Lyrics and translation Queen Latifah - Just A Flow (Interlude)

Just A Flow (Interlude)

What are you doin'?!
Sid, you burnin' shit! (Ah)

It's just a flow, it's just a flow (Ay)
It's just a flow, it's just a flow (C'mon, yeah)
It's just a flow (Uh), it's just a flow
It's just a flow, (Yeah) it's just a flow (that's the vibe right here) (Ay)
It's just a flow, it's just a flow (C'mon, uh, yeah)
It's just a flow (Hey), it's just a flow (Yeah)

I give a shout out
To every earthling on the planet
Especially Jersey
And New York
Chilled in Irvington
Born in Newark
Thanks for support
It's just a flow
I'd like to say hello (hello)
Even though, I know you don't know me
It's just a stack
Kick from the pack
Gimme a smile
C'mon, you can show me

Take an inspiration from the S.I.D
Thanks for the beat
It's kinda fly
And oh, yeah, Sa'Buddah told me tell ya' "Hi"
She thinks you're sweet
I'm looking for the vibe y'all
Then I must be looking for my tribe y'all
I'm rolling with the F-L-A-V-O-R and Unit
Somebody in the house, gimme five, y'all
And get live, y'all
And just clap your hands to the beat
Cause I gotta go find out
Where we got the loot, cause I gotta know
I put special concentration on the flow
I love to see you and me say, "ho!"
Count (It's just a flow)

Wheel out (It's just a flow, it's just a flow)
Sexy baby doll, on the prowl, that's me y'all, The Q.L(It's just a flow, it's just a flow, it's just a flow, it's just)
I get loose(a flow), y'all, I get loose, y'all (It's just a flow, it's just a)
I get (flow) loose, l-loose, l-loose, loose, y'all (It's just a flow, it's just a flow)
I get loose, y'all (It's just a flow)
You don't know nothing (It's just a flow)
Gotta get loose, y'all (It's just a flow)
Bring it on, like this, like this (It's just a flow)

Juste un flow (Interlude)

Qu'est-ce que tu fais ?!
Sid, tu brûles tout ! (Ah)

C'est juste un flow, c'est juste un flow (Ay)
C'est juste un flow, c'est juste un flow (Allez, ouais)
C'est juste un flow (Uh), c'est juste un flow
C'est juste un flow, (Ouais) c'est juste un flow (c'est l'ambiance ici) (Ay)
C'est juste un flow, c'est juste un flow (Allez, uh, ouais)
C'est juste un flow (Hey), c'est juste un flow (Ouais)

Je lance un cri
A tous les terriens de la planète
Surtout à Jersey
Et à New York
Chillé à Irvington
Née à Newark
Merci pour le soutien
C'est juste un flow
J'aimerais dire bonjour (bonjour)
Même si je sais que tu ne me connais pas
C'est juste une pile
Coup de pied du paquet
Donne-moi un sourire
Allez, tu peux me le montrer

Inspirez-vous du S.I.D
Merci pour le beat
C'est un peu fly
Et oh, ouais, Sa'Buddah m'a dit de te dire "Salut"
Elle te trouve cool
Je cherche le vibe, les gars
Alors je dois être à la recherche de ma tribu, les gars
Je roule avec le F-L-A-V-O-R et Unit
Quelqu'un dans la maison, donnez-moi cinq, les gars
Et soyez en direct, les gars
Et applaudissez juste dans le rythme
Parce que je dois aller savoir
Où on a le butin, parce que je dois savoir
Je me concentre particulièrement sur le flow
J'aime vous voir, toi et moi, dire "ho!"
Compter (C'est juste un flow)

Roule (C'est juste un flow, c'est juste un flow)
Poupée sexy, en patrouille, c'est moi, les gars, La Q.L(C'est juste un flow, c'est juste un flow, c'est juste un flow, c'est juste)
Je me déchaîne(un flow), les gars, je me déchaîne, les gars (C'est juste un flow, c'est juste un)
Je me déchaîne (flow), l-loose, l-loose, l-loose, loose, les gars (C'est juste un flow, c'est juste un flow)
Je me déchaîne, les gars (C'est juste un flow)
Tu ne sais rien (C'est juste un flow)
Faut se déchaîner, les gars (C'est juste un flow)
Ramène-le, comme ça, comme ça (C'est juste un flow)