Lyrics and translation Queen Latifah - Rough...
(Heavy
D)
This
One
goes
out
to
the
rough
And
Rugged
muthafuckas
out
there
(Тяжелый
D)
Этот
идет
к
грубым
и
грубым
ублюдкам
снаружи.
(Latifah)
- Yes
Baby
(Латифа)
- Да,
Детка.
(Heavy
D)
- Strictly
on
the
Latifah
tip
(Тяжелый
D)
- строго
на
кончике
Латифы
(Latifah)
Yo,
This
is
queen
Latifah
in
the
house
(Латифа)
Эй,
это
королева
Латифа
в
доме.
I
got
my
boy
Heavy
D,
My
Boy
Treach
and
my
Boy
KRS-One
in
the
house
to
rip
some
shit
with
me
right
quick
У
меня
есть
мой
мальчик
хэви
Ди,
мой
мальчик
Трич
и
мой
мальчик
КРС-один
в
доме,
чтобы
быстро
порвать
со
мной
какое-нибудь
дерьмо
The
quicker
committee
gettin
witty
for
many
cause
the
war
ain′t
one
Более
быстрый
комитет
становится
остроумным
для
многих
потому
что
война
не
одна
из
них
This
the
city
where
I'm
From,
I′ll
glue
ya
titties
to
ya
tongue
Это
город,
откуда
я
родом,
я
приклею
твои
сиськи
к
твоему
языку.
It's
on
like
this
with
The
Black
Bleep
the
blip
Это
происходит
вот
так
с
черным
сигналом
вспышкой
Smokin'
Shit
with
mad
misfits
Курю
дерьмо
с
безумными
неудачниками.
The
1 man,
1 mold,
Murder
1
1 человек,
1 плесень,
убийство
1
Murder
gold,
1 hard
headache
to
hold
Золото
убийства,
1 тяжелая
головная
боль,
которую
трудно
удержать
Word
to
god
It′s
good
as
Gold
Клянусь
Богом,
это
золото.
If
it
Ain′t
rough,
it
ain't
ashy
& Brick
Thick
Если
она
не
грубая,
то
не
пепельная
и
не
кирпичная.
And
If
It
ain′t
nasty,
Naughty's
pissin
on
your
picnic
И
если
это
не
противно,
то
шалун
писает
на
твой
пикник.
Rough
is
the
place,
the
space,
knuckle
which
way
you
think
Грубое
это
место,
пространство,
кулак,
как
ты
думаешь
Here
to
put
a
fat
black
nose
on
the
Black
Sphnix
Здесь,
чтобы
положить
толстый
черный
нос
на
черный
Сфникс.
I
don′t
shoot
to
get
pimples
order
your
Christmas
Я
не
стреляю
чтобы
получить
прыщи
закажи
себе
Рождество
I
shot
ST
Nick
Я
застрелил
святого
Ника
There's
stuff
for
the
kids
I
ain′t
get
Есть
вещи
для
детей,
которых
у
меня
нет.
No
One
under
17
Admitted,
So
I
Came
18
deep
Никто
младше
17
лет
не
допускался,
так
что
я
кончил
на
глубину
18.
You
can
raid
but
you
can't
fade
me
Ты
можешь
совершать
набеги,
но
ты
не
сможешь
уничтожить
меня.
If
It
ain't
rough,
it
ain′t
rugged
Если
это
не
грубо,
это
не
грубо.
And
If
You
Can′t
hear
it,
you
can't
dub
it.
COME
ON
И
если
ты
не
слышишь
его,
то
не
можешь
его
дублировать.
If
It
ain′t
rough,
I
could
do
without
it
Если
это
не
трудно,
я
мог
бы
обойтись
без
этого.
If
It
ain't
rough,
Just
throw
it
to
the
curb
Если
это
не
грубо,
просто
выбрось
его
на
обочину.
If
It
ain′t
rough,
He
could
do
without
it
Если
это
не
трудно,
он
мог
бы
обойтись
без
этого.
If
It
ain't
rough,
It′s
working
my
nerves
Если
это
не
грубо,
это
действует
мне
на
нервы.
Tell
me
how
you
like
it
- Rough,
Tell
me
how
you
need
it
- Rough,
Tell
me
how
you
keep
it
- Rough,
Tell
me
how
you
want
it
- Rough
Скажи
мне,
как
тебе
это
нравится
- грубо,
Скажи
мне,
как
тебе
это
нужно-грубо,
Скажи
мне,
как
ты
это
держишь-грубо,
Скажи
мне,
как
ты
этого
хочешь-грубо
Tuck
Away
your
entire
stuff,
I'm
comin'
tough,
rugged
and
rough,
from
a
blunt,
take
puff
UHHH
Убери
все
свои
вещи,
я
иду
жесткий,
грубый
и
грубый,
от
косяка,
возьми
Пафф,
А-А-а
...
