Queen Latifah - Go Head - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Queen Latifah - Go Head - Album Version (Edited)




Go Head - Album Version (Edited)
Go Head - Version album (éditée)
Go head
Vas-y
Go head
Vas-y
Go head
Vas-y
G Latifah
G Latifah
Go head
Vas-y
Go head
Vas-y
Go head
Vas-y
Go Latifah
Go Latifah
Go head wit that bullsh--
Continue tes conneries
Pop a can of fake sh--
Ouvre une boîte de fausse merde
Never should've pulled it
Tu n'aurais jamais la sortir
Now you wanna stay quick
Maintenant tu veux te barrer vite fait
Shake it, break it
Secoue, casse
Never catch me naked
Tu ne me surprendras jamais nue
If dem checks is basic
Si ces chèques sont de base
Slide with them paces
File avec ces allures
Big jeans, big keans
Gros jeans, gros keans
I only ride them big things
Je ne roule qu'avec les gros trucs
Pay me for my sixteens
Paye-moi pour mes seize ans
Switch in my fitted jeans
Glisse-toi dans mon jean moulant
Twistin up that icky green
Enroule cette herbe collante
Book full of city dreams
Un livre plein de rêves urbains
Now everybody half way dere swing
Maintenant, tout le monde est à mi-chemin de l'oscillation
Lets swing baby
On va se balancer, bébé
Lets swing baby
On va se balancer, bébé
Lets swing baby
On va se balancer, bébé
Go head wit that nonsense
Continue tes bêtises
Adress me as your highness
Adresse-moi comme Votre Altesse
Im new jeresey's finest
Je suis la plus raffinée du New Jersey
Back from bahamas
De retour des Bahamas
Aware of my content
Consciente de mon contenu
Sista got sponsors
Sista a des sponsors
Dana got a conscience
Dana a une conscience
Let me hit responses
Laisse-moi répondre
Go head
Vas-y
Go head
Vas-y
Go head
Vas-y
Go Latifah
Go Latifah
Go head
Vas-y
Go head
Vas-y
Go head
Vas-y
Go Latifah
Go Latifah
I see poppin on me
Je vois que tu me regardes
Dont get sloppy on me
Ne deviens pas négligée envers moi
He be lookin at me
Il me regarde
She be hatin on me
Elle me déteste
Well um basically
Eh bien, en gros
We just keepin the peace
On ne fait que maintenir la paix
We just rulin the night
On dirige la nuit
With the family
Avec la famille
Now you want some new sh--
Maintenant tu veux de nouveaux trucs
I keep it movin who wit
Je continue d'avancer, avec qui
My flavor unit
Mon Flavor Unit
Bumpin on exclusive
En exclusivité
Jumpin down in Houston
En sautant à Houston
Peace to Whitney Houston
Paix à Whitney Houston
Tyin up some nuisance
En attachant des nuisances
Ridin wit a few friends
En chevauchant avec quelques amis
The science of the crew is
La science de l'équipage est
Neva give em units
Ne jamais leur donner d'unités
We win the humor
On gagne l'humour
Late let her move it
Laissant tard la bouger
Everybody ruthless
Tout le monde est impitoyable
Watch me make deuces
Regarde-moi faire des deuces
Thinkin he da new sh--
Il pense qu'il est le nouveau truc
Time to gen n juice dis
Il est temps de générer et de faire du jus
Story unconclusive
Histoire peu concluante
Now introducin
Maintenant, en présentant
Jumpin jumpin movin
Sautant, sautant, bougeant
Somethin bumpin who wit
Quelque chose d'impressionnant, avec qui
La's Jersey unit
L'unité de Jersey de Los Angeles
Lot of cats included
Beaucoup de gars sont inclus
Single dorppin junish (june-ish)
Sortie de single en junish (juin-ish)
La...
La...
Go head
Vas-y
Go head
Vas-y
Go head
Vas-y
Go Latifah
Go Latifah
Go head
Vas-y
Go head
Vas-y
Go head
Vas-y
Go Latifah
Go Latifah
Lets swing baby
On va se balancer, bébé
Lets swing baby
On va se balancer, bébé
Lets swing baby
On va se balancer, bébé
Lets swing baby'
On va se balancer, bébé
Lady bubble bubblefor my thug
Madame bulle bulle pour mon voyou
Startin dat trouble
Débuter ce problème
Little homies born in the struggle
Petits copains nés dans la lutte
I show you i love you
Je te montre que je t'aime
Get in a huddle
Se serrer en groupe
Peace to mommies workin a double
Paix aux mamans qui travaillent le double
Dana'll hug you
Dana te serrera dans ses bras
Piss me off i'll get em to mug you
Fais-moi chier, je leur dirai de te braquer
Im the same princess of the possey
Je suis la même princesse du possey
Sippin confossey
En sirotant du confossey
If you cant sang
Si tu ne sais pas chanter
You cant copy what's gone stop me
Tu ne peux pas copier ce qui va m'arrêter
In a black beat swizzey
Dans un beat noir swizzey
And im pumpin my possey
Et je pompe ma possey
And plus im stocky
Et en plus je suis trapue
I dare on of yall broads to try and stop me
Je défie l'une d'entre vous, mesdames, d'essayer de m'arrêter
La stays layin da fire
La continue de cracher le feu
Displayin da wire
En affichant le câble
And im paidnow
Et je suis payée maintenant
So twenty years just stainin the tires
Alors vingt ans à tacher les pneus
President buyer
Acheteur président
Peasants cant gorw wit da sier
Les paysans ne peuvent pas grandir avec la sier
And whoever told you La wouldnt dfrop is a liar
Et celui qui t'a dit que La ne dropperait pas est un menteur
Go head
Vas-y
Go head...
Vas-y...





Writer(s): Thornton Derryck A, Owens Scott Dana


Attention! Feel free to leave feedback.