Lyrics and translation Queen Ifrica - Born Free
Long
live
the
memories
Да
здравствуют
воспоминания!
Of
ma
brother
gitsey
hey
О
Ма
братец
гицей
Эй
Born
free
and
that′s
all
I'm
gonna
say
I
am
Рожден
свободным,
и
это
все,
что
я
могу
сказать.
A
decendant
of
the
earth
I
nuh
pagan
Потомок
земли
я
не
язычник
Don′t
you
believe
that
yuh
can
take
away
ma
pride
Неужели
ты
не
веришь
что
можешь
лишить
меня
гордости
'Giddeon
boot
kick
yuh
mek
yuh
slide
'Giddeon
boot
kick
yuh
mek
yuh
slide
Firm
inna
ites
I
guh
seek
haila
mount
'ion
Фирма
inna
ites
I
guh
seek
haila
mount
' ion
Neva
wanna
get
caught
in
dem
corruption
Нева
хочет
быть
уличенной
в
коррупции.
A
new
set
a
free
generation
a
rise
up
Новый
набор
свободное
поколение
подъем
And
to
I
dat
is
enough
И
мне
этого
достаточно
If
a
neva
fi
di
one
missa
big
poverty
wouldn′t
be
Если
бы
Нева
фи
Ди
одна
Мисса
большой
бедности
не
было
бы
And
all
who
a
fight
inna
earth
should
agree
И
все,
кто
сражается
на
Земле,
должны
согласиться.
A
nuh
one
a
nuh
two,
every
nation
a
plea
А
не
раз,
а
не
два,
каждая
нация-мольба.
And
all
dem
a
ask
is
a
chance
to
be
free
И
все,
о
чем
они
просят,
- это
шанс
стать
свободными.
Leave
those
refugees
Оставьте
этих
беженцев!
They
only
wanna
save
their
families
Они
только
хотят
спасти
свои
семьи.
War
have
made
them
very
unhappy
Война
сделала
их
очень
несчастными.
Yuh
better
mek
ammends
and
make
it
snappy
Йух
лучше
МЕК
аммонит
и
сделай
это
побыстрее
May
day
may
day
do
you
copy
Майский
день
майский
день
ты
слышишь
Pick
up
the
phone
you′re
acting
crappy
Возьми
трубку
Ты
ведешь
себя
дерьмово
Come
to
di
children
rescue
Приходите
на
помощь
детям
Ди
You
can
run
dem
or
let
dem
get
you
Ты
можешь
убежать
от
них
или
позволить
им
схватить
тебя
I
dis
here
fi
keep
and
care
dem
Я
здесь,
чтобы
хранить
и
заботиться
о
них.
So
just
give
us
what
we
need
Так
что
просто
дай
нам
то,
что
нам
нужно.
Don't
tell
us
you′re
not
willing
Не
говори
нам,
что
ты
не
хочешь.
Cause
it's
just
because
of
greed
Потому
что
это
просто
из-за
жадности.
Born
free
and
that′s
all
I'm
gonna
say
I
am
Рожден
свободным,
и
это
все,
что
я
могу
сказать.
A
decendant
of
the
earth
I
nuh
pagan
Потомок
земли
я
не
язычник
Don′t
you
believe
that
yuh
can
take
away
ma
pride
Неужели
ты
не
веришь
что
можешь
лишить
меня
гордости
'Giddeon
boot
kick
yuh
mek
yuh
slide
'Giddeon
boot
kick
yuh
mek
yuh
slide
Firm
inna
ites
I
guh
seek
haila
mount
'ion
Фирма
inna
ites
I
guh
seek
haila
mount
' ion
Neva
wanna
get
caught
in
dem
corruption
Нева
хочет
быть
уличенной
в
коррупции.