Never
joke
with
a
tech
nine
hard
than
a
sex
mob
Никогда
не
шути
с
техничным
девятимиллиметровым
жестче
чем
с
секс
мобом
Next
time,
flex
when
it′s
my
time
В
следующий
раз
расслабься,
когда
придет
мое
время.
I′ll
take
a
chump
or
a
champ
a
clamp
or
a
zamp
so
now
the
rolly
polly
holly
molly
Я
возьму
болвана
или
чемпиона
зажим
или
замп
так
что
теперь
Ролли
Полли
Холли
Молли
I'm
magnificent
Я
великолепна
Skip
to
my
lou,
gather
up
your
crew,
Let
the
heavysetters
Show
you
what
a
N...
could
really
do
today
Беги
к
моему
Лу,
собирай
свою
команду,
пусть
тяжеловесы
покажут
тебе,
что
Н...
действительно
может
сделать
сегодня
We
all
know
about
body
bags,
but
seems
everybody
brags
about
being
tough,
catch
a
body
tag
Мы
все
знаем
о
мешках
для
трупов,
но,
кажется,
все
хвастаются
тем,
что
они
крутые,
ловят
бирку
для
трупов
Knowin
well,
they
just
cream
puffs
talkin
tough
cause
they′ve
stuff,
It's
a
bluff,
They
ain′t
tough
they
ain't
nothin′
Я
хорошо
знаю,
что
они
просто
сливочные
слойки,
говорят
жестко,
потому
что
у
них
есть
вещи,
это
блеф,
они
не
крутые,
они
ничего
не
значат.
If
It
ain't
rough,
I
could
do
without
it
Если
это
не
трудно,
я
мог
бы
обойтись
без
этого.
If
It
ain't
rough,
Just
kick
it
to
the
curb
Если
это
не
грубо,
просто
выбрось
его
на
обочину.
If
It
ain′t
rough,
He
could
do
without
it
Если
это
не
трудно,
он
мог
бы
обойтись
без
этого.
If
It
ain′t
rough,
It's
working
my
nerves
Если
это
не
грубо,
это
действует
мне
на
нервы.
If
It
ain′t
rough,
Now
I
could
do
without
it
Если
это
не
трудно,
то
теперь
я
могу
обойтись
и
без
этого.
If
It
ain't
rough,
Just
kick
it
to
the
curb
Если
это
не
грубо,
просто
выбрось
его
на
обочину.
If
It
ain′t
rough,
He
could
do
without
it
Если
это
не
трудно,
он
мог
бы
обойтись
без
этого.
If
It
ain't
rough,
you
know
It′s
working
my
nerves
Если
это
не
грубо,
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
действует
мне
на
нервы.
Follow
me
now
massive!
Follow
me
now
massive!
Follow
me
crew
follow
me
crew
Follow
me
now
massive!
Follow
me
now
massive!
Follow
me
crew
follow
me
crew
KRS
one
in
the
party
just
a
gwan
wanna
(LAITFAH)
"ease
off"
KRS
one
in
the
party
just
a
gwan
wanna
(LAITFAH)
"расслабься"
Here
we
go,
Yo,
You
Know
the
flow,
I
get
high
& Low
Поехали,
Йоу,
ты
знаешь
этот
поток,
я
поднимаюсь
высоко
и
низко.
You
Know,
Why
you
wanna
flow
with
the
pro,
Oh,
no
no
no
no
no
no
no
Ты
знаешь,
почему
ты
хочешь
потока
с
про,
О,
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
Breakin'
rappers
in
half
by
the
ass
is
my
only
task
Ломать
рэперов
пополам
за
задницу-моя
единственная
задача.
Gold
& Platinum
Plaques
will
pass,
only
tlaent
will
last
Золотые
и
платиновые
бляшки
пройдут,
только
тлаент
продержится
долго
I
come
to
the
party
prepared
to
kick
Ass
Я
прихожу
на
вечеринку
готовый
надрать
зад
You
come
to
the
party
well
prepared
then
get
scared.
Ты
приходишь
на
вечеринку
хорошо
подготовленным,
а
потом
пугаешься.
You're
through
and
need
stitching
up,
You
and
your
crew
start
bitching
up
С
тобой
все
кончено,
и
тебе
нужно
зашить
раны,
ты
и
твоя
команда
начинаете
ныть.
