому что ты меня смешишь
Моя талия горит
Мне нужно оторваться (что ты сказал?)

Двигайся, ты должен покачать и пошевелить этим
Видишь танцпол, давай, пошевелим им
Зажигай всю ночь напролет
Я в центре внимания, не дождусь рассвета

Сзади не говори, что не мог дождаться
Шмель не покидает цветущего дерева
Верно, я в центре внимания, зажигаю всю ночь напролет и не дожидаюсь рассвета

Чо!
У тебя, парень, еще есть выносливость (ага!)
И я должна проверить, человек ли ты
И сказать мне поздно ночью... пузыриться с подушкой
Ты соблазняешь мужчину своим музыкальным обольщением
Когда ты двигаешься так, все вибрирует
Диджей включает звук, не может сосредоточиться
Ему лучше играть музыку и не мешать моей игре
И когда мы уйдем утром, мы сразу пойдем домой

Двигайся, ты должен покачать, ты должен пошевелить этим (ага)
Видишь танцпол, давай, пошевелим им (скажи им, Королева)
Зажигай всю ночь напролет
Не покидай танцпол, просто оставь танец, не дожидайся рассвета
Сзади видишь парня, который не мог дождаться
Шмель не покидает цветущего дерева
Верно, мы в центре внимания, зажигаем всю ночь напролет, не дожидаемся рассвета

Правильный настрой, субботняя ночь,
И ты знаешь, мой милый, скоро постучится в мою дверь.
Думаешь, нам всем стоит пойти потанцевать
Куда-нибудь, где играет музыка, да, давай!
Я одеваюсь, чтобы пойти с тобой
Я определенно хочу зажечь.
Мои ноги горят (огонь)
Мне нужно оторваться (выше)
Двигайся, ты должен покачать, ты должен пошевелить этим
Зажигай на танцполе, давай, пошевелим им
Зажигай всю ночь напролет
Мы в центре внимания, не дождемся рассвета / ууи

Сзади не говори, что не мог дождаться
Шмель не покидает цветущего дерева
Верно, мы в центре внимания, зажигаем всю ночь напролет, не дожидаемся рассвета

Двигайся, ты должен покачать и пошевелить этим
Видишь танцпол, давай, пошевелим им
Зажигай всю ночь напролет, мы в центре внимания
Не покидай танцпол, не дожидайся рассвета
Сзади парень, который не мог дождаться
Шмель не покидает цветущего дерева
Верно, мы в центре внимания, зажигаем всю ночь напролет и не дожидаемся рассвета