Lyrics and translation Queen Latifah - Paper - Album Version (Edited)

Refugees, go 'head and do it
Paper
Go 'head and do it
Refugees, go 'head and do it
Paper
Go 'head and do it
Refugees, go 'head and do it
Paper
Go 'head and do it
Refugees, go 'head and do it
Paper
Go 'head and do it
Refugees, go 'head and do it
Paper
Go 'head and do it
Ooh, I betca' wondering how I knew
That you been tryin' to infiltrate my crew
It ain't no hiding from the flava you
Don't get it confused, you ain't untouchable
(Go 'head and do it)
And while I been tryin' to keep my cool like a queen
(Ooh, like a queen)
Without them bringin' the naughty girl outta me
(Ooh, naughty girl outta me)
Don't cha know I heard you tryin' to take mine
While I shine, you're living fake lives
Don't ya know I heard you tryin' to take mine
But, while I shine ya lip and fake y'all styles
All around me
(Hata's tryin' to play La')
(But, they know that they can't take her paper)
Go 'head and do it
Everybody talking see
Spreadin' them lies about my friends and me
They say that we're tighter than suppose to get
That's because I haven't let ya chill wit me yet
You make it hard for a girl to roll
(Ooh, girl to roll)
But, make it easy so my pockets stay swol'
(Ooh, pockets stay swol')
Don't cha know I heard you tryin' to take mine
While I shine, you're living fake lives
Don't ya know I heard you tryin' to take mine
But, while I shine ya lip and fake y'all styles
All around me
(Hata's tryin' to play La')
(But, they know that they can't take her paper)
Go 'head and do it
That's right, yeah
Check it, check it, why
Check it, check it
Come on, come on
Yo, yo
Where my fellas at? Where my fellas at?
Where my ladies at? Where my ladies at?
As I look back on my life
(Check it)
To get where I am I had to sacrifice
You slammed my name in your magazine
This business gets hard tryin' to stay a queen
You're checkin' for me, you need to check yourself
(Ooh, check yourself)
And be someone, not someone else
(Ooh, someone else)
Refugees, go 'head and do it
Paper
Go 'head and do it

Беженцы, идите вперед и сделайте это
Бумага
Иди вперед и сделай это
Беженцы, идите вперед и сделайте это
Бумага
Иди вперед и сделай это
Беженцы, идите вперед и сделайте это
Бумага
Иди вперед и сделай это
Беженцы, идите вперед и сделайте это
Бумага
Иди вперед и сделай это
Беженцы, идите вперед и сделайте это
Бумага
Иди вперед и сделай это
О, бьюсь об заклад, мне интересно, откуда я это знаю
Что ты пытался проникнуть в мою команду
От тебя не спрячешься.
Не путай, ты не неприкосновенна.
(Иди вперед и сделай это)
А пока я пытаюсь сохранять хладнокровие, как королева.
(О, как королева)
Без того, чтобы они вытащили из меня непослушную девчонку.
(О, непослушная девчонка, убирайся из меня!)
Разве ты не знаешь, что я слышал, как ты пытался забрать мое?
Пока я сияю, ты живешь фальшивой жизнью.
Разве ты не знаешь, что я слышал, как ты пытался забрать мое?
Но пока я сияю твоими губами и подделываю твои стили.
Все вокруг меня.
(Хата пытается играть в Ла)
(Но они знают, что не могут забрать ее бумагу)
Иди вперед и сделай это
Все говорят понимаешь
Распространяю ложь обо мне и моих друзьях.
Они говорят, что мы крепче, чем предполагаем.
Это потому что я еще не дал тебе расслабиться со мной
Из-за тебя девушке трудно кататься.
(О, девочка, чтобы катиться)
Но сделай это проще, чтобы мои карманы не распухли.
(О-о, карманы так и распухают)
Разве ты не знаешь, что я слышал, как ты пытался забрать мое?
Пока я сияю, ты живешь фальшивой жизнью.
Разве ты не знаешь, что я слышал, как ты пытался забрать мое?
Но пока я сияю твоими губами и подделываю твои стили.
Все вокруг меня.
(Хата пытается играть в Ла)
(Но они знают, что не могут забрать ее бумагу)
Иди вперед и сделай это
Вот именно, да
Проверь, проверь, почему
Проверь это, проверь это
Давай, давай!
Йоу, йоу!
Где мои парни? где мои парни?
Где мои дамы? Где мои дамы?
Когда я оглядываюсь на свою жизнь
Чтобы попасть туда,
где я нахожусь, мне пришлось пожертвовать собой.
Ты написал мое имя в своем журнале.
Этот бизнес становится все труднее, когда пытаешься остаться королевой.
Ты проверяешь меня, тебе нужно проверить себя.
(О, проверь себя)
И быть кем-то, а не кем-то другим.
(О, Кто-то еще)
Беженцы, идите вперед и сделайте это
Бумага
Иди вперед и сделай это