Lyrics and translation Queen Latifah feat. Mary J. Blige - People

People

People gonna let you down
Don't expect for them to be around
They're just people
People gonna let you down
Don't expect for them to be around
They're just people
Listen, money crimes and mood swings
Situations where certain people will do things
Like hop on bandwagon, get on the food chain
Soon as you get yo swag that's when yo crew change
But we all equal and people are just people
Leave it in God's hands 'cause the devil is lethal
You get what you earn also you live and you learn
To expect nothing in return
Do what you do from the heart then move on
'Cause in the eyes of the ungrateful, you can do wrong
That's when the negative energy gets too strong
The sunshine leaves, in comes the true storm
Sometimes make you wanna do harm
But you fall back 'cause you too calm
To get all rowdy and evil 'cause you realize
At the end of the day they just people
People gonna let you down
Don't expect for them to be around
They're just people
People gonna let you down
Don't expect for them to be around
They're just people
The bad ones discourage, the good ones motivate
The weak shall perish, the haters going show they hate
As long as you know what you dealing with, you can close the gate
Never let them in yo world till you know they straight
'Cause then again they just people
Life's just a one stop deal, there's no sequel
Fake ones are so transparent and so see through
Love ones can be so humble when they need you
Some got they hands out even after you feed 'em
But they ain't never around when you need 'em
That's when yo thoughts get evil
But then you realize they just people
People gonna let you down
Don't expect for them to be around
They're just people
People gonna let you down
Don't expect for them to be around
They're just people
Ayo, I got a lot more living to do before I leave here
'Cause I'm blessed and I'm thankful and I'm happy to be here
In good health with good wealth, you could always use help
But all you really got is yo good self
Still what I go through, it hurts when people that know you
Let you down and don't hold you
But yo mistakes will teach you
'Cause then you realize they just people
Ohh people, ohh people, ohh, ohh
Ohh people, ohh people, ohh, ohh
Don't you worry about a thing they just people
People gonna let you down
Don't expect for them to be around
They're just people
People gonna let you down
Don't expect for them to be around
They're just people
People gonna let you down
Don't expect for them to be around
They're just people
People gonna let you down
Don't expect for them to be around
They're just people

Люди

Люди подведут тебя
Не жди, что они будут рядом
Они всего лишь люди
Люди подведут тебя
Не жди, что они будут рядом
Они всего лишь люди
Слушай, денежные преступления и перепады настроения
Ситуации, когда определенные люди будут делать вещи
Например, прыгать в последний вагон, влезать в пищевую цепочку
Как только ты обретешь свой стиль, твоя команда изменится
Но мы все равны, и люди — это просто люди
Оставь это в руках Бога, потому что дьявол смертелен
Ты получаешь то, что зарабатываешь, а также живешь и учишься
Не ожидать ничего взамен
Делай то, что делаешь, от души, а потом двигайся дальше
Потому что в глазах неблагодарных ты можешь поступать неправильно
Вот тогда негативная энергия становится слишком сильной
Солнце уходит, начинается настоящая буря
Иногда хочется причинить вред
Но ты отступаешь, потому что ты слишком спокойна
Чтобы буянить и злиться, потому что ты понимаешь
В конце концов, они всего лишь люди
Люди подведут тебя
Не жди, что они будут рядом
Они всего лишь люди
Люди подведут тебя
Не жди, что они будут рядом
Они всего лишь люди
Плохие обескураживают, хорошие мотивируют
Слабые погибнут, ненавистники покажут свою ненависть
Пока ты знаешь, с чем имеешь дело, ты можешь закрыть ворота
Никогда не впускай их в свой мир, пока не узнаешь, что они честны
Потому что опять же, они просто люди
Жизнь — это сделка в один конец, продолжения нет
Фальшивые настолько прозрачны и видны насквозь
Близкие могут быть такими смиренными, когда ты им нужна
Некоторые протягивают руки даже после того, как ты их накормишь
Но их никогда нет рядом, когда они тебе нужны
Вот тогда твои мысли становятся злыми
Но потом ты понимаешь, что они всего лишь люди
Люди подведут тебя
Не жди, что они будут рядом
Они всего лишь люди
Люди подведут тебя
Не жди, что они будут рядом
Они всего лишь люди
Эй, мне нужно еще многое сделать, прежде чем я уйду отсюда
Потому что я благословлена и благодарна, и я счастлива быть здесь
В добром здравии и с хорошим достатком, помощь всегда пригодится
Но все, что у тебя есть на самом деле, — это ты сама
Тем не менее, то, через что я прохожу, больно, когда люди, которые тебя знают
Подводят тебя и не поддерживают
Но твои ошибки научат тебя
Потому что тогда ты понимаешь, что они всего лишь люди
О, люди, о, люди, о, о
О, люди, о, люди, о, о
Не беспокойся ни о чем, они всего лишь люди
Люди подведут тебя
Не жди, что они будут рядом
Они всего лишь люди
Люди подведут тебя
Не жди, что они будут рядом
Они всего лишь люди
Люди подведут тебя
Не жди, что они будут рядом
Они всего лишь люди
Люди подведут тебя
Не жди, что они будут рядом
Они всего лишь люди