Lyrics and translation Queen Latifah - Inside Out
I
like
the
way
you′re
so
fucked
up
J'aime
la
façon
dont
tu
es
tellement
foutue
Naked
and
wearing
no
makeup
Nue
et
sans
maquillage
I
watch
your
pulse
beneath
your
skin
Je
regarde
ton
pouls
sous
ta
peau
Sometimes
I
wish
I
could
crawl
in
Parfois,
j'aimerais
pouvoir
ramper
à
l'intérieur
I
don't
care
what
you
talk
like
Je
me
fiche
de
la
façon
dont
tu
parles
I
don′t
care
how
you
dress
Je
me
fiche
de
la
façon
dont
tu
t'habilles
I
don't
care
'bout
your
facial
features
Je
me
fiche
de
tes
traits
du
visage
I
couldn′t
care
less
Je
m'en
fiche
vraiment
I
don′t
need
conversation
Je
n'ai
pas
besoin
de
conversation
I've
got
nothing
to
say
Je
n'ai
rien
à
dire
I
know
what
you′re
about
Je
sais
ce
que
tu
es
I
like
the
way
your
lips
contract
J'aime
la
façon
dont
tes
lèvres
se
contractent
When
you
are
lying
on
your
back
Quand
tu
es
allongée
sur
le
dos
The
thrills
and
yells
eternalize
Les
frissons
et
les
cris
eternalisent
The
thoughts
behind
those
crazy
eyes
Les
pensées
derrière
ces
yeux
fous
I
don't
care
what
you
talk
like
Je
me
fiche
de
la
façon
dont
tu
parles
I
don′t
care
how
you
dress
Je
me
fiche
de
la
façon
dont
tu
t'habilles
I
don't
care
′bout
your
facial
features
Je
me
fiche
de
tes
traits
du
visage
I
couldn't
care
less
Je
m'en
fiche
vraiment
I
don't
need
conversation
Je
n'ai
pas
besoin
de
conversation
I′ve
got
nothing
to
say
Je
n'ai
rien
à
dire
I
know
what
you′re
about
Je
sais
ce
que
tu
es
Bitch
so
untamed
but
outside
it,
a
work
of
art
Sûrement
sauvage,
mais
à
l'extérieur,
une
œuvre
d'art
But
underneath
it
you're
beautiful
when
you′re
torn
apart
Mais
en
dessous,
tu
es
magnifique
quand
tu
es
déchirée
That's
the
fucking
amazing
shit
the
wish
that
makes
you
C'est
la
merde
incroyable,
le
souhait
qui
te
fait
Take
the
punishment
to
your
heart
as
I
squeeze
it
hard
Prendre
la
punition
à
cœur
alors
que
je
la
serre
fort
That′s
the
fucking
amazing
shit
the
wish
that
makes
you
C'est
la
merde
incroyable,
le
souhait
qui
te
fait
Take
the
punishment
to
your
heart
as
I
squeeze
it
hard
Prendre
la
punition
à
cœur
alors
que
je
la
serre
fort
I
drink
the
milk
thats
in
your
breast
Je
bois
le
lait
qui
est
dans
tes
seins
I
wouldn't
even
mind
your
shit
Je
n'aurais
même
pas
peur
de
tes
merdes
I
put
my
tounge
inside
your
ear
Je
mets
ma
langue
dans
ton
oreille
I′m
gonna
eat
you
up
right
here
Je
vais
te
manger
tout
de
suite
I
don't
care
what
you
talk
like
Je
me
fiche
de
la
façon
dont
tu
parles
I
don't
care
how
you
dress
Je
me
fiche
de
la
façon
dont
tu
t'habilles
I
don′t
care
′bout
your
facial
features
Je
me
fiche
de
tes
traits
du
visage
I
couldn't
care
less
Je
m'en
fiche
vraiment
I
don′t
need
conversation
Je
n'ai
pas
besoin
de
conversation
I've
got
nothing
to
say
Je
n'ai
rien
à
dire
I
know
what
you′re
about
Je
sais
ce
que
tu
es
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Mark Howard, Queen Latifah
Attention! Feel free to leave feedback.