Lyrics and translation Queen Latifah - Coochie Bang...

Coochie Bang...

Brothers better strap they thang-thang
Ladies, don't let them in if they don't have a condom
Brothers better strap they thang-thang
Ladies, don't let them in if they don't have a condom
Some days I wake up grumpy
On other days, I let the brother sleep
But if there's no peace for the peace [?]
I say peace to the beast in heat
Let's talk about a Slim Jim jimmy chance in hell
If you can't protect a peck, your chances fail
That's just the pride I keep
He could great sideways, inside out
But still left on the side street
That's just a bare fact
My definition of bareback?
"Come at me bare? Don't come back"
Slap!
Try fittin' with a mitten
So you won't be trippin' and flippin'
And skinnydipping in the queen's kitten
So come and get candid
Kiss the candy
No claps
Can't stand me if I offend he
You can't be saved by the skin on your teeth
But the skin on your friend
Could be your end, to say the least
Peace
And I won't give a thang
Cause I'm down with the true crew
Down with the coochie bang
Slick, kick a groove
Don't show the trick in you
Fit the move smooth
Or forget it with the stick-and-move
And don't get tricky with the kissy poo
And don't say "don't be cruel" when I'm dissin' you
Kissin' you don't mean stickin' you
And If I was wishing to
Then you gotta know who I listen to
Like TLC
Me in heat
When lovin' me, couldn't care
If your hat was 2 da back, G
Don't turn the caution off
Turn it often
And don't say "always" then "often" and soften
Someday soon, you got to get to love what you got
Then you get love a lot
Get the point, yah?
You get faded like the face of any great sir
Slow down the fast pace, sir, until it's safer
And I won't give a thang
Because I'm down with the true crew
Down with the coochie bang
Some go from this one to that one
From wick-wick to wack one
You face one, you place one
The safe one's a strapped one
And I don't wanna buy my friends
Forget your promises and use your "condom" sense
Or I'm a glimpse
Then I'm gone
So long
The only thing that's on is your clothes
Now go home
And you can ho 'til the snow's gone
And I'll be here 'til the last hard head dead ho's gone
Either strap up or pack up is my motto
You say, "I wanna stay"
I say, "I know, yo, but bye. Go."
Let's take it to the extent
If you love her, when you rub her
Brother, take her hint (word)
And I won't give a thang
Because I'm down with the true crew
Down with the coochie bang

Coochie Bang...

Les frères feraient mieux de s'attacher leur truc
Les filles, ne les laissez pas entrer s'ils n'ont pas de préservatif
Les frères feraient mieux de s'attacher leur truc
Les filles, ne les laissez pas entrer s'ils n'ont pas de préservatif
Parfois, je me réveille grincheuse
D'autres jours, je laisse le mec dormir
Mais s'il n'y a pas de paix pour la paix [? ]
Je dis la paix à la bête en chaleur
Parlons d'un Slim Jim jimmy chance au diable
Si tu ne peux pas protéger un bec, tes chances échouent
C'est juste la fierté que je garde
Il pourrait être super latéral, à l'envers
Mais toujours laissé dans la rue
Ce n'est qu'un fait nu
Ma définition de bareback ?
"Viens me voir nu ? Ne reviens pas"
Gifle!
Essaie de t'adapter avec une mitaine
Pour que tu ne sois pas en train de tripoter et de retourner
Et de faire trempette dans le chaton de la reine
Alors viens et sois franc
Embrasse le bonbon
Pas de claques
Je ne peux pas te supporter si je l'offense
Tu ne peux pas être sauvé par la peau de tes dents
Mais la peau de ton ami
Pourrait être ta fin, pour le moins
Paix
Et je ne donnerai rien
Parce que je suis avec la vraie équipe
Avec le bang coochie
Lisse, donne un rythme
Ne montre pas le truc en toi
Adapte le mouvement en douceur
Ou oublie-le avec le stick-and-move
Et ne sois pas vicieux avec le kissy poo
Et ne dis pas "ne sois pas cruel" quand je te dénigre
T'embrasser ne veut pas dire t'enfoncer
Et si j'avais envie de
Alors tu dois savoir à qui j'écoute
Comme TLC
Moi en chaleur
Quand tu m'aimes, je m'en fichais
Si ton chapeau était 2 da back, G
N'éteins pas la prudence
Active-la souvent
Et ne dis pas "toujours" puis "souvent" et adoucis
Un jour prochain, tu dois apprendre à aimer ce que tu as
Alors tu reçois beaucoup d'amour
Tu comprends, ouais ?
Tu deviens fané comme le visage de n'importe quel grand monsieur
Ralentis le rythme rapide, monsieur, jusqu'à ce que ce soit plus sûr
Et je ne donnerai rien
Parce que je suis avec la vraie équipe
Avec le bang coochie
Certains vont de l'un à l'autre
De wick-wick à wack one
Tu en affronte un, tu en places un
Le plus sûr est un harnaché
Et je ne veux pas acheter mes amis
Oublie tes promesses et utilise ton "sens du préservatif"
Ou je suis un aperçu
Alors je suis partie
Adieu
La seule chose qui est allumée, ce sont tes vêtements
Maintenant rentre chez toi
Et tu peux ho jusqu'à ce que la neige soit partie
Et je serai là jusqu'à ce que la dernière tête dure morte soit partie
Soit tu te mets la ceinture, soit tu fais tes valises, c'est ma devise
Tu dis, "Je veux rester"
Je dis, "Je sais, yo, mais au revoir. Vas-y."
Allons-y jusqu'au bout
Si tu l'aimes, quand tu la frottes
Frère, prends son indice (mot)
Et je ne donnerai rien
Parce que je suis avec la vraie équipe
Avec le bang coochie