Lyrics and translation Queen Latifah - Champion

Champion

I don't even care no more
That's my word, that's for sure
I don't even cry no more
That's absurd, I'm so cured
I'm so secure with who I is, oops, who I am
And I'm a champion for sure boy
I'm a champ, oh yes, I am
But what I thought about
When those people put me down
They can laugh for now
But watch it when I turn this thing around
I know, I believe
Ain't nobody gonna do it but me
I'm fly, no lie
I'm the truth baby, ask me why
I'm a champion, I'm a champion
I'm a champion, I'm a champion
I'm a champion, I'm a champion
I'm a champion
I'm a champion, I'm a champion
I'm a champion, I'm a champion
I'm a champion, I'm a champion
A champion
What you say don't stick
I'm the best and I know it
I know you tried to bring me down
Look at me now, watch my smile
I'm so secure with who I am
And I'm a champion for sure
I'm a champ oh yes, I am
But what I thought about
When those people put me down
They can laugh for now
But watch it when I turn this thing around
I know, I believe
Ain't nobody gonna do it but me
I'm fly, no lie
I'm the truth baby, ask me why
I'm a champion, I'm a champion
I'm a champion, I'm a champion
I'm a champion, I'm a champion
I'm a champion
I'm a champion, I'm a champion
I'm a champion, I'm a champion
I'm a champion, I'm a champion
A champion
Keep your head up
They hatin' cause you majored in minor
Gonna celebrate like you won the finals
Hold your trophy up in your parade in your honor
And pour some champagne and put your glass to the sky
'Cause you a champion, you're a champion
I'm a champion, I'm a champion
A champion, I'm a champion
I'm a champion, I'm a champion
I'm a champion
I'm a champion, I'm a champion
I'm a champion, I'm a champion
I'm a champion, I'm a champion
Champion

Чемпионка

Мне уже все равно
Честное слово, это точно
Я больше не плачу
Это абсурд, я исцелилась
Я уверена в себе, ой, то есть, в том, кто я
И я чемпионка, точно, мальчик
Я чемпионка, о да, это так
Но я помню, о чем думала
Когда эти люди принижали меня
Они могут смеяться сейчас
Но посмотри, как я все изменю
Я знаю, я верю
Никто не сделает это, кроме меня
Я крутая, без преувеличений
Я настоящая, малыш, спроси почему
Я чемпионка, я чемпионка
Я чемпионка, я чемпионка
Я чемпионка, я чемпионка
Я чемпионка
Я чемпионка, я чемпионка
Я чемпионка, я чемпионка
Я чемпионка, я чемпионка
Чемпионка
Твои слова не задевают
Я лучшая, и я это знаю
Я знаю, ты пытался сбить меня с ног
Посмотри на меня сейчас, посмотри на мою улыбку
Я уверена в том, кто я
И я чемпионка, точно
Я чемпионка, о да, это так
Но я помню, о чем думала
Когда эти люди принижали меня
Они могут смеяться сейчас
Но посмотри, как я все изменю
Я знаю, я верю
Никто не сделает это, кроме меня
Я крутая, без преувеличений
Я настоящая, малыш, спроси почему
Я чемпионка, я чемпионка
Я чемпионка, я чемпионка
Я чемпионка, я чемпионка
Я чемпионка
Я чемпионка, я чемпионка
Я чемпионка, я чемпионка
Я чемпионка, я чемпионка
Чемпионка
Держи голову выше
Они ненавидят, потому что ты добилась большого успеха в малом
Будем праздновать, как будто ты выиграла финал
Держи свой трофей на параде в твою честь
И налей шампанского, подними бокал к небу
Потому что ты чемпионка, ты чемпионка
Я чемпионка, я чемпионка
Чемпионка, я чемпионка
Я чемпионка, я чемпионка
Я чемпионка
Я чемпионка, я чемпионка
Я чемпионка, я чемпионка
Я чемпионка, я чемпионка
Чемпионка