A
new
set
a
free
generation
a
rise
up
Новый
набор
свободное
поколение
подъем
A
rise
up
awright
Восстань
прямо
сейчас
I
speak
on
behalf
of
di
people
Я
говорю
от
имени
народа
ди
Di
drinks
weh
yuh
gi
dem
fi
drink
full
a
needle
Di
drinks
weh
yuh
gi
dem
fi
drink
full
a
needle
Fake
as
eva
dat′s
why
wi
nuh
feel
yuh
Фальшивка
как
Ева
вот
почему
я
не
чувствую
тебя
War
unuh
love
but
a
reason
I
a
reason
Война
унух
любовь
но
причина
я
причина
Bout
di
famine
and
disasta
weh
tek
hold
inna
AFRICA
Бой
Ди
голод
и
disasta
weh
tek
hold
inna
AFRICA
Break
down
di
walls
a
genocide
inna
darfur
Разрушьте
стены
геноцид
в
Дарфуре
More
blood
stain
di
villages
g8
seh
nuh
more
Еще
больше
кровавых
пятен
в
деревнях
g8
seh
Noh
еще
больше
Find
it
in
yuhself
fi
give
a
answer
to
di
poor
Найди
это
в
себе,
чтобы
дать
ответ
бедным.
Born
free
and
that′s
all
I'm
gonna
say
I
am
Рожден
свободным,
и
это
все,
что
я
могу
сказать.
A
decendant
of
the
earth
I
nuh
pagan
Потомок
земли
я
не
язычник
Don′t
you
believe
that
yuh
can
take
away
ma
pride
Неужели
ты
не
веришь
что
можешь
лишить
меня
гордости
'Giddeon
boot
kick
yuh
mek
yuh
slide
'Giddeon
boot
kick
yuh
mek
yuh
slide
Firm
inna
ites
I
guh
seek
haila
mount
′ion
Фирма
inna
ites
I
guh
seek
haila
mount
' ion
Neva
wanna
get
caught
in
dem
corruption
Нева
хочет
быть
уличенной
в
коррупции.
A
new
set
a
free
generation
a
rise
up
Новый
набор
свободное
поколение
подъем
A
rise
up
yow
Подъем
вверх
йоу
Revolute
it
nuh
cute
Революция
это
нехорошо
Kill
di
vine
build
di
root
Убей
Ди
вайн
построй
Ди
корень
Neva
mind
dem
yah
brute
Невский
разум
дем
Ях
скотина
Come
clean
to
di
yute
Признайся
в
этом
Ди
Юте
Stop
poison
di
fruit
Хватит
отравлять
Ди
Фрут
Everyting
yuh
pollute
Все
вокруг
тебя
загрязняется
Unuh
rob
unuh
rape
unuh
rape
unuh
shoot
Унух
Роб
унух
изнасилование
унух
изнасилование
унух
выстрел
Born
free
and
that's
all
I′m
gonna
say
I
am
Рожден
свободным,
и
это
все,
что
я
могу
сказать.
A
decendant
of
the
earth
I
nuh
pagan
Потомок
земли
я
не
язычник
Don't
you
believe
that
yuh
can
take
away
ma
pride
Неужели
ты
не
веришь
что
можешь
лишить
меня
гордости
'Giddeon
boot
kick
yuh
mek
yuh
slide
'Giddeon
boot
kick
yuh
mek
yuh
slide
Firm
inna
heights
I
guh
seek
haila
mount
′ion
Фирма
inna
heights
I
guh
seek
haila
mount
' ion
Neva
wanna
get
caught
in
dem
corruption
Нева
хочет
быть
уличенной
в
коррупции.
A
free
set
a
new
generation
a
rise
up
Свободный
набор,
новое
поколение,
подъем.
Dem
a
rise
up
yow
Dem
a
rise
up
yow
Born
free
dat′s
all
I'm
gonna
say
iyah
Рожденный
свободным
это
все
что
я
хочу
сказать
Айя
Born
free
dat′s
all
I'm
gonna
say
iyah
Рожденный
свободным
это
все
что
я
хочу
сказать
Айя
Born
free
dat′s
all
I'm
gonna
say
Рожденный
свободным
это
все
что
я
хочу
сказать
Gitsey
got
to
tell
you
saay
Гици
должен
сказать
тебе
саэй
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Morgan Ventrice, Virgo Robert Sylvester
Attention! Feel free to leave feedback.