Lyrics and translation Queen Latifah - Court Is In Session

Court Is In Session

Chorus
All rise for me (all rise for me all eyes on me, watch my progression court is in session)
Ain′t nobody stops my flows as if you didn't know
All eyes on me (all rise for me all eyes on me, watch my progression court is in session)
I′ve been doing it for sometime, i'm back to blow ya mind!
Rap (verse 1)
Court is in session i'm the judge jury and the prosecution, my word cos mine conjugus
Ain′t no need for confusion i′m here to stay me in the rap game party together like fusion
I wanna talk to Illuminati wanna let you ladies whose first hits screen gets me bar
I was dedicated to the party touring oversea spreading our culture to different nationality
From MC like calories what ya need to do is pay homage and make some sister challenge me
Like i said just me on wax i'll be of value and it′ll happen when you least expected exactly
If ain't rough i can do without it and some of you all MCs in hiphop just making the game crowded
Let′s play a little game of elimination or detonation, separate the rack like segregation.
Chorus.
All rise for me (all rise for me all eyes on me, watch my progression court is in session)
Ain't nobody stops my flows as if you didn′t know
All eyes on me (all rise for me all eyes on me, watch my progression court is in session)
I've been doing it for sometime, i'm back to blow ya mind!
Rap (verse 2)
You know whats up choice stay on my piece you ain′t no rapper you just play one on TV or radio and CD
Acting like you wanna see me but really cheeky geek i ain′t see me
Check out my whole unit row this new kid study my scripts like the dead sea scroll
My M.O i'm in the back of a stretch land-cruise limo paying customer shot dollar dicussing
You see i am trying to hear nothing so i′m back to recap like Elmino, winds blow, clouds thunder spins the earth off its axis
Me slash rapper, slash actress, slash if you trying to front we get your ass kicked, we used P.O.W torture tactics
Who trying to get at us, cos my friends i feel pleasure in your pain like i should never
I should bronx my pimp we should be hanging platinum, pix i'm stackin′ em
Classics from me is automatic, i keep' em hitting in the attic,
Ladies rock to this, fellas on the floor grab your crotch to this, watch my progression court is in session.
Chorus.
Rap (verse 3)
Flog your interest, pay attention to every sentence, all rise for me, all eyes on me,
Send a shout-out of respect to all my people living, check the check it′s gonna be alright
I rule in favor of the unit with a flavour, we make moves this major, this style coming like a pager,
And we don't need that feedback, keep that, i know your crew is off the hook, we off the meat-rat.
See that i know you wanna be like us real, already we that you can't be that, believe that,
Make you jump outta your gatters and boots, sweats and limo suits, we winning my records on the table spinning,
All our pockets getting fat while you thinning, you can′t fade us we′ve been hustling since beginning,
Put you hands in the air even if you hate us, we master of profession, court is in session.
Chorus till fade.

Суд в заседании

Припев
Все встаньте для меня (все встаньте для меня, все глаза на мне, наблюдайте за моим восхождением, суд в заседании)
Никто не остановит мой флоу, как будто ты не знал
Все глаза на мне (все встаньте для меня, все глаза на мне, наблюдайте за моим восхождением, суд в заседании)
Я делаю это уже давно, я вернулась, чтобы взорвать твой разум!
Рэп (куплет 1)
Суд в заседании, я - судья, присяжные и обвинение, мое слово - закон
Нет причин для недоразумений, я здесь, чтобы остаться в рэп-игре, зажигаем вместе, как фьюжн
Хочу обратиться к Иллюминатам, хочу дать знать вам, дамочки, чьи первые хиты на экране меня цепляют
Я была предана тусовке, гастролировала за границей, распространяла нашу культуру среди разных национальностей
От МС, как калории, что тебе нужно сделать, так это отдать дань уважения и бросить мне вызов, сестричка
Как я сказала, только я на треке, я буду ценной, и это случится, когда ты меньше всего этого ожидаешь, точно
Если не жестко, я могу обойтись без этого, а некоторые из вас, МС в хип-хопе, просто переполняют игру
Давай сыграем в небольшую игру на выбывание или детонацию, разделим рэп, как сегрегацию.
Припев.
Все встаньте для меня (все встаньте для меня, все глаза на мне, наблюдайте за моим восхождением, суд в заседании)
Никто не остановит мой флоу, как будто ты не знал
Все глаза на мне (все встаньте для меня, все глаза на мне, наблюдайте за моим восхождением, суд в заседании)
Я делаю это уже давно, я вернулась, чтобы взорвать твой разум!
Рэп (куплет 2)
Ты знаешь, что к чему, выбор - оставаться на моем пути, ты не рэпер, ты просто играешь роль на ТВ, радио и CD
Ведешь себя так, будто хочешь увидеть меня, но на самом деле ты хитрый ботан, я тебя не вижу
Зацени весь мой отряд, этот новичок изучает мои тексты, как свитки Мертвого моря
Мой метод работы - я на заднем сиденье лимузина, обсуждаю дела с клиентом, попивая шампанское
Видишь, я стараюсь ничего не слышать, поэтому я возвращаюсь, чтобы подвести итоги, как Эль-Ниньо, ветер дует, гром гремит, Земля сходит с оси
Я - рэперша, актриса, и если ты пытаешься выпендриваться, мы надерём тебе задницу, мы используем тактику пыток военнопленных
Кто пытается до нас докопаться, потому что, мои друзья, я получаю удовольствие от вашей боли, как будто не должна
Я должна раскачать свой район, мы должны носить платину, фотографии я их коллекционирую
Классика от меня - это автоматически, я храню их, они гремят на чердаке,
Девушки качаются под это, парни на танцполе хватаются за промежность, наблюдайте за моим восхождением, суд в заседании.
Припев.
Рэп (куплет 3)
Зажги свой интерес, обращай внимание на каждое предложение, все встаньте для меня, все глаза на мне,
Передаю привет всем моим людям, проверьте, проверьте, все будет хорошо
Я правлю в пользу команды со вкусом, мы делаем большие дела, этот стиль приходит, как пейджер,
И нам не нужна эта обратная связь, оставьте ее себе, я знаю, ваша команда крутая, мы - вне конкуренции.
Вижу, что ты хочешь быть как мы, настоящими, но ты не можешь быть такими, поверь,
Заставим тебя выпрыгнуть из своих подтяжек и ботинок, спортивок и костюмов, мы побеждаем, мои пластинки на столе крутятся,
Все наши карманы толстеют, пока твои худеют, ты не можешь нас затмить, мы hustle'им с самого начала,
Поднимите руки вверх, даже если вы нас ненавидите, мы мастера своего дела, суд в заседании.
Припев до затухания.