(Line
sampled
on
"Ova
Confident"
By
Nine)
Where
you
gonna
live
around
where
I′m
not
stompin′
It?
I
really
believe
you're
a
wee
bit
ova
confident
(Строчка
сэмплирована
на
"OVA
Confident"
девятью)
где
ты
будешь
жить,
где
я
не
буду
топать?
я
действительно
верю,
что
ты
немного
уверен
в
себе
On
MTV,
You
wanna
down
rate
me
quick,
yeah
I′m
a
hypocrite
На
MTV
ты
хочешь
быстро
понизить
мою
оценку,
да,
я
лицемер.
When
You
in
my
face,
you
in
my
dick
Когда
ты
в
моем
лице,
ты
в
моем
члене.
Consequently
your
lyrics
go
flip,
get
a
grip,
Следовательно,
ваши
тексты
идут
кувырком,
возьмите
себя
в
руки,
You
Straight
on
some
sucka
shit
Ты
прямо
на
каком-то
дерьме
для
сосунков
If
It
ain't
rough,
I
could
do
without
it
Если
это
не
трудно,
я
мог
бы
обойтись
без
этого.
If
It
ain′t
rough,
so
kick
it
to
the
curb
Если
это
не
грубо,
так
вышвырни
его
на
обочину.
If
It
ain't
rough,
you
know
people
could
do
without
it
Если
это
не
трудно,
ты
знаешь,
что
люди
могут
обойтись
без
этого.
If
It
ain′t
rough,
It's
working
my
nerves
Если
это
не
грубо,
это
действует
мне
на
нервы.
If
It
ain't
rough,
I
could
do
without
it
Если
это
не
трудно,
я
мог
бы
обойтись
без
этого.
If
It
ain′t
rough,
so
kick
it
to
the
curb
Если
это
не
грубо,
так
вышвырни
его
на
обочину.
If
It
ain′t
rough,
you
know
people
do
without
it
Если
это
не
трудно,
ты
знаешь,
что
люди
обходятся
без
этого.
If
It
ain't
rough,
you
know
It′s
working
my
god
damn
nerves
Если
это
не
грубо,
то
ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
действует
мне
на
нервы.
Here
comes
the
queen,
I'll
make
a
woman
on
the
track
get
attracted
like
a
fiend
to
the
beat
so
I
rap
А
вот
и
королева,
я
заставлю
женщину
на
треке
притянуться,
как
дьявол,
к
ритму,
так
что
я
читаю
рэп.
You′re
looking
for
a
friend
to
the
end,
good,
that
me
Ты
ищешь
друга
до
самого
конца,
хорошо,
что
я
But
if
you're
looking
for
a
Gangsta
bitch,
That′s
exactly
what
you're
gonna
see
Но
если
ты
ищешь
гангстерскую
сучку,
то
именно
ее
ты
и
увидишь.
Ain't
no
way,
Ain′t
no
say,
This
ain′t
your
lucky
day
Ни
за
что,
ни
за
что,
это
не
твой
счастливый
день.
So
go
pray,
Now
you
pay
cause
I
don't
FUCKIN
play
Так
что
иди
молись,
а
теперь
плати,
потому
что
я
ни
хрена
не
играю.
Matter
fact,
I
think
Ice-T,
he
put
it
just
right
На
самом
деле,
я
думаю,
Айс-Ти,
он
выразился
совершенно
правильно
"You
diss
me
on
record,
see
me
fight"
"Ты
оскорбляешь
меня
на
записи,
Смотри,
Как
я
дерусь".
Just
throw
up
the
joints
and
get
to
the
point
Просто
бросай
косяки
и
переходи
к
делу.
And
cut
all
the
talk,
the
BS
can
walk
И
прекрати
все
разговоры,
БС
может
идти.
You
test
my
skills,
you
get
put
to
death
Ты
проверяешь
мои
навыки,
тебя
убьют.
I′m
sick
of
all
the
huff
puff
blow
your
house
down
BULL-
Меня
тошнит
от
всех
этих
пуфов
пуфов
взрывающих
твой
дом
бык-
SHIT
I
heard
last
week
Черт
я
слышал
это
на
прошлой
неделе
You
get
ya
ass
beat
Ты
получишь
по
заднице.
So
Watch
the
way
you
approach
the
Queen
Так
что
Смотри,
Как
ты
приближаешься
к
королеве.
If
it
ain't
rough
I′ll
send
that
ass
to
the
guillotines
Если
это
не
трудно,
я
отправлю
эту
задницу
на
гильотину.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lawrence Parker, Dana Owens, Tony Dofat
Attention! Feel free to leave feedback.