Lyrics and translation Queen Latifah - Bring The Flavor

Bring The Flavor

Who brings the flavor?
That's me, that's me
Who brings the flavor?
That's me. I got it
Oh no, it's a scandal
I drop upon the mic like an anvil
And they'll praise me
For mad thoughts, I'm crazy
I'm searchin'
Lookin' for the target
You don't know what hard is
This ain't all this hard yet
But I don't wanna be hard
I just wanna flow
Cause rhymin' is my game
And I play it like a pro
So what?
You want to know my name?
Dana Elaine
All hail the queen acclaimed
Drive you insane
Woman with a brain
I'm a Flavor Unit MC
And that means I'm one of the roughest
Def-est, toughest, best-est
Wickedest MCs rappers in the place
But if you try get swift?
I'mma punch you in your face
I'm a higher flier
Why you wanna cry?
I'm already hot, so put me in the fire
Give me a pen and pad and it's over
Bye-ya!
See ya later, alligator
Hey D, bring the flavor
Bring the flavor, La, bring the flavor, bring the flavor, La, bring the flavor I get down with the F.U. crew, the only way to be, the only thing to do, ooh! Yup, yup, yup
I be Latifah on the mic and
When I'm rhymin' don't you call my bluff
Because I hate it when I have to get dangerous
It divides, it loosens, and it weakens and it changes us
You want more? Sure
I fill you up like Texaco
I switch to Spanish
And rock it from here to Mexico
Record go, yo
Watch the pro
Let me flow
I'm raking in the dough on the down low
So me no know
Don't get me riled
I get wick-wick-wild
Flex styles by the pile
So smile for awhile
Aware, my dear—
(Kick-kick-kick, snare)
That the flavor's in the air
Oh yeah
The flavor's in the air, the flavor's in the air Bring the flavor, La, bring the flavor I get down with the F.U. crew, the only way to be, the only thing to do, ooh! Peep me cause I'm not sneaky or freaky on the mic
I just grab it, grip it, rip it right
And the girls know it (know it)
And the guys know it (know it)
I'll put your best to a test (wanna bet?)
Wanna bet you'll blow it?
I'll smoke you like a cigarette
Just give me the mic
I'll give you wreck
And save your idle threats for the next rap
I'll take it without the cream
So leave it black
But you can leave the sugar
So I can make green-like-a-booger money
In the bank
No need for actin' stank
It's a sad thing to watch you get gassed like a tank
And spank
Look at the intelligent female I N I
Don't try it
You know I don't buy it
Now, uh, if your get-up-and-go
Done got up and gone
I wrote this song
So you can rock the hip-hop all night long
So I want a gigawatt in the back of your Jeep
So I can blast the shoes off your crusty feet
It's like this, it's like this, it's like this, it's like this I get down with the F.U. crew, the only way to be, the only thing to do, ooh! Bring the flavor, La, bring the flavor

Принеси вкус

Кто приносит вкус?
Это я, это я
Кто приносит вкус?
Это я. Он у меня есть.
О нет, это скандал
Я падаю на микрофон, как наковальня
И они будут восхвалять меня
За безумные мысли, я сумасшедшая
Я ищу
Ищу цель
Ты не знаешь, что такое трудности
Это еще не все трудности
Но я не хочу быть жесткой
Я просто хочу читать рэп
Потому что рифма - моя игра
И я играю в нее, как профессионал
Ну и что?
Хочешь знать мое имя?
Дана Элейн
Все приветствуют признанную королеву
Сведу тебя с ума
Женщина с мозгами
Я МС из Flavor Unit
А это значит, что я одна из самых крутых
Дерзких, жестких, лучших
Злобнейших МС-рэперов в этом месте
Но если ты попытаешься выпендриваться?
Я врежу тебе по лицу
Я летаю выше всех
Чего ты хочешь плакать?
Я уже горячая, так что брось меня в огонь
Дай мне ручку и блокнот, и все кончено
Пока!
Увидимся позже, аллигатор
Эй, Ди, принеси вкус
Принеси вкус, Ла, принеси вкус, принеси вкус, Ла, принеси вкус. Я зажигаю с командой F.U., единственный способ быть, единственное, что нужно делать, ух! Ага, ага, ага
Я Латифа на микрофоне, и
Когда я читаю рэп, не блефуй
Потому что я ненавижу, когда мне приходится становиться опасной
Это разделяет, ослабляет и меняет нас
Хочешь еще? Конечно
Я заправлю тебя, как Texaco
Я переключаюсь на испанский
И качаю отсюда до Мексики
Запись идет, йоу
Смотри на профи
Позволь мне читать
Я гребу бабки по-тихому
Так что я не знаю
Не зли меня
Я становлюсь очень-очень дикой
Меняю стили целыми стопками
Так что улыбайся немного
Знай, дорогой,—
(Кик-кик-кик, снейр)
Что вкус витает в воздухе
О да
Вкус витает в воздухе, вкус витает в воздухе. Принеси вкус, Ла, принеси вкус. Я зажигаю с командой F.U., единственный способ быть, единственное, что нужно делать, ух! Слушай меня, потому что я не хитрая и не странная на микрофоне
Я просто хватаю его, сжимаю и разрываю
И девчонки знают это (знают)
И парни знают это (знают)
Я подвергну твое лучшее испытанию (спорим?)
Спорим, ты облажаешься?
Я выкурю тебя, как сигарету
Просто дай мне микрофон
Я тебя уничтожу
И прибереги свои пустые угрозы для следующего рэпа
Я возьму его без сливок
Так что оставь его черным
Но ты можешь оставить сахар
Чтобы я могла заработать зеленых, как сопли, денег
В банке
Не нужно выпендриваться
Печально видеть, как тебя накачивают, как бензобак
И шлепают
Посмотри на умную женщину Я Н Я
Не пытайся
Ты знаешь, я на это не куплюсь
Теперь, э, если твой запал
Исчез
Я написала эту песню
Чтобы ты мог качать хип-хоп всю ночь напролет
Так что я хочу гигаватт в задней части твоего джипа
Чтобы я могла сбить обувь с твоих грязных ног
Вот так, вот так, вот так, вот так. Я зажигаю с командой F.U., единственный способ быть, единственное, что нужно делать, ух! Принеси вкус, Ла, принеси вкус.